16. Caillou learns to swim中有句话怎么翻译
Storyteller: But his Daddy was right bare by his side.请问，这句话怎么理解
语境如下
Caillou: Look at me, I’m swimming……Woo~~~~
Storyteller: Suddenly, Caillou was afraid.
Daddy: Caillou, Caillou, come this way!
Storyteller: But his Daddy was right bare by his side.
Daddy: They can easy, Caillou! Swim to me! Just like I waited before.
I was a little bit scathing, wasn’t it? But you knew I was there, didn’t you?（严厉的）
Caillou: Yes, Daddy!
我查了一下，我这里的这句话是这样的“Storyteller: But his Daddy was right there by his side.”。这样的话就没什么问题了。 glsy 发表于 2014-1-10 17:02 static/image/common/back.gif
我查了一下，我这里的这句话是这样的“Storyteller: But his Daddy was right there by his side.”。这样的 ...
多谢啊，我听的时候也听不太出来是哪个词，原来是这样，赞一个了
页:
[1]