貓媽ESL論壇--家庭關係-可以拍磚了
本帖最后由 miaowmom 于 2013-9-4 10:02 编辑（廢話：
為什麼不叫EFL，因為不希望英語成為孩子們的外語，所以，我用ESL。
希望我願望成真啊。也不講雅思這兩個字，大家好像怕怕。也不用講壇，我不是老師，也不是專家，不敢開講壇。只希望與大家一起進步，歡迎大家一起探討，我不是專家，大家隨便拍磚啊，可能拍拍下，我就成磚家了，大家送我的磚夠我起幾棟HOUSE。後面更新可能沒這麼快，孩子們上學了，而且我也要找工作了。）
家庭關係
常用詞：immediate, extended, family ties, close-kint, close, rivalry, conflict, siblings, maternal...
我們常常會這樣講：關係好的家庭
聊天版：
Well my family is kinda small, just my parents, my brother and me. Hey, y\'know, my parents come from very large families, so my extened family is very large. Guess what! I have 23 consins!When we were young, we always played together. We screwed everything up! That\'s very fun. We are a very close-knit family.（口語化的詞語為BLUE）
雅思版：
My immediate family is relatively small, just my parents, my bother and me. But both of my parents come from very large families, so my extended family is very large- I have 23 consins. Our family gatherings are pretty chaotic but fun. We are a very close-knit family. The family ties are very strong.
會讓你顯得讀過書的詞，已經標出深紅色。
我們常常會這樣講：關係不好的家庭
較正式的聊天版（講不好的時候，大家應該沒心情開玩笑吧？）：A: Did you know that there used to be a big feud (fight是更口語化的用法，但feud更貼切，後面會解釋）between my father and brother? My brother held a grudge for years. Then about 5 years ago, they made up.
B: I don\'t know, what happened?
A: My sister-in-law\'s side of family has always looked down on mine. She comes from old money and they didn\'t approve of her marrying my brother. My father didn\'t approve of my brother marrying her, too.
A: Oh, that\'s terrible.
B: But about five years ago, they made up. Of course they are not close as before, but at least there are no hard feelings between the two of them any longer.
我們常常會這樣講：關係好但慢慢疏遠的家庭雅思版：When I was little, I was great because we have a really great relationship. But nowadays, all we seem to do is argue and that causes a lot of conflict between us. So I don\'t really feel I can go to them for help. I can\'t even remember the last time I saw a movie with my parents-we just don\'t have much in common any more.
－暫時結束，全手打，如有TYPO請告訴我。
其實我覺得口語考試與我們正常生活的說話的最大不同是，要自己一個人講5句話，要有理有據，要有邏輯關係。連接詞一定要注意用好，其它真的沒什麼了，只是個別的用詞更文藝而已。
雅思考試用到的話，日常生活中與人交流也會用到，不過就是比較正式及較為上流一點的人交流用到的，但是好真心的講句，如果我跟你是真正FRIEND的話，我才不會這麼文藝，大家隨便啦，對不對？
本帖最后由 miaowmom 于 2013-9-4 22:40 编辑
*immediate family
Your own family, means your parents, brothers, sisters, sons and daughters. Husbands and wifes, children.
*extend family
Your grandparents, your consins, your uncles, your aunts and so froth.
*to make up: means to ended argument and become friendly again.
eg: A husband and a wife could be arguing and disgreeing about something and they both get mad of each other, but them they make up.
*no love lost:
There is no feelings of love or affection, respect or friendship between two people.
eg: There is no love lost between me and my neighbour means you don\'t get along with your neighbour, you don\'t like each other.
*hard feeling:
anger and resentment usually because of an argument you had many years ago.
eg: Sometimes afther people have an argument and they make up. They may say \'no hard feelings\', means let\'s not continue to be angry at each other.
*look down on:
To look down on someone means you don\'t like someone because you don\'t think they are as good as you. You think you are better than them, you disapprove of them.
*old money:
Very rich family that it has a lot of money for years. Maybe many generations.
*new money:
People who have recently made money, negative idea when you say new money. You usually looking down on those people who are new money. You think they are trying to be part of rich society, they are trying too hard to be accepted by old money.
*feud:
A feud is a quarrel in which two people or groups remain angry with each other for a long time, although they are not always fighting or arguing.
*to hold a gudge:
Continue to be angry about something that happened a long time ago. Especially in a situation where you don\'t have any reason to be angry still.
期待ing..... 同期待…… 等待中～～～ 赶紧报到一下，同等…… 虽然俺啥也不懂，但俺也跟风报到。 跟随着，观注中！ 你是哪个国家的人？ 一个大坑，大家都跳，我也跟风吧 非常期待。。
学习一下,老外家庭关系 席地而坐，等待中。。。
排队中。。。。。。 http://www.ebama.net/data/attachment/forum/201308/20/140734e6e38r40w855ez84.gif 傾計版 改为 聊天版 比较合适，否则大部分爸妈看不懂呢 sandydad 发表于 2013-9-3 13:33 static/image/common/back.gif
例子基本搞定了。明天再來慢慢講單詞。
我遇到好多人，就是不會描述東東，不知道這個那個英文應該怎麼講。我努力下，看能否知道這個哪個怎麼講，不過現在，我要陪周公講先。
猫妈才是论坛里真正想提高家长教育观念和孩子英语水平的人，不像那些学者、专家、达人，除了扔砖就是卖弄些自以为是的理论，弄的爸爸妈妈们都无所适从。自从上次女儿赚了猫妈30个贝壳，现在她经常兴致勃勃问我还能不能再写英语去赚贝，希望论坛里像猫妈这样懂英语懂教育的家长开这类的帖子再多一些。 猫妈的粉丝团在壮大 晶莹剔透 发表于 2013-9-4 08:10 static/image/common/back.gif
猫妈才是论坛里真正想提高家长教育观念和孩子英语水平的人，不像那些学者、专家、达人，除了扔砖就是卖弄些 ...
大家一起努力，一起學習，一起進步啦。
寫英語賺貝可以啊，孩子有興趣就是好事。
讓我UPDATE完詞的用法後，叫你女女來寫啊。
学习了,我还以为是grandfather grandmother ,son , son in law,这些了. ponderxdq 发表于 2013-9-4 11:41 static/image/common/back.gif
学习了,我还以为是grandfather grandmother ,son , son in law,这些了.
這些大家可以查字典的，我就不寫了。 “读过书”的词，汗，想着真是哦，需要学点正规的词。否则都口语化也不合适啊，至少不能给女儿树个文学妈妈的榜样。
努力学习猫妈论坛，争取向文学妈妈靠拢靠拢再靠拢。 基本UPDATE完了，大家來玩嗎？如果覺得家庭問題敏感，我們就換個話題，嘻嘻。會努力更新。 前来学习,支持楼主的论坛帖. 就在这个贴子里更新吗？那我收藏啦{:soso_e179:} matina_woo 发表于 2013-9-5 07:47 static/image/common/back.gif
就在这个贴子里更新吗？那我收藏啦
不想帖子變長編小說，我還是分主題然後匯總好了。
miaowmom 发表于 2013-9-4 12:45
這些大家可以查字典的，我就不寫了。
挺好的，多发些这样学习的帖子。斗斗嘴，学学习。教育娱乐两不误啊。 ponderxdq 发表于 2013-9-5 13:30 static/image/common/back.gif
挺好的，多发些这样学习的帖子。斗斗嘴，学学习。教育娱乐两不误啊。
總比吵什麼理論方法好，看得我眼花。哈哈。
页:
[1]