Could you...?Would you...?怎么解释好？
2013年11月1日听了苏斯博士的“Green egg and ham"，小朋友听出了一个“could you,would you"问我是什么意思，我一时没想出要怎么回答。后来想了一下，想出了一个答案: When you need help, you can say "could you,would you" to ask for help.不知道这样说靠不靠谱，求助一下。
客气的表达方式。类似中文，“。。。。好吗？可以吗？”
航行每一站于2013-11-1 21:28补充以下内容：
could you help me ?
1、can 表示现在的能力，could 表示过去的能力，例如：He can speak a little English now.
She could play the piano when she was five.
2、在表示请求许可时，没有时间区别，在语气上could 更加委婉客气，例如：
Can I use your pen ?
Could I have a look at your book ?
3、在表示可能性方面，没有时间区别，can 可能性比could 大；1、can 表示现在的能力，could 表示过去的能力，例如：He can speak a little English now.
She could play the piano when she was five.
2、在表示请求许可时，没有时间区别，在语气上could 更加委婉客气，例如：
Can I use your pen ?
Could I have a look at your book ?
3、在表示可能性方面，没有时间区别，can 可能性比could 大；表示逻辑上或理论上的可能性，而不是某种实际上将要发生或正在发生的可能性。
百度的，我觉得重点解释第二个就行了~~哈 Dr. Suess 的 Green Eggs and Ham，绝对是经典中的经典，我的孩子小时候超喜欢，其实我也非常喜欢。
在日常生活中，Could you help me to do something? 和 Would you help me to do something? 两者可以互通，基本表达的意愿是一样的——你能否帮我做什么什么事情？（这里绝对没有包含时态Tense的意义，用Could和Would是表达委婉）假如要严格来分，Could you指的是“能力上是否可以”，Would you指的是“意愿上是否可以”。
然而，在Green Eggs and Ham里面，我觉得Dr.Suess 是故意用两者来玩弄重复和押韵的技巧，因此，在这个语境里可以这样理解，Could you would you 是一种死缠烂打式的苦苦哀求——你可以吗？你能够吗？你愿意吗？你会做吗...... 学习了 本帖最后由 charlenedavid 于 2013-11-2 10:22 编辑
我一般都只用COULD YOU。。。。表示礼貌。 i could ,but i wouldn't
页:
[1]