qiankun3 发表于 2013-8-23 23:35:31

鹭鹭才写了篇英文作文，其中一词组本意是写包装纸

本帖最后由 qiankun3 于 2017-1-23 11:26 编辑

   个图片

feifly2009 发表于 2013-8-23 23:38:38

wrapping paper是打包纸，raping paper还真不知道


feifly2009于2013-8-23 23:40补充以下内容：
raping paper 应该也是打包纸的意思，图片上文字的意思应该是：所有的礼物打包纸都是0.79元

RubyAtCuisine 发表于 2013-8-24 16:48:03

本帖最后由 RubyAtCuisine 于 2013-8-24 16:51 编辑

这张照片上的raping paper 很奇怪，因为假如发音和wrap一样的话，应该双写p，否则岂不就是rape 的ing形式？看着心里渗得慌。

显然书写着要么是搞怪，要么是文盲。http://cache.soso.com/img/img/e120.gif

miaowmom 发表于 2013-8-23 17:19:56

洋人寫錯啦，好多洋人是這個樣的。

linyxu 发表于 2013-8-23 18:16:01

因为写错了，才被人贴在网上的。raping是强奸的意思。

木鱼 发表于 2013-8-24 14:25:17

这个帖子怎么作者变人了？

seawind 发表于 2013-8-24 17:33:05

Maybe there is raping paper?{:soso_e107:}

liuxiaoman 发表于 2013-8-24 18:31:28

这个帖子好，长知识呢。

Elizabeth 发表于 2013-8-24 23:13:17

外国网站上的这个是外国人拼错。外国人拼写错误也是很多的。正确的就是Wrapping paper。

抽烟的鱼 发表于 2013-8-26 08:21:16

主贴不见了啊？

lmjcle 发表于 2013-8-26 08:25:15

哈，猫妈大发神威，把帖子占据了


lmjcle于2013-8-26 08:27补充以下内容：
这功能比那抢沙发的卡更强大啊，直接抢贴了{:soso_e120:}

很多指着发帖来红火一把的要怕怕了
页: [1]
查看完整版本: 鹭鹭才写了篇英文作文，其中一词组本意是写包装纸