yangkelr 发表于 2014-1-15 22:58:47

stingy cream中stingy怎么理解？

When I fell over at school,my teacher washed the dirt off and put some stingy cream on the cut.
stingy cream中stingy怎么理解？
“少量的”？

elamelam 发表于 2014-1-15 23:47:02

请问楼主，原文是 Stingy 还是 Stringy ？

后现代红坎肩 发表于 2014-1-16 06:37:57

elamelam 发表于 2014-1-16 23:12:07

后现代红坎肩 发表于 2014-1-16 06:37 static/image/common/back.gif
如果你的原文是准确的，那么put some stingy cream on the cut的意思是：在伤口上涂上有点刺痛感的乳膏

呵呵，你搞错了。Stingy 不等于 Stinging， 前者意思是小气，后者才是 刺痛感。 的确有一些 药膏俗称 Stinging cream，但楼主是说 stingy，所以我才怀疑是否拼错。

不过看起来楼主发出了问题却不是很热衷要知道答案啊。

matina_woo 发表于 2014-1-17 14:53:48

stingy也有刺刺的意思啊。

茉茉和莉莉 发表于 2014-1-17 15:25:18

回下贴，顺便挣下

scortio 发表于 2014-1-17 15:47:24

我觉得摔跤了么不大可能涂蚊叮虫咬膏的，应该是涂了有点痛的意思

变化太快了 发表于 2014-1-18 14:48:02

因该查下哈。。

瑞希妈 发表于 2014-1-18 14:58:58

进来学习下

大师贾翰林 发表于 2014-1-18 17:57:11

学习中，随便赚取积分

yuqinghuaz 发表于 2014-1-18 18:07:17

stinging or capable of stinging

梓江 发表于 2014-1-19 22:52:49

stingy, like a bee sting?

woshiyun 发表于 2014-1-20 07:11:10

少量可能不是，前面有了some.
页: [1]
查看完整版本: stingy cream中stingy怎么理解？