high5 发表于 2010-9-22 06:44:36

初级阅读阶段 问题和回答专贴

本小组问题和回答专贴。
所有在亲子英语初级阶段中遇到的问题， 都可以在这里提出来，等待其他同学的回答。非常感谢。

ashelly 发表于 2010-9-27 16:40:07

请教下,在《Amelia Bedelia》中，list提到的change the 毛巾 in the green bathroom,中间的change应该怎么翻译？是让她换毛巾，但她理解成改变毛巾，对吗？

high5 发表于 2010-10-1 07:35:21

这本书看过， 但忘了。 在网上找到的句子
Let’s see—the first job on this list is to change the towels in the green bathroom.
主人家里是想让她将厕所里的浴巾换一下（估计是换上干净的）

Amelia Bedelia knew she had to do the jobs on the list, so she found some scissors and cut and snipped the towels to change them. Now they were new shapes.
Amelia Bedelia 理解成将这些浴巾改变一下， 于是就都给剪成新的形状了

衣草2002 发表于 2010-10-11 11:40:33

晗曦妈妈 发表于 2013-1-10 22:54:39

high版，我的孩子目前5岁，听说已经有了一定的基础，想慢慢引导她自主阅读，请问应该怎么起步呢？需要先教phonics吗？还是直接让她跟读简单读物？

maanzheng 发表于 2013-1-22 10:26:44

我儿子2岁，刚刚开始启蒙英语，我在陪他看peppa pig的时候是该给他翻译呢还是陪他安静的看？他看peppa pig的时候就是目不转睛的看，第一次看第一集看了三遍，他好像不排斥，我怕他看不懂就给他翻译了一下，以后再看，他会用中文说弟弟哭了，弟弟笑了，我就用英语又给他翻译过来，请问high版对于零基础的宝宝，应该怎么陪他们启蒙呢？
页: [1]
查看完整版本: 初级阅读阶段 问题和回答专贴