网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

2014-01-18

[方法探讨] 你家小孩能区分英音美音吗？是应该引导小孩去区分？还是尽量不要注意？

我家小孩以前一直看美音动画片，
最近迷上了Thomas，
我对他说这个是英国音的，只要听懂就可以了，不用模仿。
但是他对我说，他听得都像美国音，听不出区别。
包括George猴里面的餐馆老板，我猜应该是意大利口音的。
我家小孩也说听不出来。

虽然我夸奖他英语比我好，
但是我不知道不能区分英音美音，到底是好是坏？
是应该引导小孩去区分？还是尽量不要注意？

Thomas中cross的用法，听着很奇怪。

5413 查看 51 收藏帖子 (1)

说说我的看法高级模式

全部评论

janemean

2014-1-18 19:33:07 使用道具

没必要了。

花生妈妈

2014-1-18 19:35:13 使用道具

刚刚才英语启蒙，什么也分不开。哈哈。

thelake

2014-1-18 19:43:26 使用道具

没刻意区分，孩子也都能听懂

RubyAtCuisine

2014-1-18 19:47:18 使用道具

这个还真让我有点吃惊，两种音差别很大啊，孩子觉得都是一样的，是不是美音还没听很多的缘故呢？来自: Android客户端

tjslh

2014-1-18 19:59:04 使用道具

没必要区分吧

anne8013

2014-1-18 19:59:38 使用道具

我感觉他说没区别是好事啊，能听懂就行！

TeddyAviva

2014-1-18 20:12:28 使用道具

刚问了儿子，他说不能区分，也从来没让他区分过

smallwe

2014-1-18 20:42:00 使用道具

孩子会分呀!孩子本身是发美音的，老师要求他改成英式发音，我们是觉得无所谓，能沟通就好。

hopeybw

2014-1-18 21:12:30 使用道具

沟通最重要！而且不在环境中，学纯正也不是件容易的事。

sandydad

2014-1-19 09:33:54 使用道具

本帖最后由 sandydad 于 2014-1-19 09:54 编辑

英音美音区別蛮大,小孩的辨音能力是很强, 分不清也许是如5楼所说,输入还不够. 或是孩子对美式发音不够熟练

给孩子夾杂听英音,美音的爸妈请进

花心他妈

2014-1-19 15:42:03 使用道具

从来没有纠结这个问题，只要他看就好，幼儿园老师说他发音靠近美式发音，我搞不太清楚，也不打算搞清楚了。

秘密的森林

2014-1-19 15:42:26 使用道具

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

toyy

2014-1-19 23:12:42 使用道具

现在管它是英音还是美音，能说出来，都是好的。

spig11

2014-1-20 14:10:09 使用道具

沒必要區分，聽懂就好

lintao915

2014-1-20 17:01:01 使用道具

应该讲一开口就能听出来，发音区别非常大，更别说用词、语调了。可以看看love actual里面，那个英国男孩在美国酒吧里，那口音比较真是很明显。
实在听不出，通过是否翘舌R，p/t是否浊化就能简单的区分了。

benbeninfo

2014-1-20 22:01:37 使用道具

一般来说，伦敦腔显得比较高大上

lv_carly

2014-1-21 09:39:42 使用道具

没必要分吧

ua8383

2014-1-21 10:40:50 使用道具

孩子会故意模仿英音逗乐~
我们以前也看Thomas，但是可能因为给他提供的一直是美音小环境，虽然看的是英音动画，但他自己说的时候还是会用美音。

p.s. 读英国儿童读物，有些用词真觉得拗口啊。

我是丫头妈

2014-1-21 12:12:26 使用道具

学了音标，我家就能区分了，之前不知道。

librah

2014-1-21 12:48:30 使用道具

我家虽然英语还在启蒙，但是已经自己发现英音和美音的区别了。上次问我，我说的circus怎么和视频里面说的不一样，还模仿说他的英语外教（加拿大人）和中国助教说good job！也不一样，我就给他解释了英音和美音的区别。昨天晚上又问我，bedder是什么意思，我仔细问了下上下文，原来是他的英语外教说的better。话说我自己本来都没有注意到better在美音里面会发成bedder呢，小朋友的耳朵真是尖啊！