echo20041210 发表于 2014-3-15 12:16:56

英文不好的妈妈给孩子讲英文故事不会翻译怎么办

请教大家在给孩子念英文绘本的时候，遇到不会翻译的句子怎么办啊。我英文不好，尽量找有音频的绘本给孩子讲，可有些句子我自己也看不太懂，不会翻译，不知道怎么办。有没有专门帮人翻译的店啊？

lele0306 发表于 2014-3-15 13:03:44

自己先把绘本读一遍，不懂的地方上网查，我一般用有道

xiaoyi93 发表于 2014-3-15 13:08:39

先备课啊。。

hanyi2007 发表于 2014-3-15 13:09:35

我也是先自己查好

可爱海宝 发表于 2014-3-15 13:16:12

翻译好办呐，上网查就可以了，关键是读音怕误导孩子

/tp橘子 发表于 2014-3-15 14:04:13

同感同感 我们当妈的总是要学习

开心的爸妈 发表于 2014-3-15 14:21:11

当妈的总是要学习，我也是先自己查好

hehxyy 发表于 2014-3-17 06:04:26

当个妈真不容易呀！学习学习再学习！处处都需要学习呢！;P

晨晨baby 发表于 2014-3-17 07:12:41

读读书单词量在递增，没人能替代，加油吧

joanna1216 发表于 2014-3-26 10:07:55

good resource


joanna1216于2014-3-26 10:07补充以下内容：
good resource

小玲珑 发表于 2014-3-27 22:29:41

用金山词霸不错

嘟宝宝 发表于 2017-9-13 21:28:50

同样的感觉，最近也遇到了，比如单词都查了，但是句子意思还是理解不了
页: [1]
查看完整版本: 英文不好的妈妈给孩子讲英文故事不会翻译怎么办