taozitaimao 发表于 2014-1-20 17:49:30

请教一下,little bear是不是要给他解释一些

我家小宝4岁半,英文启蒙两年多,其实每天也就20来分钟最多,现在海尼曼E-F级能听了理解的水平.之前几个月在看dora explore,我没特别指导他,他说他基本能听懂,因为dora基本上画面和声音有所对应,所以我估计七七八八的他能听懂一大半了,现在反反复复看了两季,昨天我开始给他看LITTLE BEAR,看看是否有提高. 他看了说能懂,我问了一些,(譬如鸭子说他们要去游泳了,但是实际上画面还在草地上,所以这个就看他是否真的能理解了,结果他说去游泳了)他能答上大部分的,但是我估计整个片子理解最多一半,很多长句他还不能理解.我就问一下,这个是不是还是放他自己看,还是我找些文本,解释一些给他听? 长句是不是通过平时的绘本阅读就能增加理解能力?

我本身不是英语强人,所以请教各位了,谢谢

http://www.ebama.net/xwb/images/bgimg/icon_logo.png 该贴已经同步到 taozitaimao的微博

苹果宝宝熊 发表于 2014-1-20 19:10:26

动画片我们没解释过，怕解释了会降低观看的连续性，趣味性，毕竟动画以娱乐为主不是教学，借鉴学中文的过程，最初不管听不听懂我们大人都是该怎么说话就怎么说话，结合情景看听多了就懂了，只要最初是结合场景进行的孩子就会慢慢理解的，只是多少的问题，语言也要多方位输入的，视频、读书、游戏、做手工、音频等等，不同的阶段比例不同灵活调整，只要抛弃一些功利的念头，一切就会很自然，就像中文一样，英文也可以习得一些的，习得多少是多少

taozitaimao 发表于 2014-1-20 23:34:34

有道理，谢谢

seawind 发表于 2014-1-21 09:25:25

不要解释。
最多解释一点点。

andyh2008 发表于 2014-1-21 09:50:48

我们孩子差不多大，我会给孩子解释关键的单词，帮助他理解剧情，我觉得适当的点拨是有用的，比孩子自己猜效率要高。当然讲解不能过多，不能破坏动画的连续性，让半娱乐变成纯学习，孩子就没有积极性了。

taozitaimao 发表于 2014-1-21 11:03:15

好的,明白了,谢谢各位的回复

瑞希妈 发表于 2014-1-21 11:51:52

慢慢听就会有提高的

tdc_001 发表于 2014-1-22 20:11:35

孩子还小，能理解大概意思就行了吧。慢慢的积累就会懂的
页: [1]
查看完整版本: 请教一下,little bear是不是要给他解释一些