miffyma 发表于 2014-2-17 14:39:31

请问各位爸妈，一套书会同时买原版和中文版吗？

请问各位爸妈，一套书会同时买原版和中文版吗？
比如老鼠记者、神奇树屋之类的？
买了中文版会影响原版的阅读吧？

snail913 发表于 2014-2-17 14:42:32

你给孩子看的话没必要，如果是家长辅助作为参考，马上能用到，可以入，保存完整干净使用后送或转让。

thebigtiger 发表于 2014-2-17 14:43:47

没有，我都是只收一种，做成双语的

shaniay 发表于 2014-2-17 14:45:09

先买到了中文，可能会收英文
先买了英文，就不收中文了

tubasa 发表于 2014-2-17 14:46:10

不会，基本有原版的肯定收原版。

zhizhuren111 发表于 2014-2-17 15:16:59

买两个版本干嘛？一个版本用好足矣

西风夜凉 发表于 2014-2-17 15:18:43

基本上都不会收两套了
如果是中文绘本的话自己改造下做成双语的

huil2008 发表于 2014-2-17 15:24:50

我自己英语是零基础，孩子是大童启蒙阶段，我喜欢买双语的，先读一下中文，再来听英文音频。

茉茉和莉莉 发表于 2014-2-17 16:10:49

会，斯凯瑞好几本我是中文的和原版的都买了

zhaojianxiny 发表于 2014-2-17 16:13:03

只买买原版。

米莱523 发表于 2014-2-17 19:19:32

只买原版，双语版也会买，图的是性价比，看的是英文，儿子也不喜欢看翻译过来的中文，翻译腔重，不流畅。

贪得无厌 发表于 2014-2-17 19:22:11

会买，基础不好的妈妈，需要中文翻译

drben 发表于 2014-2-18 00:12:14

偶尔会，但是还是原版为主

jane005923 发表于 2014-2-18 00:30:15

不會，買原版的多

Twinkle-Stella 发表于 2014-2-18 20:53:54

那就直接买双语了啊，哈哈。
其实我只会买原版英语的。能读原版的就不要翻译的。

livingchrist 发表于 2014-2-20 10:37:08

不会，有这个钱还不如去买其他书，呵呵。

杜杜狼 发表于 2014-2-20 11:14:11

只买一种啊

esdella_sz 发表于 2014-2-20 14:11:54

神奇校车我买过一套中文版，一套英文版，聪明豆绘本也买过中文版和英文版。

三月阳阳 发表于 2014-2-20 16:33:42

经典的绘本，先买了中文的，遇到原版我还是会买。如果买了英文的，中文的就不再入了。我发现孩子熟悉了中文的故事之后，再换成英文版的，一开始会有点不接受，需要慢慢引导才行。

cthtt 发表于 2014-2-21 09:32:39

shaniay 发表于 2014-2-17 14:45 static/image/common/back.gif
先买到了中文，可能会收英文
先买了英文，就不收中文了

我也是这样想的


cthtt于2014-2-21 09:33补充以下内容：
实际上现在市面上的绘本，初章绝大部分都是引进的。国产的少
页: [1]
查看完整版本: 请问各位爸妈，一套书会同时买原版和中文版吗？