gay
adverb
adjective
1.
having or showing a merry, lively mood: gay spirits; gay music.
2.
bright or showy: gay colors; gay ornaments.
3.
given to or abounding in social or other pleasures: a gay social season.
4.
licentious; dissipated; wanton: The baron is a gay old rogue with an eye for the ladies.
5.
homosexual.
6.
of, indicating, or supporting homosexualinterests or issues: a gay organization.
noun
a homosexualperson, especially a male.
这个词确实有很多意思， 只是，homosexual用的太广泛了。 如果家长不喜欢， 可以跳过这一页。
哈哈 真是搞笑 看外文也要仔细呀
都是高水平啊，还得努力学习。
学习了，有意思
本帖最后由 yixin0206 于 2011-6-22 09:12 编辑
也是刚刚知道gay有快乐的意思，我们都是电影电视的看多了。
gay 这个词的本意就是快乐恩！
挺押韵的，楼主是来搞笑的，我还以为真不能学呢。
原来如此。
我也邪恶了一把！晕死
哈哈哈，标题党，吓死人！
呵呵，纳闷呢，怎么就不让学了呢{:soso_e120:}
思想有些邪恶哈~
我刚打开时看不到那个图，所以怎么也看不明白大家在讨论什么呢
现在终于知道楼主写这个的意思了
哈哈，难怪放在八版。。。。
高水平的人啊
吓了一跳啊，正选了这个暑期给儿子学呢
本帖最后由 Limama 于 2011-6-22 15:18 编辑
ruyang316 发表于 2011-6-21 20:59 http://www.ebama.net/static/image/common/back.gif
俺承认俺第一遍看到时候是Ley me play today
我也是。唉！怎么能把pay看成Play呢，一直在纳闷说了gay, 再说play到底是什么意思。幸好是幼儿书籍，还没有往邪恶想。
gay这个词目前已经被专用了，不管加不加a,估计没人说I'm gay。。。就像“小姐”这个词
书上要么改掉，要么如实告诉孩子是个“同性恋”，一种病，不好的词，避免被乱用。。
哈哈～～～我把截图发给几个美国同事看，他们全都笑抽了～～～{:soso_e113:}
这个gay，如今真是很少很少用到其本意了，建议跳过这页吧～～～{:soso_e120:}
有意思！刚开始，pay我也看成是play了
{:soso_e120:}
看老外怎么和孩子说了
哈哈哈，标题党
that isso funny
我们家的也正学这套教材，楼主说的这篇我们也读过了。小孩要我翻译，我随便讲了下，好像也没歪着想。呵呵......
哈哈，吓一跳，赶紧进来看看，原来。。。。哈哈
这么多词不用，为什么就用这个呢
这可以算是东西方文化差异的经典范例了，没甚么的，就是解释为同性恋又怎样
ruyang316 发表于 2011-6-21 20:59 static/image/common/back.gif
俺承认俺第一遍看到时候是Ley me play today
我也想歪了。
gay 是Happy的意思