whgqwxx 发表于 2011-6-1 16:20:40

怎么复述故事?

    看了polly妈妈的英语楼,得知复述故事对提高听力有很大帮助,想问问大家这个复述是指听一句,暂停,复述一句。还是听熟以后,把整个故事复述出来呢?
   对于精读,除了背以外大家还有哪些要求?
   请各位妈妈支支招。谢谢!

niumom 发表于 2011-6-1 16:32:22

我的理解是,复述故事大概, 用自己的话把故事再说一遍,但是怎么把这个故事说清楚,可能需要家长引导,因为复述故事是帮助孩子掌握细节的最好办法,英文有时我们听过了,大致内容都听懂了,但是真的做起听力来的时候为什么会做错,就是因为细节不够清楚,所以复述的时候,怎样才算到位的复述,我觉得要求把这些细节都讲到。

如果要求背诵,就感觉太枯燥了。

zwyqs 发表于 2011-6-1 16:52:38

复述涉及的语法问题我就好头疼

niumom 发表于 2011-6-1 16:56:52

前面那位妈妈说,这个要求很高,建议:

1,不要从太复杂的内容开始;

2,这个不可能一开始就做到的,一定要重复好几遍才能做到的,所以,看家长怎么指导了;

复述对提高英语的语感也很有帮助,坚持一段时间后效果就会出来了。

ccmbrr 发表于 2011-6-1 18:54:45

学习了,还没有让孩子复述过,除非她自己喜欢的,会自言自语一番。

GBEAR 发表于 2011-6-1 19:26:43

也很想知道应该怎样去复述呢?是把所有的情节和故事都讲出来吗?
听完整个故事之后,大多数情况是,孩子仅把故事大概的内容讲了,这种情况下又应该怎么办?

peterloh 发表于 2011-6-1 19:30:20

看图复述故事会容易点.

草莓 发表于 2011-6-1 22:07:58

复述,对孩子的要求是一步步提高的。
一个故事或是同样长度的同类故事,第一次复述可能是只讲了个大概,第二次、第三次逐渐增加细节的描述。
对孩子可以提具体的要求,比如,第一次要求复述10句,第二次要求15句...孩子要讲到15句,自然要注意细节。

以上是听爽爽版主讲座学到的,我觉得很受益,转述给大家。

niumom 发表于 2011-6-2 08:44:41

复述的步骤是这样的:

1, 先把故事大意说出来:WHEN HOW, WHERE, WHO, WHAT....这些是讲故事的一个基本要素,什么人,什么事,啥时候,在哪里,事情是怎么样的?

2,再来就是细节,主要步骤是这样的:第一遍说完以后,再让孩子听一遍故事,再来复述。 如何抓细节,对于有些简单的故事,倒不要求复述很多遍,主要细节在于单词的运用, 句式的表达,可能孩子在讲的时候说的都是很简单的陈述句子,那么要求孩子复述的时候尽量用听到的句式来表达。 这样一来有两个结果, 他的表达清楚正确, 这个就无需再三复述了;另外一个,他说了听到的句式,但不完全正确,或许位置颠倒了,或许少了某几个单词,这个时候,家长可以告诉他,这个地方需要再听一遍,把他说正确,但不必要详细指出他的错误,让他自己去听问题出在哪里,这,就是细节。

3,对于复杂的故事,建议,先听一遍完全的,复述故事,然后分大段来听,一段一段来复述,这样可以把复杂的问题简单化,等全部听完了,再让他来复述一遍,记得是复述,不是自己演绎,忠实于原故事。

解语 发表于 2011-6-2 08:47:56

爬楼学习来啦

niumom 发表于 2011-6-2 08:48:22

还有,记得找一些有趣的东西来做复述,这样孩子会玩得比较开心点。

Catherine0224 发表于 2011-6-2 13:19:20

开始的时候孩子背诵的居多,但后来复述越来越流利,基本上是自己在组织语言,进步明显。

jujukeke 发表于 2011-6-2 13:35:48

进来学习,小子现在还处于听简单的短语的阶段。机灵狗很对他味口。。

cherryxufang 发表于 2011-6-2 13:43:11

对一个新故事,我的要求是复述大概的内容,即故事的主要情节。细节方面我没有做过多的要求,因为要求多了,我家的就会有反感,下次就不愿意复述了。随着孩子英语能力的提高,复述的内容也会由简单到复杂,并加入自己的语言。
我是认为没必要太注重细节,兴趣最重要。

qszdx 发表于 2011-6-2 18:00:33

对于复述我的理解是:在没有看过书的前提下,先听一句然后一字不差的说出来,接着听下一句。这是提高听力的好方法。大家包括
poiiy妈妈都是从钟婉婷爸爸那儿学来的。

niumom 发表于 2011-6-3 08:52:39

关于这个复述,不是适合任何年龄的小朋友,尤其是年龄小的孩子,对于楼主这么大的孩子,我觉得是可以办到的。

whgqwxx 发表于 2011-6-3 10:41:39

但是,我又在思考:我们在引导孩子看中文书的时候,很少强调每本书都让他复述,怕增加孩子的负担,引起反感。只要提供好书,他在阅读就行。为什么读英语时却强调复述呢?

high5 发表于 2011-6-3 23:03:56

针对楼主的情况,
复述是一个循序渐进的过程
1, 要有输入, 才会有输出。 输入必须有一定量的积累, 才谈到复述这种输出。
2, 如果楼主是刚开始进行复述, 建议用带有图片的绘本或是分级读物进行。
3, 进行的方式是:
          现将故事和孩子一起共读一遍(孩子有能力孩子读, 孩子能力没达到, 就父母给读, 或是亲子共读)
          在孩子理解故事的基础上, 让孩子看着图, 用自己的语言将故事讲出来。
开始可以是很简单的一幅画一句两句, 慢慢的增加句子。

楼主前面提到的, 听一句, 复述一句。 我感觉这个好像不是复述, 应该是跟读。 而跟读, 很多孩子注意的是句子的读音的链接, 而不一定理解了这个句子。 对于整个故事, 更没有一个整体的理解和把握。

sunnyboy 发表于 2011-6-4 08:24:35

我们还处于输入积累阶段,基本上没有输出,更别说复述了,差距很大啊

缘起缘落0059 发表于 2011-6-4 08:40:07

同楼上的   差距很大加油啊

平凡妈咪 发表于 2011-6-4 12:50:50

high5 发表于 2011-6-3 23:03 static/image/common/back.gif
针对楼主的情况,
复述是一个循序渐进的过程
1, 要有输入, 才会有输出。 输入必须有一定量的积累, 才谈 ...

请教HIG版,女儿水平不够,所以也一直没让她复述过,上次试了一个简单的小故事,让她看了一遍,然后,复述给我听,结果,倒是记得不少,但语法错误很多,有一些完全是中国式的英语,请问一下,是她输入不够,还不到输出的阶段,让她继续输入积累呢,还是可以让她复述,但忽略语法错误呢?谢谢!

high5 发表于 2011-6-4 13:57:32

简单回复一下楼上平凡妈咪的问题:
不知道你家孩子现在多大了, 看你描述的情况, 她现在自己可以阅读了吗? 因为你说“让她看了一遍,然后,复述给我听”。 另外, 也不知道你们过去一直是以一种什么方式在学。 如果能多给一些具体详细的情况, 才能说的具体一些。

先泛泛说一点,
1, 孩子的口语表达, 先不要纠正孩子的语法错误。 特别明显的, 纠正一下。 多关注孩子想要表述的东西。 如果语法影响了她做表达的意思, 再给孩子提出来。 如果让孩子过多的注意说话时的语法, 总是给孩子挑语法错误, 很容易造成孩子不敢开口表述的情景。 这一点, 家长一定要掌握好。
2, 中式英语, 这个还是说明孩子的输入不够, 听力不够。 在孩子没有足够听力打底的情况下, 孩子只能是脑子里先是中文, 然后翻译出英文来。 很多句子, 词汇不知道怎么用, 说出来的就不地道。

mamimerry 发表于 2011-6-4 15:57:23

peterpan 发表于 2011-6-4 17:37:08

俺家也是大孩子,我们的老师是这样引导孩子复述的,给大家一点参考

最初,只是练习用简单的语言表达。
后来,针对小说的每一个章节都会有题目,先听两遍小说,然后答题,题目涵盖了故事的主干和细节,答完题再听一遍小说,找出答案中不完善的地方,这时的复述可以照着稿子回忆并复述。
再后来,就完全脱稿了,通过前一阶段的练习,表达的地道性,精确性及流畅性会大幅提高,语言使用的鲜活性也明显增加。

孩子们把自己复述的录音发给老师,上课老师还会讲解并复述,孩子在进行对照,慢慢地进步会越来越大。

lzxmm 发表于 2011-6-4 22:15:24

复述能力的确需要好好培养。同样,描述一件事或物的能力也需要培养。

欣的小窝 发表于 2011-6-4 22:49:41

{:soso_e160:}学习来啦

fhyhwb1 发表于 2011-6-4 23:24:11

看到帖子晚有晚的好处,连贯的看下来,学到很多。体验一二,曾经让QQ复述过,熟的小故事,复述的时候会比较多的引用原文句子,不够熟的课文,基本变成短句,省略掉一些修饰的词。 现在越来越觉得如果可能,最好能够滚瓜烂熟。

平凡妈咪 发表于 2011-6-6 09:25:15

RE: 怎么复述故事?

high5 发表于 2011-6-4 13:57 static/image/common/back.gif
简单回复一下楼上平凡妈咪的问题:
不知道你家孩子现在多大了, 看你描述的情况, 她现在自己可以阅读了吗 ...

    女儿三年级,虽然从一年级开始在外面上培训班,(外教授课,中文助教),一星期两次,但因为自己不够重视,回家从不复习,所以学到三年级,英语水平还是白纸一张。然后因为了解了正确的学习方法,所以三年级就停止了上培训班,改成自己在家教,买的教材不少,如机灵狗、体验A和B、攀登、儿百还有一些阅读图画书,但每天做完作业后时间有限,所以都没有精学,(机灵狗学到三级,就没再学;体验A读到四,五、六级自己看了一遍;攀登神奇字母组合和一到三级都是泛读。现在正在进行体验B,读到三级,儿百学到第七课,读流利了,我就算她通过。)只是泛读的多,因此水平仍停留在初级阶段,自己阅读也只限于简单短小的小故事,看图画基本就能懂的那种。目前,我调整了一下计划,想加强听力训练,用的是MUZZY,我想从最简单的开始,先看动画,然后听MP3,她倒很喜欢,听到第三集,天天要听。亲子阅读,也刚开始,以前总怕自己语音语调不好会影响她,学习了您的文章后,现在开始自己给她读了,因为刚开始,还不知效果。
    我们主要是大孩子,业余时间少,所以总有点焦虑,不知怎样能有效率的学,一旦一种教材学了些日子,觉得进步不大,就想换教材试试,看到别人好的方法,立刻就想试一试,自己也晓得“东一榔头西一棒”的不好,急功近利是不行的,但每天留给学英语的时间也只有半个小时左右,(周末时间多一些),我也不知道如何充分利用这半小时,请HIG 版能给我指导一下,好让我不象没头的苍蝇一样。谢谢!

whgqwxx 发表于 2011-6-18 14:45:07

    平凡妈咪,我跟你的感觉是一样的,你的孩子真不算大,我们都快小学毕业了,才叫着急呢。这几天孩子期末复习,作业布置的也多,晚上根本连半个小时都抽不出来,也不忍心逼孩子。像HI版说的,假期再努力吧

millet0207 发表于 2012-3-14 12:59:50

草莓 发表于 2011-6-1 22:07 static/image/common/back.gif
复述,对孩子的要求是一步步提高的。
一个故事或是同样长度的同类故事,第一次复述可能是只讲了个大概,第 ...

这个方法很实用
页: [1] 2
查看完整版本: 怎么复述故事?