欢乐迎新年,欢迎补充
本帖最后由 灿祥07 于 2014-9-8 19:11 编辑一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆，儿子当服务生，老妈管收钱，老爸做大厨。
某一天，店里来了个老外，点了个套餐，吃到一半， " 咣当 " ，把汤碗打了。
儿子跑过去看了一下，说： " 碗打了！ "
老外想： " one dollar,... ..."
老妈听见声音，也过来看，见地上有个破碗，问： " 谁打的？ "
老外想： " three dollar?... ..."
儿子说： " 他打的！ "
老外想： " ten dollar?! ... ..."
老妈又说： " 还得打一碗！ "
老外想： " hundred and one?!?! ... ..."
老爸正在厨房切菜，听见外面的声音，赶忙跑出来看怎么回事。忙乱中，忘了把菜刀放下。
五大三粗的老爸，手持菜刀站在餐厅里，老外一看，心跳加速，血压急升，但更让他心碎加崩溃的是老爸的一番话。
老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说： " 烫，少盛点儿！ "
老外： " ten thousand?!!
一位中国学生在美国加州目睹了一起交通事故，警察来了以后问你知不知道事情的经过，应该怎么对他说？一个学生的回答是one car come, one car go. Two car "pengpeng". one car die
“Thankyouverymuch”用“三个牛拉马车”:“Putdownyourgun!”，葡萄糖一缸
一位留学生掉下山崖，警察来了问how are you,留学生本能的回了句i'm fine thank you.于是警察走了
某学生的英语笔记:Ｂus(爸死)、Ｙes(爷死)、Ｇirl(哥死)、Ｍiss(妹死)、Ｓchool(死光了)、 Nice（奶死），我被你cheese（气死）了
更让人捧腹大笑的是，这个小学生标注的一句话“hands、hands、two hands，I have two hands。”这名小学生给出的标注是“汉子、汉子、偷汉子，俺还来偷汉子。”
一天，Y坐在教练的车里，两人外出。教练问：“Do you like McDonald's?”Y回答道：“Yes, I like it, she is very sexy!”这时，外籍教练突然沉默了，不再说话。当他把车停到一家麦当劳快餐店门前，Y才尴尬地发现，自己又犯错了。原来，教练说的不是麦当娜，而是麦当劳！
How are you？ 怎么是你？ How old are you？怎么老是你？
有一官员带夫人去迎接外宾,在机场,上宾称赞官员夫人说是,你和夫人很美啊.然后中国官员说:哪里,哪里.翻译一起不知如何翻译,就译道:WHERE,WHERE.钱宾很诧异,说到,你夫人浑身上下都美丽.
老师：“you share rose and get fun ，哪位同学来翻译一下？” 学霸：“赠人玫瑰，手有余香。” 学弱：“分享玫瑰，得到快乐？” 学渣：“鱼香肉丝盖饭！”
坐沙发看{:soso_e112:} 第一个笑话，是否只有知道陕西口音的才明白？我就觉得很牵强。其他几个其实也是很牵强啊。 这些笑话，让这个冬天更冷了。 {:soso_e176:}sunshine在哪里 新年快乐！ 讲个我自己的英语笑话，真实发生的。供大家一乐。
前些年去乌格勒兹，在阿姆斯特丹，下飞机换火车。
在火车站找不到站牌，也不知东南西北。
看到下来一个火车司机，于是上前问乌格勒兹如何走，做什么车？
只见老伙计两手一摊：请跟我说英语，不要跟我说日语。
我：......
页:
[1]