[揭秘书籍] 神奇树屋——双语典藏版or英文原版

如题，一直在纠结到底买双语典藏版，还是英文原版。

典藏版应该是彩图，字体比较大，但恐怕里面的中文部分对孩子的英文进阶有影响。目前家里很少买双语书籍，要么中文，要么英文；
英文原版，书很轻，纸张环保，但是价格略贵，黑白的印刷确实不够吸引孩子的眼球。

请教，收藏了以上两种版本的爸妈，给点建议，非常感谢！

1987 查看 13 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

全部评论

bigcroco

2013-10-29 10:48:37 使用道具

典藏版也是黑白图

bigcroco于2013-10-29 10:50补充以下内容：
我们家两种都买了

hxllaa

2013-10-29 10:57:30 使用道具

我也纠结在这个问题上了

bigcroco

2013-10-29 11:08:08 使用道具

双语的是这套：http://product.dangdang.com/2081 ... amp;t=1383016112000

bear75171

楼主 2013-10-29 11:22:27 使用道具

bigcroco 发表于 2013-10-29 10:48
典藏版也是黑白图

了解了一下区别（32册和34册），差异是：34册的多两本烛光嘉年华和可怕的沙尘暴，光盘是3张。全部是英文的 32册的是分成8小盒装的，一共8张光盘，有部分中文朗读和全部英文朗读。书的印刷和版本是一样的。3是作者亲自朗读的，非常地道。

bear75171

楼主 2013-10-29 18:15:54 使用道具

目前当当VIP活动，典藏那套折后230，价格比较划算吧。最后决定双语、原版各一套吧，这样不用纠结了。

臭蛋妈

2013-10-29 20:53:03 使用道具

看情况吧，我儿子是有英文的不看中文的，【这套我收的双语版。我就当是他心疼我给我省钱了。我一般收原版，偶尔收双语。

anniesunshine_7

2013-10-29 21:42:44 使用道具

我家收了双语版，给妞读中文的。英文她还不懂，我自己听，读英文的。英文的印刷，会有点小错误，其它方面感觉OK的。我收了8辑（每辑5本），共40本。双语，带CD，当时花了 214元。

订购商品  价格
  1 件：中英双语桥梁书•神奇树屋典藏版(第3辑)(9-12)(中英文双语)(套装共4册)(附CD光盘1张) [平装]
- 玛丽·波·奥斯本, et al
商品状况：全新品 -
卖家：亚马逊
￥ 33.90


  1 件：中英双语桥梁书(第2辑)(5-8)(神奇树屋典藏版)(套装共4册) [平装]
- 玛丽·波·奥斯本, et al
商品状况：全新品 -
卖家：亚马逊
￥ 35.40


  1 件：中英双语桥梁书•神奇树屋典藏版(第6辑)(21-24)(中英文双语)(套装共4册)(附CD光盘1张) [平装]
- 玛丽·波·奥斯本, et al
商品状况：全新品 -
卖家：亚马逊
￥ 36.60


  1 件：中英双语桥梁书•神奇树屋典藏版(第5辑)(17-20)(中英文双语)(套装全4册)(附CD光盘1张) [平装]
- 玛丽·波·奥斯本, et al
商品状况：全新品 -
卖家：亚马逊
￥ 37.40


  1 件：中英双语桥梁书:神奇树屋(典藏版)(第7辑)(25-28)(中英文双语)(套装共4册)(附CD光盘1张) [平装]
- 玛丽·波·奥斯本, et al
商品状况：全新品 -
卖家：亚马逊
￥ 35.40


  1 件：神奇树屋典藏版有声书(第8辑)(套装共4册)(附CD光盘1张) [平装]
- 玛丽·波·奥斯本, et al
商品状况：全新品 -
卖家：亚马逊
￥ 40.10


  1 件：中英双语桥梁书•神奇树屋典藏版(第4辑)(13-16)(中英文双语)(套装共4册)(附CD光盘1张) [平装]
- 玛丽·波·奥斯本, et al
商品状况：全新品 -
卖家：亚马逊
￥ 36.60



--------------------------------------------------------------------------------
商品小计：￥ 255.40
配送费：￥ 3.88
  -----
小计：￥ 259.28
促销优惠： -￥ 87.23
  -----
本次发货总额：￥ 172.05

##########
订购商品  价格
  1 件：中英双语桥梁书(第1辑1-4)(神奇树屋典藏版)(套装共4册)(附CD光盘1张) [平装]
- 玛丽·波·奥斯本, et al
商品状况：全新品 -
￥ 42.00



--------------------------------------------------------------------------------
商品小计：￥ 42.00
配送费：￥ 0.00
  -----
小计：￥ 42.00
  -----
本次发货总额：￥ 42.00

gritty

2013-10-30 10:30:16 使用道具

想来想去，还是过几年再买吧

点滴

2013-10-30 10:37:04 使用道具

我也不懂。像学钢琴的书，带CD是彩图，不带VCD的是黑白图。没那么好看。这种双语书不懂，同求问了

bear75171

楼主 2013-10-30 11:08:15 使用道具

刚在当当下单了，原版的再慢慢收集吧。谢谢大家的建议{:soso_e163:}

万物简史（彩图珍藏版，欧盟...	北京	1165	￥122.70(59折)	钻石卡减￥24.50	1	￥98.20	再买一次
Wonders of Na...	北京	190	￥20.10(59折)	钻石卡减￥3.00	1	￥17.10	再买一次
神奇树屋典藏版有声书（共8...	北京	2735	￥287.90(59折)	钻石卡减￥57.60	1	￥230.30	再买一次
中国国民性演变历程（葛剑雄...	北京	206	￥21.70(62折)	钻石卡减￥3.30	1	￥18.40	再买一次