三只猫 发表于 2013-9-7 11:10:29

自然科学启蒙的原版孩子多大能看？

已经下了论坛里的英文版，本想省点银子，现在纠正是否要买中文版。内容上看，感觉2岁多的孩子部分书中文讲是可以接受的，但用英文，有的篇幅还是字比较多的。孩子接受困难，我自己也感觉有难度，科普的东西，多少还是要有些解释，并回答孩子问题，如果我读英文的话，也肯定会用中文去解释。不知道大家怎么看这套书的，我还是很喜欢这套。如果买了中文，那是不是英文版的就会闲置了呢？

yksj0000 发表于 2013-9-7 13:03:51

好历害，二岁多就要看自然科学了，还是英文版！牛！我的孩子现在三年级才读SCOTT FORESMAN 分级读物G2级别，有些内容还不能够理解。

zhangyy2007 发表于 2013-9-7 13:09:19

本帖最后由 zhangyy2007 于 2013-9-7 13:11 编辑

好像有注明年龄的吧。前面几集是3-6岁，后面的是5-9岁。我还是给孩子看3-6岁的，能用英文解释得就英文解释，解释不来的就中文用下。我觉得理解内容就好，不用太纠结。毕竟这套书还是很不错的。

翰墨 发表于 2013-9-7 13:42:10

额 大一点才看的吧

水儿/hx 发表于 2013-9-7 14:09:59

好厉害啊。

RubyAtCuisine 发表于 2013-9-7 16:04:32

对楼主提及的书不了解。

我觉得看分级阅读的自然科学原版书，是比较容易的选择。我给女儿选的都是一些出版社一、二级的材料，词汇少，但把问题都讲明白了。她很喜欢。

candy1224 发表于 2013-9-7 16:08:21

我们只看过中文的，反正是喜欢的。

叮叮当铃 发表于 2013-9-7 16:43:28

中文版我买啦。
两岁多的孩子估计还看不了。
（两、三岁的孩子我建议可以看看《可爱的身体》那套，同孩子的生活息息相关，孩子能理解，也愿意看。）
四、五岁的孩子可以看一部分，比如同身体有关系的那些书，孩子可以理解。
但有些内容还是要等大一些看，才能理解。
当然我这里说的是普通孩子，早慧的孩子除外哈。

lcmao 发表于 2013-9-7 17:38:36

2岁啊, 还太小

三只猫 发表于 2013-9-7 18:56:56

yksj0000 发表于 2013-9-7 13:03 static/image/common/back.gif
好历害，二岁多就要看自然科学了，还是英文版！牛！我的孩子现在三年级才读SCOTT FORESMAN 分级读物G2级别， ...

有几本简单的，比如讲手，脚，五官的。还有几本科普讲的也比较浅，我觉得中文解说下可以，英文确实有难度。

三只猫 发表于 2013-9-7 18:58:18

RubyAtCuisine 发表于 2013-9-7 16:04 static/image/common/back.gif
对楼主提及的书不了解。

我觉得看分级阅读的自然科学原版书，是比较容易的选择。我给女儿选的都是一些出 ...

对，分级的科普比较好。哪套不错呢？推荐下吧

三只猫 发表于 2013-9-7 22:30:19

RubyAtCuisine 发表于 2013-9-7 16:04 static/image/common/back.gif
对楼主提及的书不了解。

我觉得看分级阅读的自然科学原版书，是比较容易的选择。我给女儿选的都是一些出 ...

多谢。再问下step into reading，有关于science吗，我买了一些都是普通的分级读物。给个step into reading的science系列的全称好吗，我想搜下，很喜欢这套。
页: [1]
查看完整版本: 自然科学启蒙的原版孩子多大能看？