lmjcle 发表于 2013-9-3 21:54:38

请问一个句子的意思（已解决，谢谢）

本帖最后由 lmjcle 于 2013-9-3 22:10 编辑

This fools ’em every time

请问这个句子什么意思？那个’em是代表什么啊，估计是口语，某个词的近似音？

sandydad 发表于 2013-9-3 21:55:25

them ?.....

lmjcle 发表于 2013-9-3 22:01:18

sandydad 发表于 2013-9-3 21:55 static/image/common/back.gif
them ?.....

很像啊，但问题是，如果真的是them ,那这个句子啥意思？

是一个类似劫匪的角色，嘲笑学生们的



lmjcle于2013-9-3 22:03补充以下内容：
哦，我看着看着，想明白了

那个fool是动词，晕了，老想着是傻瓜

lintao915 发表于 2013-9-3 22:06:38

This foolsthem every time啊
美国人口语都不发th的

我爱我家妞 发表于 2013-9-3 22:30:47

确定不好词性的时候找 主谓宾，就好容易理解了。

miaowmom 发表于 2013-9-3 22:53:57

你平時睇我打火星文打得少！就係咁結果啦！
页: [1]
查看完整版本: 请问一个句子的意思（已解决，谢谢）