lisaqiao 发表于 2014-4-22 14:10:26

关于听书和看书的关系

孩子一直在听英语的音频,前后快2年了,进步不小。现阶段在听MTH,孩子很喜欢,听到第20本。基本能理解故事的内容,但是如果一个个词问的话,肯定有不认识的字词。平时如果看oxford reading tree storyline 系列的话也喜欢边听边看。最近想让他先看书,再听。可是孩子好像不喜欢,对于英语书他说好像光看的话有点难,不如中文书看起来方便。我问那为什么喜欢听呢,他说听起来方便,不认识的词就可以跳过去。不知道各位家长是如何解决这种问题,我现在感觉不知道该怎么引导,请各位指教。

shelley456 发表于 2014-4-22 14:21:21

多大的孩子呀?

lisaqiao 发表于 2014-4-22 14:23:12

shelley456 发表于 2014-4-22 14:21 static/image/common/back.gif
多大的孩子呀?

小学一年级。

evaspring 发表于 2014-4-22 14:23:16

唉,我家的孩子一直都是边听边看,我也很希望能只听不看啊

hb可可2007 发表于 2014-4-22 14:34:47

看也蛮重要的吧。

tomorrowgreen 发表于 2014-4-22 14:54:56

听与看同样重要吧,就象小孩子看中文书,听讲多了,字也认识了

lisaqiao 发表于 2014-4-22 15:07:53

tomorrowgreen 发表于 2014-4-22 14:54 static/image/common/back.gif
听与看同样重要吧,就象小孩子看中文书,听讲多了,字也认识了
对的,我也是这么想得,但是怎么引导呢?不可能只看又音频的书啊!或者说是程度未到,还是要听和看一起结合呢?

tomorrowgreen 发表于 2014-4-22 15:12:56

我觉得你家孩子先听后看,是对的呀,然后别听边看,不是挺好的吗
另外,MTH是什么

liqiuying68 发表于 2014-4-22 15:14:37

都说听力现行,还是先听的好。

seawind 发表于 2014-4-22 15:18:39

先听的好。

wjjzw1111 发表于 2014-4-22 15:35:41

我家也是要听故事,听得那些书根本不愿意读,可能听比较省力一些。

lingying000 发表于 2014-4-22 15:44:38

我不知道孩子的情况。
我只能就我自己的情况随便说2句。

有些材料难度很大,比如说我现在正在听的简奥斯丁的emma,以及刚刚听完的wuthering height(呼啸山庄)。
用这样的材料,看书比较困难,看不了多少就扛不住了,会走神。
但是听基本上问题就不大,因为讲故事的人有抑扬顿挫,大致能听出故事梗概。
这样的材料,我建议先听为主,看的话太破坏心情了。
因为用耳朵听,那我大概半小时就能听10-15页,但是你让我看书,我看5-10页就坐不住了。
这样难度超过我水平的材料,听书比看书舒服。

有的材料比较简单,比如说现在我正在看的a to z mysteries,我基本上是一边听音频,一边看书,一边玩游戏,在线挂机的网页游戏。
因为a to z的材料低于我的水平,所以我会在听音频之前,迅速的把一章的内容看一遍,大致知道它说什么,抓住重点词,和关键的线索。
然后听音频,只听我忽略过的细节和幽默的小对话。

这样难度低的材料,讲故事的人讲10分钟,我大概4-5分钟,能过一遍。
所以简单材料,看书比听书更舒服,我更倾向于看书。
也许是因为这个是侦探故事,我着急看结果,抓小偷。听他讲故事,磨叽的要命。

当然还有材料水平远远超过我自己的能力。
比如说一些带宗教历史内容的材料,那我就一边对照中文翻译,一边听英文音频,借助中文去理解内容。
然后听完一遍或者两遍,再一边听音频,一边看英文原文。
再把单词以及知识点标注出来,更能提高学习效率。

看看你们宝宝的水平吧,如果这个是稍微高于自身水平,我建议先听,听2遍,如果可能的话,就一边听一遍看英文原文,把生词标注出来。
选择一些来记忆学习,能相对快速的提高自身水平。
如果宝宝还是觉得有难度,那就把中文翻译也来对照着看。

lisaqiao 发表于 2014-4-22 17:13:55

lingying000 发表于 2014-4-22 15:44 static/image/common/back.gif
我不知道孩子的情况。
我只能就我自己的情况随便说2句。



谢谢,你的方法提醒了我,可能孩子对于有很多不认识的单词用看的方式还不能接受,我试试看用简单一点的书来试他。孩子还太小,还不会自己选择合适的阅读方式,只能家长耐心点了。

幼教陈老师 发表于 2014-4-22 17:19:36

看看宝宝水平,不妨一边听一边记,把不会的词标出来,倒听几遍

jirandiehard 发表于 2014-4-22 19:44:15

我也快遇到这问题

sherryxiaoxiao8 发表于 2014-4-22 20:12:57

学习了,我家还不怎么接受听

肖梅 发表于 2014-4-22 20:13:58

你家孩子和我家一样,我们二年级。二岁开始坚持看英语动画片,一年级时才开始上绘本,很喜欢听,一上绘本就不分难易,都喜欢听,自己读就不愿意。我最近看到一本书上讲到要孩子多跟读,复述。好象是钟婉婷的父亲写的,你可以在网上搜一下。

北京小石头妈 发表于 2014-4-22 22:28:28

从我个人的经验来看,以前听不懂,不爱听,只爱看,现在听得懂了,真是懒得看了,看得比听得慢,还费劲

Pink52505 发表于 2014-4-23 00:19:01

孩子以前听过哪些书啊,只是听吗,有没有跟读,自己读什么的

yazxf 发表于 2014-4-23 08:05:09

瑞希妈 发表于 2014-4-23 09:26:56

先听听看吧

贝壳雨99 发表于 2014-4-23 09:58:18

还是没有整明白要怎么弄

lisaqiao 发表于 2014-4-23 13:57:34

Pink52505 发表于 2014-4-23 00:19 static/image/common/back.gif
孩子以前听过哪些书啊,只是听吗,有没有跟读,自己读什么的

没有跟读,只是听。

lisaqiao 发表于 2014-4-23 13:58:05

北京小石头妈 发表于 2014-4-22 22:28 static/image/common/back.gif
从我个人的经验来看,以前听不懂,不爱听,只爱看,现在听得懂了,真是懒得看了,看得比听得慢,还费劲

我们家就是这么说的,但是他从来没看过呀。

joanna1216 发表于 2014-4-23 14:54:21

He walks with his back.

乐乐辣妈 发表于 2014-4-23 15:22:52

可以买一些英语绘本《《Key Words》不错。

北京小石头妈 发表于 2014-4-23 21:13:18

lisaqiao 发表于 2014-4-23 13:58 static/image/common/back.gif
我们家就是这么说的,但是他从来没看过呀。
正常来说,听的比看的更高一个层次,如果听的是MTH,那就用更简单的分级读物来积累阅读词汇,量够了,认字速度快了,读起来就不费劲了

high5 发表于 2014-4-24 01:01:53

听可以自然习得,但阅读是要教的。
你看英语是母语国家的孩子,上学就是为了学阅读以及其他东西。
从听过渡到自主阅读,不是一个孩子自然就会了的过程,不是把书给孩子,孩子就能读了。 需要有家长和老师的参与。

lisaqiao 发表于 2014-4-24 14:27:39

high5 发表于 2014-4-24 01:01 static/image/common/back.gif
听可以自然习得,但阅读是要教的。
你看英语是母语国家的孩子,上学就是为了学阅读以及其他东西。
从听过 ...

谢谢HIGH5版主,我现在想怎么教孩子中文阅读的就应该怎么教孩子英语阅读。中文阅读也是从一个个字开始认识到一句句子,然后一个段落,英文阅读也应该是这样的。

水泡豆豆 发表于 2014-4-24 16:54:53

先听,听多遍,听熟了以后再读。是一个学习的过程。
页: [1] 2
查看完整版本: 关于听书和看书的关系