看看一个来加拿大6年的G8学生写的一篇作文的开头
这是一个国内来的朋友的8年级孩子写的故事开头。老师在全班读的时候让全班同学闭上眼睛静静地听，感受一下意境。朋友说他小孩花了15-20分钟写的，连草稿都没打。Abandoned lot – Stargazing
As darkness thickens over the Greaser's empty lot, the stars begin to appear in countless numbers. They spread across the night sky, like a spell cast by a powerful magician. By the time the distant noises of city fade away, the stars have became as numerous as the grains of sand on the beach. Listening to the chilly air blow across the barren lot, the tinge of uneasiness in our hearts soon became just a memory from the past. The stillness engulfs us, soothing our nerves, and calming our emotions. The sub-zero temperature stings the skin, but our minds are strangely relaxed. Happy and carefree thoughts flow through the atmosphere as we begin to lose count of the hours. Half-consciously, the stars seem to have re-scattered themselves, making even a more beautiful painting of light. On the horizon, the reddish smudge to brighten; the darkness lifts and the stars dim. As the dawn of a new day appears, the star fall into their sleep, but they will return again to shine over the Greaser's lot. 文中的 Greaser这个人物，就是《The Outsides》这本书里的主人公。
这部书，儿子班上都读了几个月了，围绕这部书，有些作文要写。。。。。 我儿子说写得真好，比他每天看的美国中学生写的ESSAY范文还要好。
儿子还跟我说，现在他用英文已经能写满整个PAGE了，不空行的，纸是那种A4纸带横格的。
我问儿子写英文时，有没有脑子里想到中文，儿子说：中文倒没去想，但写作文的方法，有时候要借鉴语文里学的方法，比如举例子啦、描写细节啦。。。。
语言真心得靠积累啊，不看够那么多书，都不知道如何下笔。
我们这里基本看不到star了，这种作文，估计再厉害的孩子，也写不出来了 :-( 语言类的学习都要大量的积累...论坛里的牛娃真多...孩子背后的爸妈辛苦了！ 文笔真好，这是写英文作文的范文啊！这阅读量得多大啊，而且还得要孩子有写作方面的悟性，这真是可遇不可求的呀！ 语言要好好磨练，好好积累。 本帖最后由 lamb20 于 2013-12-8 16:52 编辑
这文章跟我之前看的英语文摘某篇好像啊。风格，我很喜欢。我找找。 很美的文章啊，有点中国文风，哈哈 人家都在加拿大待了六年了。跟在国内学的效果自然不同。 目前我儿子争取一年看100本原版小说。
现在的速度是每3--5天看完一部很厚的小说，估计能完成这个100本的指标。 写得真是太好了，这要读多少书才能有这样的积累啊 我觉得我的中文也有这样的水平。
提笔就来，洋洋洒洒。 写的不错，有作家的潜质 本帖最后由 smokingzombie 于 2014-2-26 01:58 编辑
能写成这样的孩子还是要有文学方面的天赋的,土生土长的本地孩子能做到这样的也是很少.
我们这学期的课堂阅读本来也是THE OUTSIDERS, 但是英语老师又说要加大难度, 最后选了TO KILL A MOCKING BIRD. 语言是需要积累的。 smokingzombie 发表于 2014-2-26 01:56 static/image/common/back.gif
能写成这样的孩子还是要有文学方面的天赋的,土生土长的本地孩子能做到这样的也是很少.
我们这学期的课 ...
严重同意，之前有个文学大家也说，写作是不可复制的天赋 真可怕，好些没懂 charlenedavid 发表于 2013-12-8 23:52 static/image/common/back.gif
目前我儿子争取一年看100本原版小说。
现在的速度是每3--5天看完一部很厚的小说，估计能完成这个100本的 ...
请问这个很厚是多少页呢，兰思分级1000左右，还是更高
charlenedavid 发表于 2013-12-8 23:52 static/image/common/back.gif
目前我儿子争取一年看100本原版小说。
现在的速度是每3--5天看完一部很厚的小说，估计能完成这个100本的 ...
也希望这位伟大的妈妈能多多分享你的孩子在国外生活和学习的经验和资源！
写作确实需要天赋 像是中国写作的思维方式，但是比较纯正的英语表达，两者的完美结合，羡慕嫉妒 不明觉厉！一个个评头论足，好像很懂的样子，你们懂什么是好坏吗？听说老外G8有我们专八的水平，我觉得非常一般啦！还让老外闭眼聆听？想想班里的老外孩子写的作文让你们孩子聆听？可能么？
页:
[1]