两宝的阅读记录
有了二宝，有时候会想，大宝在他那么大的时候看什么书来着，死活想不起来了，所以现在开始做个记录，以便日后查询。本帖最后由 630339782 于 2013-8-27 17:46 编辑
写了半天居然没有了{:soso_e115:}
重新回忆大宝三岁之前看的书：
几本小波，小兔汤姆，青蛙弗洛格，阿波林大小两辑，比尔熊（偶尔念一下英文，没指望她能听懂），波波，看了又看系列，麦田系列
开始听字比较多的暖暖心系列，卡梅拉也很喜欢听
I spy两本，比较喜欢找东西
pm原版书，偶尔读一本
几乎没做英语启蒙，只是听一些英文儿歌，自己学会唱了几首
多湖辉的手工书也玩过几本，逻辑狗第一阶段
卡通片，米奇妙妙屋，dora，只看英文版，很少看，一周最多1小时
两岁生日之前16片拼图已经毫无压力了，三岁拼40片
本帖最后由 630339782 于 2013-8-27 18:28 编辑
三岁～四岁
继续暖暖心系列，玛蒂娜（书很漂亮，可惜翻译不够令人满意），弗洛格第二辑，帕西爷爷，狐狸村，齐齐好棒。。。
三岁零8个月，第一次给我讲比较长的故事，小绵羊生气了，平时每周都会给我念幼儿园里学的分享阅读，中英文都念，背下来的
拼图能力128片
逻辑狗自己做着玩，会玩金字塔了
卡通片：继续米奇妙妙屋，dora，leap frog
快四岁时开始听一些绘本audio book
四岁～五岁
4岁3个月，第一次发现她确实听懂了frog and toad，她用中文给我讲了一遍cookies这个故事
4岁4个月，能从1数到100了
4岁半，开始看体验英语，自己读给我听
4岁8个月，听查理和巧克力工厂
快5岁时学完ipad上的2kids，这个纯属玩游戏
快5岁时，不小心看到小舅舅的5年纪课本，然后自己读出来了
这期间，开始屯体验英语以及一些原版绘本，其实这时她的英文能力已经超龄了，可惜懒妈妈我没在意
5岁～5岁半
Lettice series，5岁生日礼物，我读过一遍，之后都是自己看了
5岁1个月，听没头脑和不高兴
看体验英语，她自己想起来就要求我拆开一个set，一晚上看完，后面两天又看几遍，然后就放一边不看了
5岁半之前看完体验5，体验送的音频语速太慢，她不是很喜欢，随便拿了7d的音频放在爸爸车上听
5岁半之后我开始上心了，买了一些英文书，并且给她到处找audio book
自主阅读： Disney Storybook Collection
然后就是章节书了：
charlie and the chocolate factory，中文版我读过两遍，自己听audio book
绿野仙踪，手头这个中文版翻译很一般，我读起来感觉不好，只读了一遍，之后给她听了萤火虫的简写版，然后听bbc的广播剧，自己看原版书
the enormous crocodile，听过3遍以上，看过一遍
the magic finger，audio book听过3遍以上，看过一遍
fantastic Mr fox，中文版听过一遍，audio book听过3遍以上，看过一遍
the witches，中文版听过一遍，audio book不全，听过三遍，bbc广播剧听过3遍，书看了一部分
Matilda，audio book听过3遍，bbc广播剧听过两遍，书看了一部分
the twits，audio book听过一遍
the BFG，audio book听过三遍，书看了部分
James and the giant peach，audio book听过一遍
关于超前阅读，思考了很久，仍然觉得不妥，于是决定回头给她看简单的书。
贝贝熊，Frog and Toad，Mouse tale，Amelia Bedelia，斯凯瑞，Nate the Great，JBJ。。。
贝贝熊，这套双语书很简单，她一晚上就把12本看完了，因为英文阅读比中文阅读强势，所以她当原版书看，后来又看了两遍，我发现情况不一样了，她试着看中文，并且自发中英文对照！之前我从来不管她看书的，在我看来，学龄前的小朋友能自己泛读就很好了，所以我也一直知道哪怕是她觉得很简单的书她其实也有单词不认识的，毕竟没学过，靠着双语书，她应该有学一些，她自己说的，“如果中文不认识，我就看英文，如果英文不认识，我就看中文”
昨天到学校参加幼小衔接半天，回家后她很开心的表示小学比幼儿园还有意思，很期待正式开学。她特别提到在图书馆里看到了Curious George，Amelia Bedelia，“可是时间太短，我没找到roadl dahl！” 我告诉她，以后去图书馆，可以问图书馆的老师，请她帮忙找roald dahl的书，“不过你老妈我几乎都给你买了的！”
二宝，仍然停留在考拉宝宝的阶段，一套6本，还有过生日那本没讲过，其他5本能够勉强听完，比较搞笑的是他居然翻出了姐姐的几本starfall的小彩书要求我讲，每句话翻译成中文真的1分钟就能讲完呀～ RAZ自己看到M了，不过最近没看了，上周还跟我说M里有几个故事挺好看的 大宝最近看JBJ比较多，看完了大概有9本，听了大概20本 昨天第一次从学校图书馆借书，Curious George Goes to the Hospital ，还是用同学的library id借的，晚上给我读了一遍 本帖最后由 630339782 于 2013-9-10 20:26 编辑
今天大宝6岁了，她第一次用自己的library id借了两本书：
Curious George Gets a Medal
Curious George Flies a Kite
今天可看的书太多了，我给她的生日礼物是5本roald dahl的书，做完作业她也不玩了，一直看书
给我读了一本Curious George Gets a Medal，自己看完了magic finger，然后去陪弟弟玩了，时间真心不够用啊
昨天大宝还了两本curious George，又借回家三本书，都是JBJ系列的
Junie B. Jones and Some Sneaky Peeky Spying
Junie B. Jones and the Yucky Blucky Fruitcake
Junie B. Jones and a Little Monkey Business
不过昨天上了钢琴课，所以一本都没来得及看完，她决定今天不还书了，其实学校的规定本来就是一次最多借三本，可以借两个星期 大宝周末又看完一遍magic finger并给我讲了一遍，昨天借回家三本书：
magic school bus plants seeds
magic school bus in the haunted museum
junie b Jones and her big fat mouth
630339782于2013-9-17 19:48补充以下内容：
二宝开始喜欢小玻翻翻书系列了，还有轱辘轱辘转 大宝经常从学校图书馆借书回来，基本上就是magic school bus系列，JBJ系列，Curious George系列，然后就是反复看家里的Roald Dahl的书
中文仍然停留在字数较多的绘本阶段
二宝喜欢关于车的各种书，此外还有晚安大猩猩，午睡前听几遍，晚上睡觉前还要听，有时候是姐姐讲给她听，前段时间喜欢棕色的熊，经常是我讲中文，姐姐讲英文，母鸡罗斯去散步也很喜欢 大宝开始听E. B. White - Stuart Little
开始看 a child's geography of the world (Hillyer) 大宝看了两本小屁孩，第三本看了一半，中文部分还是不肯看，小屁孩也有audio book，不过她觉得简单不想听；
Hillyer的地理书看的很慢，大概才看完4，5章的样子，毕竟不是story book；
在学校图书馆里看了很多Arther，Amelia Bedelia这类的图画书，还有boxcar children这种简单章节书
听孙敬修故事集，尤其是西游记，Arthur音频，Foxwood Tales，Alice in wonderland，Stuart Little听完后没有向我要书看，看来不是很喜欢
二宝最近非常喜欢萝卜回来了和小猫钓鱼这两本 大宝看完了Stuart Little，并且听我读完了任溶溶的译本，感觉中文翻译的比较艰深，不如英文原文易懂
她看到我在看the box car children后，又看了一遍，个人觉得这本很励志，所以很开心看到她反复看，比较遗憾的是相应的audio book比较一般，读的很平淡没什么感情
这次浦东图书馆还借到几本很不错的图画书
二宝喜欢的书渐渐多了，逃家小兔，猜猜我有多爱你这些书他都很喜欢，甚至开始喜欢弗洛格，个人觉得弗洛格故事性不强，但是翻译的文字比较优美
本帖最后由 630339782 于 2013-12-26 10:13 编辑
大宝从圣诞节开始看boxcar children 2，并且开始吹小号的天鹅，这本刚读了前面几章，好像比鼠小弟那本好看
圣诞节放假，大宝不肯午睡，一口气把raz F做完了，她很着急，想早点做到之前看的M 本帖最后由 630339782 于 2014-1-2 08:38 编辑
大宝在13年最后一天完成了raz G，看完了boxcar children 第二本，并且跟风借了两本老鼠记者回家看
吹小号的天鹅非常好看，强烈推荐这本书！我给她读完了中文部分大半本，她自己看英文，看完了甚至开始自己看中文了！这本书我觉得和鼠小弟一样，中文翻译难度超过英文原版
吹号天鹅和鼠小弟的audio book好像都是作者自己读的，老实说，不够专业，我觉得没法听，居然大宝还是很喜欢听
元旦放假大宝突然想起来看体验英语，这套现在看来太简单了点，不过内容还行，她最喜欢看的是set c，可惜level 6 之后就没有set C了
二宝开始看金色童书（小金书） 大宝考试那两天二宝突然爆发了，开始看故事比较长的阿波林的大事件，每次都要求连续讲4，5本，念得我口干舌燥，不过心里还是很开心
大宝上周因为考试，作业比较多，书看的不多，不过考试成绩很不错，给了我非常大的惊喜！
考完试放假了，大宝除了出门玩就是赶寒假作业，然后抽空看丁丁历险记，目前看到第六本了，完成RAZ H，RAZ I也做完了大半
大宝写成了寒假作业，明天可以安心出门旅游了：）
放假就是开心，每天都出门玩，在家就看自己想看的书，看完box car children系列第三第四本，丁丁历险记第10本，还看了好几本从浦东图书馆借回来的书，完成RAZ I
二宝继续阿波林和小金书 本帖最后由 630339782 于 2014-1-26 09:51 编辑
大宝看完boxcar children系列第五本，又开始看roald dahl的书了，又看完一遍George‘s marvellous medicine，James and giant peach，并且又听了一遍audio book，最爱的the witches也又听了一遍，丁丁历险记看完第12本
完成RAZ J，K 真棒！两个宝贝儿多好啊 hepanda 发表于 2014-1-27 07:28 static/image/common/back.gif
真棒！两个宝贝儿多好啊
谢谢！养两宝真的是又开心又辛苦～～～
630339782于2014-1-29 19:20补充以下内容：
大宝丁丁历险记看完第16本，然后就仍然是roald dahl，看书，听audio book都是他，家里那10来本基本又扫了一遍了
好久没记录了，大概记一下
大宝已看完的有
eb white的吹号天鹅（中英文及audio book），
boxcar children看到第七本，
丁丁历险记全部看完，
the witches， matilda， George‘s marvellous medicine又看完一遍，大宝这个习惯很好，喜欢的书会反复看很多遍，
开始看newberry书，看完sarah， plain and tall，audio book听过好几遍，这本读的很好，我自己也喜欢听，
出事的那一天听我读了两遍，这本中文版翻的不错，其实用词比较深，没想到她还很喜欢听，之后强烈要求听audio book，可惜我一直没找到，
raz做到N
正在读的是夏洛的网
二宝非常喜欢阿波林的大事件那套书和斯凯瑞的书
页:
[1]