no1si 发表于 2013-12-3 15:29:59

木屋下的守护者

    这是一栋木屋，充满着骨头、毛皮的臭味，还有忧伤的歌声。    一只被抛弃的花斑猫和一只被铁链锁住的老猎犬在木屋相遇，相伴，他们有两个双胞胎儿女——帕克和宾莎。猎犬的主人针鱼脸，是凭着恨意生存的残暴猎人。为捕捉生存了千年以上的鳄鱼王，把猎犬兰杰一家当做诱饵，万般算计。猫妈妈死在了小忧溪里，顽皮的小帕克孤独地在丛林里求生，伤痕累累的兰杰和勇敢可爱的宾莎相依为命，他们所不知道的是，危险正在靠近……    这是古老的丛林，如果拥有古老的魔法，你会听见风和树的低语，它们吟唱着古老的歌谣，诉说着关于关于莫卡辛祖奶奶的故事。    一千年前，蛇妖夜歌和鹰人相爱，他们穿上人皮，幸福美满地生活在一起。他们的女儿像个美丽的小精灵，她的皮肤在阳光下会闪闪发光。“愤怒有自己的色调，它用自己阴暗的色调为一切包裹上了冷漠的外表”，夜歌的妈妈莫卡辛愤怒了！她诱惑夜歌穿上蛇皮，让悲伤的夜歌在高高的枝桠上形销骨毁，风化而去；她毒伤鹰人，让鹰人在对夜歌和女儿无尽的思念中渐渐死去……    莫卡辛祖奶奶被关在坛子里一千年了，一千年的时光让坛子里弥漫着愤怒与怨恨，这一天，莫卡辛祖奶奶破坛而出了！这一天，针鱼脸和他的来复枪终于等来了鳄鱼王！这一天，帕克和宾莎重逢了！这一天，在莫卡辛祖奶奶盘踞的柏树下，针鱼脸举着他的来复枪，水底下的鳄鱼王闻嗅着岸上传来的浓郁的血腥味，宾莎紧紧挨着血流不止的兰杰。在柏树最低的那根树枝上，帕克蓄势待发！不远处的阳光下，美丽的蜂鸟闪闪发光……这是一个美丽而忧伤的故事，关于爱与信任、忠诚与勇敢的故事。
    PS:《木屋下的守护者The Underneath》[美]凯西·阿贝特

美屹 发表于 2013-12-3 15:46:57

我觉得翻译的不错啊，去看看……

turnup 发表于 2013-12-3 15:59:14

是很有意思的．

mayllyn 发表于 2013-12-3 17:38:23

很好看，儿子喜欢的一本书

bakyyy 发表于 2013-12-3 18:02:22

是很有意思的．

用户3830766616 发表于 2013-12-3 19:06:06

很有意思
謝謝分享

小灿宝 发表于 2013-12-4 16:50:59

谢谢了！很不错。

坏了坏 发表于 2013-12-8 20:21:13

瞅瞅去，没看过

no1si 发表于 2013-12-9 17:07:17

美屹 发表于 2013-12-3 15:46 static/image/common/back.gif
我觉得翻译的不错啊，去看看……

是的，很有感觉。

小灿宝 发表于 2013-12-9 17:09:07

很不错呀，谢谢了
页: [1]
查看完整版本: 木屋下的守护者