yifangguo 发表于 2013-11-25 12:13:46

难道I CAN READ Rapunzel 原版书上有语法错误？

难道I CAN READ Rapunzel 原版书上有语法错误？
原书上的句子是：
He saw the witch chimb up Rapunzel's hair.
我个人认为正确的是：
He saw the witch chimbed up Rapunzel's hair.


lutulutu2012 发表于 2013-11-25 12:19:16

印刷错误吗 难道   {:soso_e103:}    来人解释下   

难道跟那个saw ---see感官动词 有关吗

本人且歌 发表于 2013-11-25 12:32:03

我觉得没错，只是省略了"to".

西风夜凉 发表于 2013-11-25 12:34:21

书上的语法是对的
这个牵涉到see，看到这个动词后面，所看到的动作状态

see sb. do sth. —— 看见某人做了某事，表示看到这个动作已经完成
see sb. doing sth. —— 看见某人正在做某事，表示看到这个动作正在发生

seawind 发表于 2013-11-25 13:01:32

看一下手边的加州

<Fast or Slow> I see it go fast.
<Food> We see beans to eat.
<Go and Play> See what birds do?
<Go Pig!> I see the big sit.

看来很复杂啊
页: [1]
查看完整版本: 难道I CAN READ Rapunzel 原版书上有语法错误？