晨光熹微 发表于 2014-2-28 12:00:48

学习语言一定要大量反复重复!

      今天看了一篇博文,说是在学习语言时,要反复重复强化。论点看着貌不惊人,但其中的理论剖析很值得人学习,现在将其整理一下,时刻提醒一下自己吧。
第一,一个人的第二语言习得受两个不同的知识系统的影响,一个是习得系统,另一个是学习系统。只有“习得”才能直接促进第二语言能力的发展,才是人们运用语言时的生产机制。
      习得系统:是潜意识的,在第二语言体系中,起着主要的作用,是潜移默化的。儿童习得母语便是这样的过程,即潜意识语言知识,才是真正的语言能力。学习系统:是有意识的,就是大家所理解的有意识的学习语法、句式结构。这个学习系统的作用是有限的,只对习得系统起监察作用。即利用有意识的学习的语法知识来对无意识学到的输出进行修正,以达到语言输出的精准性。
第二, 这样一来,问题又来了,如何才能启动人的习得系统呢?这里又有一个著名的是输入假说,任何输入的语言的输入都要基于在可理解的基础上,即可理解性的输入是语言习得的必要条件。
   即:可理解性的输入———习得
现在的问题就成为,可理解性的输入就能换得语言的习得吗?
那为什么就会出现了我们很多孩子即使每天听,看半个多小时,都难进行口语输出呢,也就是说这么难习得呢?这个问题,后来在施密特的“注意理论”中得到解释,“注意理论”在二语习得理论中已经进行了很多年。
第三,施密特的注意理论
   注意理论:其中的一个内容是反复练习已使新注意到的语言进入长期记忆,以备日后随心所欲的使用。
   注意理论指出,在这过程中,频率是第一重要的,在条件均等的情况下,某一语言形式出现的频率越高,就越有可能被注意到。从而越被容易吸收。
   语言学习是从输入到习得的过程,在这个过程中,注意、频率的次数起到至关重要的作用。
   因此,我们可以把这个过程扩充为:可理解性的输入—注意——反复练习——吸收——习得
第四,到此问题就解决了,但还要再梳理一下:反复练习和长期记忆的关系。
人的记忆可分为三个阶段:感觉记忆(初略读一读)———短期记忆(多频率强化,引起注意)——长期记忆(习得,随时调取)

   可以看出,在信息从感觉记忆进入短期记忆,再由短期记忆进入长期记忆的链条中,短期记忆是关键,而注意是短期记忆的关键,即出现的频率次数,强化的次数、
      只有进入长期记忆的信息才能被自由地提取、使用。短期记忆中的信息被强化的次数越多,进入长期记忆的可能性就越大。长期记忆的空间是无限的,而且长期记忆中储存的信息越多,就越容易接纳新的倍息。也许到这里,大家就会看到,有的孩子为什么学的越来越轻松,有的孩子越学越吃力。
   到这里,我们就会豁然开朗,虽然每天看了,每天听了,为什么就是没有提高,这也是我家的老大目前的英文学习情况。她在一家台湾人办的教学机构学了近2年英语,感觉她一直在学新的,在往前赶,但好像什么也没有抓住。我们在家虽也有亲子阅读,但只是整体性地看,没有精读,每天换一本新的,极少复习,没有反复听音频。
    1.因为她没有进行多频率的强化注意,她看的动画,书都是一带而过,都只是感觉记忆,也许她注意到了一些信息,但是由于没有进行多次数、多频率的练习,比如说多次听,多次读,使得这些信息更不可能进入长期记忆,长期记忆里没有信息,那就谈不上输出了。
    2.(付出了“时间+金钱+精力”)学了=/学会了,两年在机构的学习经历让我深刻悟出这个道理。其实,不光是英语学习,拼音也是!银子就算了那个再挣,耽误了时间才是最难追回的!以为孩子在机构学,就以机构为主,亲子为辅,这样的资源配置是太愚蠢!不是我打击所有的英语学习机构,至少大部分的英语培训学校,商业运作的味道太浓,即便是初衷是好的,也许到后来,都变了味。况且一个班12个孩子,一节课90分钟,去掉上厕所喝水和维持秩序的时间,真正花在每个孩子上的时间所剩无几。再加上,这个机构的教学理念与我在爸妈网所侵染的教育理念渐行渐远,几乎所有的活动都会收费,而且人还暴多,稍微迟了点,就报不上名,就像现在的青番茄。
       总结:英文的学习一定要反复大量重复!不能盲目追求进度,英文阅读不能只是看个大概,走马观花,一定要重复!怎么重复?一本书可能只看一两遍,但可以重复和这本书相关的其他要素啊,配合音频、视频、游戏(包括手工、涂色、贴贴等)全方位进行立体重复,方式不一样,但内容和核心确实一样的!这也就是HIGH版经常讲的拓展吧。




http://www.ebama.net/xwb/images/bgimg/icon_logo.png 该贴已经同步到 晨光熹微的微博

woshiyun 发表于 2014-2-28 12:15:10

呵呵,英语谚语,反复是学习之母。

woshiyun 发表于 2014-2-28 12:18:42

repeat is mother of study.

katykaty03 发表于 2014-2-28 12:20:25

不停反复应用才能记住

新玉阶空声 发表于 2014-2-28 12:45:35

恩,恩,同意。谢谢提醒

我爱我家妞 发表于 2014-2-28 12:49:14

晚上来看。

anita_xu 发表于 2014-2-28 12:53:13

因为学的新内容只是当时记住了,还没有上升到可运用的程度,所以忘得快,象狗熊掰玉米,学了新的,忘了旧的

elamelam 发表于 2014-2-28 12:54:22

woshiyun 发表于 2014-2-28 12:18 static/image/common/back.gif
repeat is mother of study.

呵呵,你的语法错了。

Repetition is the mother of studies.

ceci29 发表于 2014-2-28 12:54:27

好奇的问一句,是什么机构你觉得效果有限,却这么爆满,弄得迟一点都报不上名

TeddyAviva 发表于 2014-2-28 13:01:43

也觉得重复很重要!所以学语言要趁着孩子小的时候开始,孩子小重复也不会觉得烦,大了你再让他重复着学试试,太难了

woshiyun 发表于 2014-2-28 13:08:39

elamelam 发表于 2014-2-28 12:54
呵呵,你的语法错了。

Repetition is the mother of studies.

呵呵,什么语法错了,我是才翻的。你这出处是哪?圣经吗?

elamelam 发表于 2014-2-28 13:19:57

woshiyun 发表于 2014-2-28 13:08 static/image/common/back.gif
呵呵,什么语法错了,我是才翻的。你这出处是哪?圣经吗?

你真的要知道出处吗?

这是一句拉丁谚语,原文是:

Repetitio est mater studiorum

如果你不喜欢别人提意见,你就继续用你认为对的那句吧,我没所谓的。



woshiyun 发表于 2014-2-28 13:27:11

elamelam 发表于 2014-2-28 13:19
你真的要知道出处吗?

这是一句拉丁谚语,原文是:


呵呵,我喜欢别人提意见啊,要不我等会写篇文章,你来提,还是你写篇文章我来提。题目就叫repeat is mother of study 的语法错误。

dtxxm 发表于 2014-2-28 14:10:36

我等楼上两位讨论一下倒底是用REPEAT还是用REPETITION。

andyh2008 发表于 2014-2-28 14:18:01

在中文阅读上,重复还很少,英文可是重复得较多。


andyh2008于2014-2-28 14:18补充以下内容:
在中文阅读上,重复还很少,英文可是重复得较多。

茗洋天下 发表于 2014-2-28 14:37:27

楼主领悟得很透彻,重复再重复,直到内化,不要图快,慢就是快!`

dalaohu 发表于 2014-2-28 14:50:36

谢谢分享。。。

woshiyun 发表于 2014-2-28 15:07:56

dtxxm 发表于 2014-2-28 14:10
我等楼上两位讨论一下倒底是用REPEAT还是用REPETITION。

哈哈,小d啊,我写了你还出贝壳啊。

melia113 发表于 2014-2-28 15:09:27

我觉得那个反复的度比较难掌握,何为内化吃透还需要深入研究一下

jyl8838 发表于 2014-2-28 15:11:36

“配合音频、视频、游戏(包括手工、涂色、贴贴等)全方位进行立体重复”,所以我总感觉资源永远都下载不完,不能无休止地屯书,让孩子在一大推资源中选自己的喜好,而应该自己选择经典的资源,通过亲子精读来消化吸收,还是那句话:书不在多贵在精。

woshiyun 发表于 2014-2-28 15:13:03

woshiyun 发表于 2014-2-28 15:07
哈哈,小d啊,我写了你还出贝壳啊。

写了就给30,好了给100。文章要有价值。

dongchho 发表于 2014-2-28 15:31:01

一直重复地听音频,直到孩子听得不要听了,就更新新的内容。现在还小,重复没问题,等大了估计就有点难了。

暖暖 发表于 2014-2-28 16:07:12

反复听还是有好处的,我家宝贝就爱听新的。。。汗

zhaojianxiny 发表于 2014-2-28 18:11:46

赞一个,我也有同感。

tigie 发表于 2014-2-28 18:28:27

挺好的文章,不知道原博文内容如何?

Pink52505 发表于 2014-2-28 18:41:25

非常赞同,还是老话好的资源要反复听,反复读,多次练习才能为我所用

drben 发表于 2014-2-28 19:47:20

观点赞同,一直很注意重复,也在做拓展,很喜欢主题拓展,能找到一个方面不同角度的书,是一种乐趣

ILOVERICCA 发表于 2014-3-1 00:15:59

非常详尽,感谢!汪在自己的书中也提到重复的重要性,也许一年讲来讲去就是那三十本绘本,却对孩子们起到了意想不到的效果。

elamelam 发表于 2014-3-1 14:01:45

woshiyun 发表于 2014-2-28 13:27 static/image/common/back.gif
呵呵,我喜欢别人提意见啊,要不我等会写篇文章,你来提,还是你写篇文章我来提。题目就叫repeat is mo ...

我一直等着你写的文章啊,写好了,给你评语,再加30贝。

lliqi 发表于 2014-3-1 14:13:08

可是孩子大都不愿意重复.
页: [1] 2 3 4 5 6
查看完整版本: 学习语言一定要大量反复重复!