注册登陆

网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

2011-06-10

[其他] 都一样，看看美国人的汉语课本

说说我的看法高级模式

全部评论

oliverbobo

2011-6-10 14:57:00 使用道具

是真的吗？哪位了解的来说说？

回复 0

mamimerry

2011-6-10 15:00:48 使用道具

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复 0

zwyqs

2011-6-10 15:00:51 使用道具

忽然觉得亲切起来呵呵

回复 0

闹妈咪

2011-6-10 15:06:27 使用道具

这是汉语课本?

回复 0

hb可可2007

2011-6-10 15:10:39 使用道具

以前学英语时，How old are you ?就注音为“耗子打油”。哈哈

回复 0

ayan1214

2011-6-10 15:13:44 使用道具

挺逗的，看来学外语都挺难的

回复 0

tempax

2011-6-10 15:14:20 使用道具

本帖最后由 tempax 于 2011-6-10 16:09 编辑

现在正规的美国汉语教材都标准汉语拼音, 哪有这样搞笑的东西啊.
这种东西都是不入流的培训机构整的材料.
编写材料的人估计自己都没把汉语学好.
跟中国有的英语老师一样.
在美国, 教汉语的大都是华人, 以前以台湾的居多, 现在越来越多的是大陆人了.
正规的汉语教材以前以繁体字教材为主, 现在越来越多的是简体字教材了.
这与中国日益增长的经济与国际影响力无不相关.

看看DK出的中文教材
Getting Talking Chinese走向中文.
看教材的目录就可以知道, 人家学汉语也是先从拼音开始的.
虽然有时候也标注了英语发音, 那也是为了让老外更好地理解汉语拼音, 并且人家也是带CD的, 不管怎么标, 重要的还是得听.
并且, 还特别注明了是rough English sound(近似的英语发音)
有兴趣的可以下载来看看:
http://u.115.com/file/bh19xaxh#
DK.Get_Talking_Chinese.pdf
我觉得这教材对于初学者来说还是不错的.

回复 0

kittyzhang2007

2011-6-10 15:17:24 使用道具

就是，这也太搞笑了，我们以前是自己在书上加注，哪有书印刷就这样加注的？
不过，确认很好玩！

回复 0

依依妈妈

2011-6-10 15:24:43 使用道具

笑翻了，这个也太可乐了点。

回复 0

paxjl5

2011-6-10 15:37:33 使用道具

这是死记硬背的辅助法啊，感觉效果不会好，不过很搞笑！

回复 0

aneyshine

2011-6-10 16:37:40 使用道具

没想到，老外也这样

回复 0

ECHO天蓝蓝

2011-6-10 17:09:37 使用道具

有意思；为什么不直接学拼音

回复 0

yyonline0

2011-6-10 17:43:27 使用道具

有意思，老外也这样

回复 0

多多

2011-6-10 20:59:14 使用道具

看看。头回见，好玩。

回复 0

一杯咖啡

2011-6-10 21:06:22 使用道具

真的假的？真有意思{:soso_e120:}

回复 0

成长中

2011-6-10 22:02:32 使用道具

有趣的画本，好玩。。

回复 0

waterblue

2011-6-10 22:23:13 使用道具

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复 0

帅亮亮妈

2011-6-11 00:01:49 使用道具

第一次见，长见识了！

回复 0

enrei

2011-6-11 01:43:23 使用道具

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复 0

丽水紫贝

2011-6-11 06:33:12 使用道具

哈，想起初中时学英语

回复 0

piaopiao

2011-6-11 06:43:07 使用道具

挺有意思的。

回复 0

三只熊妈妈

2011-6-11 09:56:09 使用道具

{:soso_e120:}

回复 0

ccoo

2011-6-11 10:27:09 使用道具

这些图是电脑处理过的，想想ADMIN的愚人节玩笑吧。

回复 0

lisazgc

2011-6-11 10:33:51 使用道具

是真的吗？还是恶搞？

回复 0

叮叮当当

2011-6-11 10:37:33 使用道具

挺好玩的，跟我们学英语不同的是人家是被允许的，我们那会是被禁止的

回复 0

peterpan

2011-6-11 14:46:43 使用道具

有意思哦{:soso_e113:}

回复 0

糯米妈妈

2011-6-11 14:56:27 使用道具

有点意思{:soso_e120:}

回复 0

奈何

2011-6-11 15:03:27 使用道具

这样学也怪费劲的。

回复 0

远远承阳

2011-6-11 15:07:09 使用道具

真好玩，这标注也够曲折的。

回复 0

yangtth

2011-6-11 15:08:00 使用道具

开始学英语就是标中文的，

回复 0

加载更多评论

启蒙理念方法

帖子 371650

收藏 1929