网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

2013-08-29

[方法探讨] 英语学习时适当的英译中还是有必要的

说说我的看法高级模式

全部评论

sandydad

2013-9-7 19:07:26 使用道具

以LZ专业, 也可培养一个化学宝宝

zredz

2013-9-24 13:56:23 使用道具

语言就是用来交流的，有需求才会有兴趣主动的学。

ll2007_sky

2013-9-24 14:21:46 使用道具

是的，学习中

susanlou

2013-9-24 15:25:55 使用道具

对于小小孩的话会优先学简单的词，如蜜蜂这个词，肯定是BEE简单，儿子进入幼儿园这种中文大环境中去和小朋友交流以后，自己把蜜蜂给改了，说BEE别人不懂啊。以后再和我对话也不太加入英语词汇了，可能是觉得古怪吧。

Lily2005

2013-9-24 16:43:06 使用道具

完全不用中文解释，很难做到啊

hmily_pine

2013-11-2 10:54:00 使用道具

我家听动画大片，这样进行
1、大致看两遍英语版
2、大致看两遍国语版
3、大致听三遍英语版
4、大致听两遍国语版
5、听英语版若干遍
我发现在听的过程中，听到国语，他脑中会有图像和英语。听到英语，脑中会有图像和国语。
我本人听的过程中也是如此。
我觉得这样的过程可以逐步培养两种语言的自由转换。

andy1278

2013-11-2 11:23:11 使用道具

一些名词还是要解释的

seawind

2013-11-2 14:51:32 使用道具

中文强英文弱很正常。
关键大人也是这样。

hukunbit

2013-11-2 14:57:57 使用道具

很佩服楼主的细心；我觉得这个不是问题；见过很多外国孩子在中国的幼儿园里和中国孩子用中文交流一点没问题；咱们孩子更没问题了

郝喳喳爱妈妈

2013-11-3 23:06:19 使用道具

一开始是有必要的，后来就慢慢的不用了

lefe

2013-11-6 14:09:20 使用道具

学习了，我们最近也总问什么意思

lefe于2013-11-6 14:09补充以下内容：
学习了，我们最近也总问什么意思

快乐庄园

2013-11-9 22:09:54 使用道具

孩子还没到这阶段,但是提前看到是我们的幸运呢

启蒙理念方法

帖子 371651

收藏 1929