sharkman2004 发表于 2013-12-11 10:15:48

4大名著如果是漫画版有何好坏?

孩子4年级,现在正是迷恋漫画的年级。看了版主推荐人民文学出版社的4大名著,看名著,用原版,这个道理我赞成。但是,对于一个9岁的孩子,担心名著文字用语不同于现在的白话文,孩子不喜欢而放弃阅读,怎么解决这问题呢?
这个版本,http://product.dangdang.com/20605371.html有无印刷装订错误,请看过的爸妈给点评下,谢谢!


http://www.ebama.net/xwb/images/bgimg/icon_logo.png 该贴已经同步到 sharkman2004的微博

椰子婷 发表于 2013-12-11 10:31:18

四大名著是用古白话写的,比文言文浅,四年级开始读,虽略嫌有点早,可是为中学文言文打兴趣基础是可以的。引导阅读原著的兴趣是家长的事,但一旦引导进去了往后看书不用愁。我自己是一直看漫画长大的,漫画的展现手法介乎于电影和书之间,但,阅读漫画,真的既不需要家长引诱就自然喜欢看,又不如书让人有想象的空间。还是慎重一些,想想你让孩子读名著的目的是什么。如是为了让其知晓内容,不够详尽的同时,语言也失了韵味,想让孩子喜欢上名著的话,可以晚一点,让他读原汁原味的名著。

卧澜听风 发表于 2013-12-11 10:32:50

我觉得如果是大人,看原版书,那是能理解的。但是对于一个孩子,当然看漫画书更容易吸引他。我们的孩子四岁看名著,现在除了红楼梦其他都看过了,就是那种连环画书,喜欢的不得了,抱着书能看一个小时。不同的年龄,要给他买不同的版本。这是我的理解。

sharkman2004 发表于 2013-12-11 10:37:20

版主所说句句在理!赞! 漫画是不需要家长费劲的,个人以为,能读名著,能读懂里面的含义,这个跟自身年龄生活经历,关系大大。其实着急的家长,过于急功近利的心态,求拔苗助长,呵呵,我要自我批评下!能放手让孩子自由成长的家长,内心不是一般的强大啊!

sharkman2004 发表于 2013-12-11 11:11:35

本帖最后由 sharkman2004 于 2013-12-11 11:13 编辑

卧澜听风的方法,是我现在让孩子读 《史记》的方法,有洋洋兔的滑稽绘本。但是,我有所顾虑,这个有个先入为主的问题,谁主宰孩子这一块的阵地?如果是漫画先到,入手简单快捷,有趣,但以后接触文字版名著,孩子会不会因为自己已经读过,而不再看它一眼?况且,有些名著改编成漫画,插诨打科的添加笑点,和原著内容主题不符啊!如《红楼梦》。求解!

benben8397 发表于 2013-12-17 14:06:48

可以用漫画版,加各种MP3辅助。有朋友家小孩,5岁,看漫画版西游记,听孙敬修的音频,超级喜欢!
见过同事家小孩,7岁买过一套三国的漫画书,从此成了三国迷。自制三国地图,关于三国里面的所有的人物传记、相关历史、三国志、三国演义 各种版本都看过。兴趣是最好的老师,从小接触的东西更容易产生兴趣。

落落~ 发表于 2013-12-18 19:01:37

不知道哪里能有西游记的绘本呢,需要一套经典的给宝看,宝宝最近超级迷

hinduismduck 发表于 2016-5-8 12:53:02

文字不够精炼吧
页: [1]
查看完整版本: 4大名著如果是漫画版有何好坏?