a91005689 发表于 2014-4-28 22:58:32

请有经验的爸妈帮忙指点下我家大童听读章节书的问题

本帖最后由 a91005689 于 2014-4-28 23:00 编辑

      我家大童没看过绘本，近两个月跟读《降世神通》，爸妈网上的动画看过不少，也看美剧，现在对《39条线索》和《纳尼亚传奇》着迷，不过我是每套书都只给他买了一本中文版的，他还想看，我说再想看没有中文版的了，他就强烈要求我给他买英文版的。大家给指导下，说说我是给他买中文版的，还是买英文版的看。目前刚刚开始听读《棚车少年》，个别生词自己查字典。《39条线索》和《纳尼亚传奇》对于他来说难度应该是比较大，听读章节书也只是刚刚开始。我不知道该怎么办，请有经验的爸妈指点下，谢谢了。

a91005689 发表于 2014-4-29 09:31:26

自己顶起来

liuniumama 发表于 2014-4-29 09:35:24

我家就是直接听39clues，电脑上有pdf文件，要是听不懂就在电脑上看看，不认识的单词可以用电子词典划线取词，比查字典方便。
可以买英文版的了，用我家闺女的话说，要是看了中文版知道情节了，哪还有兴趣再读英文版的了。
据我家闺女说，纳尼亚传奇有点难，比哈利波特还难写，建议放在clues之后。

听听雨声 发表于 2014-4-29 10:02:13

你们听读棚车少年感觉如何？

snipeer 发表于 2014-4-29 10:18:59

a91005689 发表于 2014-4-29 10:33:03

听听雨声 发表于 2014-4-29 10:02 static/image/common/back.gif
你们听读棚车少年感觉如何？

因为看过中文的，所以都听的懂，就是孩子说，听音频时，中文总是挥之不去（受中文翻译文本影响）

水泡豆豆 发表于 2014-4-29 12:46:06

跨度太大吧，一步一个台阶比较好。

听听雨声 发表于 2014-4-29 13:05:56

a91005689 发表于 2014-4-29 10:33 static/image/common/back.gif
因为看过中文的，所以都听的懂，就是孩子说，听音频时，中文总是挥之不去（受中文翻译文本影响）

棚车的the boxcar children的兰斯分级是490L，实际感觉单词都比较简单。
39 clue 在550L以上，实际感觉单词正常。
如果孩子很有兴趣，应该可以听读的，跨度不算太大。

米莱523 发表于 2014-4-29 13:11:06

听初级章节书吧，Magic Tree House, A to Z Mysteries

豆豆家 发表于 2014-4-29 13:11:53

是多大的小孩，进展的这么快。我们还是绘本阶段。

a91005689 发表于 2014-4-29 13:40:41

豆豆家 发表于 2014-4-29 13:11 static/image/common/back.gif
是多大的小孩，进展的这么快。我们还是绘本阶段。

我们是10岁大童，绘本提不起他的兴趣了

zzmmok 发表于 2014-4-29 13:42:34

厉害呀，都读这难的小说了。

bigcroco 发表于 2014-4-29 15:17:00

热爱催生求知欲，试试吧

a91005689 发表于 2014-4-29 16:38:30

snipeer 发表于 2014-4-29 10:18 static/image/common/back.gif
没有经验。
感觉似乎跨度蛮大的。
可以先用kindle试试，上面查字典非常方便。


孩子对这部书很痴迷，我试试吧，不行再降。听着感觉不难。
页: [1]
查看完整版本: 请有经验的爸妈帮忙指点下我家大童听读章节书的问题