woshiyun 发表于 2014-1-20 07:43:26

双语思维—两道不同直径的通道


       多少人渴望英语思维，似乎一有了思维，解决了英语的难题。英语思维就在那遥远的地方，吸引你追逐却黯然失色。你忘了，思维是你思考问题的方式，这种方式是你自己经验的总结，失败的记忆。人生就好比一座大山在前，你要过去，山太高，你永远无法攀越，土很松，你可以挖通道。这个通道就是你的思维。你用汉语做工具，这个通道名字就是汉语思维，你用英语做工具，这个通道就是英语思维。在你挖的过程中，有时汉语有时英语，就是汉英夹杂的通道。
   人生风景挖通道，可叹人生象老鼠。思维原来是前爪，还分中英美日德。



high5 发表于 2014-1-20 07:49:17

有意思的思考：）

woshiyun 发表于 2014-1-20 07:50:19

本帖最后由 woshiyun 于 2014-1-20 07:59 编辑


夜已沉默心事向谁说
不肯回头所有的思维都错过
别笑我懦弱我始终不能猜透
为何人生如山
思考之后无所谓拥有
通道相逢你却给我那么多
你挡住寒冬温暖只保留给我
风霜寂寞凋落在我怀中
人生风景在游走
一座高山在面前
你的爱总在不远地方等着我
岁月如流在穿梭
喜怒哀乐我深锁
只因有你在山尽头等着我

thebigtiger 发表于 2014-1-20 08:00:26

我想还是母语为主，英语为辅，我个人这样认为，

周鱼 发表于 2014-1-20 08:30:02

想太多了，熟了就行。

寂寞无畏 发表于 2014-1-20 08:36:50

可叹人生象老鼠。思维原来是前爪，还分中英美日德。



这句话真逗{:soso_e120:}

Lisabelly 发表于 2014-1-20 09:05:00

O(∩_∩)O哈哈~~~~~

叮叮当铃 发表于 2014-1-20 09:12:58

思维是你思考问题的方式，这种方式是你自己经验的总结

我顶这句吧。

楼主的话题都很有意思。
多思考，多发帖，多挣贝。

小麦芽丫 发表于 2014-1-20 09:15:49

我怎么从楼主的文字中读到了一种悲悯的感觉呢

bear75171 发表于 2014-1-20 09:30:41

英语思维，有时像雾里看花。其实没必要太在意，有时太刻意，反而会给自己加上条条框框，影响学习效果和信心。其实只要做匀速直线运动，一直下去，总会看到曙光的。以后不打算吃语言饭的，就更没必要尽善尽美了，差不多行了。

天势力 发表于 2014-1-20 09:44:16

众里寻他千百度，得来全不废功夫

woshiyun 发表于 2014-1-20 11:44:45

thebigtiger 发表于 2014-1-20 08:00 static/image/common/back.gif
我想还是母语为主，英语为辅，我个人这样认为，

小时侯这样，大了假如要用，要变辅为主了

woshiyun 发表于 2014-1-20 12:39:21

周鱼 发表于 2014-1-20 08:30
想太多了，熟了就行。

熟也是由生来，可是多少人忽略了生到熟的过程。

听听雨声 发表于 2014-1-24 09:08:56

这个思考蛮有意思

everyday99 发表于 2014-1-24 10:13:00

我们现在说的所谓"英语思维",大多数其实不过是"英语口语的条件反射"而已,离真正的思维、思维通道、思维媒介，还远着呢！

其实吧，我一直有个疑惑，其根本来自我的无知和仅有的实际体验，说出来希望不会被嘲笑。。。大家的思维真的都是以一种语言为媒介和载体的吗？我怎么觉得自己绝大多数时候，其实是用的符号、图像，甚至什么具体形象都没有的、完全抽象的载体，只有需要表达和交流的时候，才会用到一种具体的语言？
页: [1]
查看完整版本: 双语思维—两道不同直径的通道