carrie_cm 发表于 2014-4-26 15:33:20

RubyAtCuisine 发表于 2014-4-26 15:26 static/image/common/back.gif
我有一个朋友,她是主张给娃读经的,所以娃在一个私塾里读书,那里的书都是没有图片的,虽然有英文诵读课, ...

所以,我最近购进了一批供她选择,想看看她的反映,也在想办法稍微引导一下,不断学习中啊!!!非常感谢指导,很受用

暖暖心里 发表于 2014-4-26 15:38:21

这位妈妈,我来说说我的感受,我是个不爱读书的人,所以我很想自己的孩子热爱阅读,所以就选择了现在最热门的形式“绘本”,且为了英语启蒙,直接就采取了英文绘本。所以总结一下我的初衷其实是不纯正的。(现在我认为最重要的是亲子阅读,亲子关系)。开始我没看出来国外的绘本好在哪里,如biscuit,不就是讲个狗么,每页一行字。在此如little critter,那个人物怎么那么丑呢!但是为了英文启蒙,我坚持、坚持、坚持。终于在我坚持了几个月后,我发现了这些绘本的魅力!多读几遍就能体会出这些书的情节设计符合孩子的心理,画面总是有一些小插曲。而且你说绘本每页只有几个字那也是可以根据孩子的情况区分的,孩子小的时候这种每页一两行字还是比较符合低幼的儿童心理。渐渐的你也可以找到字多一些的绘本逐级升级。在经过了小一年的绘本阅读后,绘本阅读成为了我们孩子的最爱,加强了我们的亲子关系。而且孩子的英文和我的英文都大有提高!希望对你有帮助!

暖暖心里 发表于 2014-4-26 15:41:20

补充一下,国外的绘本不像中国绘本或故事书那样,直接给你讲讲礼貌、讲卫生什么的。她都是把这些道理隐含在故事里。读了大量的国外绘本,让我觉得中国在这方面做得真的差很远。我们最近在读pip and posy 系列,读完孩子真的就能感觉到pip 和posy的友情(这系列的书是描述儿童之间的友情的)。

暖暖心里 发表于 2014-4-26 15:50:16

暖暖心里 发表于 2014-4-26 15:41 static/image/common/back.gif
补充一下,国外的绘本不像中国绘本或故事书那样,直接给你讲讲礼貌、讲卫生什么的。她都是把这些道理隐含在 ...

可能中国人就喜欢直接教点道理或者知识的那种书,所以迎合国人的需要中国出的书也都是那样的直接。

scortio 发表于 2014-4-26 19:10:21

绘本怎么会不好看呢?可能是没找到合适的绘本吧?LZ把你家主要看过哪些绘本列一下看看。我觉得有些一页只有几个字的绘本,实际上比章节书都复杂难理想,但通过同图一起讲,小孩所领会到的未必比成人从文字理解到的要少。

石头娃娃1122 发表于 2014-4-26 20:30:25

绘本确实会对孩子带来潜移默化的影响的

itsdone 发表于 2014-4-26 20:30:40

绘本无聊?是孩子认为还是你认为?我从小就看绘本长大,版上那些常被推荐的经典绘本,现在还在我老家书架上。即使几十年过去了,我还记得第一次看到某些绘本时的感动,例如:第一次上街买东西、14只老鼠、看看我有什么、先左脚,再右脚......这些绘本传递给我的美好感觉,我想把它再次传递给我的孩子。

铭基同学 发表于 2014-4-26 23:27:00

我从开始接触英语绘本起,就和孩子一样爱上了绘本,有时都不怎么去关注文字,直接去读图了。国外的原版绘本翻译成中文,如果翻译不好,味道就变了。所以我一直倾向,读中文题材就不买国外翻译过来的绘本,中文就用咱中国人出的东西。英文题材用原版英文,不要去用中国人编的英文书籍。

daisyxie 发表于 2014-4-27 20:19:26

绘本是培养孩子的读图和想象力,我孩子不认字,但她听过我讲故事以后会跟着复述,楼主说的无聊的故事,那时专门写给低幼的,这类绘本因为简短可以让孩子自己通过读图读出来,复述故事可以增强孩子对故事的理解,增强语言表达能力。

evaneu 发表于 2014-4-28 22:19:30

谢谢分享了,辛苦了

dff 发表于 2014-4-29 17:12:30

页: 1 [2]
查看完整版本: 关于绘本这个东西!