推荐一个老外关于教孩子第二语言甚至是多语的网站
大家对于教孩子英语这档子事情各种纠结,其实老外也纠结--当他们要教自己孩子第二语言的时候。英语基础好的爸妈可以去这个网站上了解下http://www.multilingualchildren.org/index.html,或许能有所启发这篇文章是专门讨论用自己的非母语语言教孩子的:标题Raising Your Child in a Language Not Your Own?(http://www.multilingualchildren.org/tips/not_native.html)
以下引用几段(翻译个大概哈,仅供参考):
Not speaking perfectly and occasionally being at a loss of words turn out to really be not problems at all. Here's why:
说的不好,或者有的词卡在那里说不出来没有关系,为啥呢:
When baby is small, the language is very simple; as he grows, your own language will grow alongside him. You will have plenty of time to brush up and to maybe take a refresher class or two. 小宝宝那么小,他们的语言很简单,随着他们的成长,你自己也会进步。你有很长的时间可以提高自己,还可以考虑去上个培训班之类的。
Native speakers make mistakes too, so don't even worry about it. Your mistakes will be 'overruled' the amount of exposure your child gets to the language. The same is true for pronunciation. How many different accents exist even within one single language? 大家说母语的时候也会犯错,不用担心。你的错误会在大量的输入过程中被覆盖掉的。发音也是如此,想想一种语言可能存在多少不同的口音。
You'll always be able to find native speakers to supplement your own efforts. You can or plan a few trips to the country for full immersion which will be good for both of your language skills. 你随时可以找到母语人士来帮忙,弥补你的不足。也许可以计划去母语国家度个假,让孩子充分暴露在该语言中,这对你自己也是不错的提高。
谢谢推荐!{:soso_e121:} 谢谢分享,去看看
謝謝分享………………
谢谢分享。
页:
[1]