zzj_zdy 发表于 2014-6-6 14:54:27

wuyaneba 发表于 2014-6-6 12:49 static/image/common/back.gif
我觉得孩子没什么问题,倒是妈妈要警惕自己是不是太心急了?

哈里波特是5、6年级程度,MTH是3-5年级程度 ...

    很感谢您的点评。不过,我们的《哈利》看的是中文的,英文没那么强,也还没有这方面规划。
    中文只喜欢看,几乎不听音频,除非是相声:P。
    英文倒是更喜欢听,不太喜欢看,可能是看动画片或是原版电影的缘故吧。
    我说她读的快,并不是表示她读的好,只是觉得孩子的语感还可以吧,中文看的就飞快。

    但读书的质量确实达不到您所说的高度。我就是觉得孩子还小,先能享受书中的故事情节,人物的喜怒哀乐就很不错了,没有更深度的要求。是不是我对阅读的要求太低了?我考虑考虑。
    再次感谢您的指导!
   

ctl520421 发表于 2014-6-6 17:19:57

但英文动画片和原版的动画电影很爱看,而且每天都会主动听它们的音频

我覺得這點就很好了...至少願意聽音頻...

听听雨声 发表于 2014-6-6 22:19:35

我们也是更喜欢看动画片,听动画提取的音频

wuyaneba 发表于 2014-6-7 12:27:07

zzj_zdy 发表于 2014-6-6 14:54 static/image/common/back.gif
很感谢您的点评。不过,我们的《哈利》看的是中文的,英文没那么强,也还没有这方面规划。
    中文 ...

其实阅读速度和理解都在其次啦,最重要是思想和感情能不能被书感染和打动。
培养美好的心灵和高尚的情操,是读书最重要的目的。这个是个慢功夫,因为要给孩子体验生活和联系书里道理的时间。
太超前的故事,讲的道理会深一些、阴晦一些,生活经历不到,思维成熟度不到,是无法感觉,更难以感动,新鲜激动一下就过去,却很难帮助孩子更快乐的生活。

不要考孩子有没有读懂,不要做阅读测验。要启发孩子把故事、道理与自己的生活联系在一起,把一些生活场景与书联系起来,一起探讨书里的价值观是不是合适。

wuyaneba 发表于 2014-6-7 12:31:21

英文更喜欢听,可能还是生词多的缘故,孩子不愿总在书上碰到生词被卡住,但听的话生词更容易忽略过去。也不必担心,本来听力就是中国人要花最多时间去提高的,听力超前于阅读是正常的。就算记忆生词,英美孩子也是先累计了听力词汇再转化成拼写词汇。如果为培养习惯,不妨读点简单的,或者绘本之类,这个不求程度,只求培养阅读习惯,所以孩子喜欢读,就达到目的

我觉得单从学科进度看,孩子没有什么可担心的,反而可以祝贺。

zzj_zdy 发表于 2014-6-7 18:19:11

wuyaneba 发表于 2014-6-7 12:27 static/image/common/back.gif
其实阅读速度和理解都在其次啦,最重要是思想和感情能不能被书感染和打动。
培养美好的心灵和高尚的情操 ...

谢谢,今后注意往这方面考虑!

松针 发表于 2014-6-8 13:25:17

孩子很喜欢看书。那么,中文喜欢读哪类的书呢?如果兴趣明确,也可以到英文中去找这类的书。喜欢读书的人一旦有了自己的口味,你勉强读她不太感兴趣的书,肯定费劲,她喜欢的书还看不过来呢。
英文书不容易大量供应。幼儿阶段,孩子需要大量的书泛读,找到兴趣,然后才会大量泛读。如果可供选择的书不多,孩子往往会兴趣欠奉。
她喜欢听,除了更容易以外,肯定也是这些材料很有趣。动画片和电影的数量毕竟比书少得多,有意思的才会拍出来啊。
如果这样的情况持续,中英文间的差距会日渐拉大,以后的平衡更困难。阅读有阶段性,也是体力活,头几个台阶迈不过去,会长时间卡在低水平不断徘徊的。
加大泛读,让孩子自己找书,尽最大努力给她可挑选的余地。试试安妮图书馆,低年级孩子看的书还是挺多的。我曾经给孩子办过一次50本书的借阅卡,不是要求她都读下来,而是希望她有选择的余地。

松针 发表于 2014-6-8 13:28:28

读英文书是因为兴趣,是玩儿,而非学习。小学低年级,这样的自学最轻松愉快,有益身心。
兴趣不是指导出来的,是东摸西摸,自己玩儿出来的,多给孩子创造机会吧!

wenxibaobao 发表于 2014-6-8 23:35:32

我家小孩也碰到了类似的问题,太爱看视频,神奇树屋裸听中。

zzj_zdy 发表于 2014-6-9 10:33:33

wenxibaobao 发表于 2014-6-8 23:35 static/image/common/back.gif
我家小孩也碰到了类似的问题,太爱看视频,神奇树屋裸听中。

怕视力不好,我们视频一般控制在三遍,多数就是听动画电影的音频了。:handshake

livice 发表于 2014-6-9 16:02:07

high5 发表于 2014-6-5 00:08 static/image/common/back.gif
中文只给看中文的书,英文类翻译的不给看,要看只能看原版,呵呵。
或是像英文类的书,比如Roald Dahl 的书 ...

同意,也正是我想建议的。对于有原版类的书籍,比如ronald dahl或者HP系列的,只要给她看英文版的就行了。话说我觉得E. B. White 的书应该也满适合你们家孩子的。如果还没有看过中文版,赶紧别买了,直接给他上原版的吧。

mindset 发表于 2014-6-9 21:04:41

已经很棒了!

61books 发表于 2014-6-10 02:46:38

zzj_zdy 发表于 2014-6-5 07:54 static/image/common/back.gif
谢谢high5老师的指导。
    也许是我愚钝,没能完全明白您上面的点评。
    因为我也试过,只让她 ...

"奖励着勉强看完"似乎说明兴趣已经遭到一些破坏了呢。找些有趣的合适难度书吧。我觉得停一段时间也无妨,让孩子忘一忘学英文这回事,而是,在享受阅读。

zzj_zdy 发表于 2014-6-10 09:18:07

livice 发表于 2014-6-9 16:02 static/image/common/back.gif
同意,也正是我想建议的。对于有原版类的书籍,比如ronald dahl或者HP系列的,只要给她看英文版的就行了。 ...

    谢谢指导,我正找一些她喜欢的类型但又没读过的在看,效果还不错。可惜你说的那几个系列中文版7岁左右就看过,那时的英文还刚接触一年多,达不到这个水平。
    再次感谢你的光顾和指导!

西山蝴蝶 发表于 2014-6-10 10:40:00

学习了,我们英语没有中文的重视度。要加强了。

zzj_zdy 发表于 2014-6-19 15:17:09

由于墨宝刚测出眼睛严重近视,所以刚刚启动的英语阅读,最近要停滞一段时间了。a to z本打算一半听,一半自读的,现在又只好全改成裸听了。:(
学习缓缓倒是无所谓,眼睛啊,只有4.1了。心疼啊:'(

zzj_zdy 发表于 2014-6-19 15:17:52

由于墨宝刚测出眼睛严重近视,所以刚刚启动的英语阅读,最近要停滞一段时间了。a to z本打算一半听,一半自读的,现在又只好全改成裸听了。:(
学习缓缓倒是无所谓,眼睛啊,只有4.1了。心疼啊:'(

zmhui_wuhee 发表于 2014-6-20 16:43:03

也有困惑,近来学习

livice 发表于 2014-6-30 14:25:47

zzj_zdy 发表于 2014-6-19 15:17 static/image/common/back.gif
由于墨宝刚测出眼睛严重近视,所以刚刚启动的英语阅读,最近要停滞一段时间了。a to z本打算一半听,一半自 ...

健康还是第一位的,裸听也是很好的提高理解能力的方法之一。
我家去年查出来远视,我们阅读什么的也停了很长一阵子,到现在也是很注意保护眼睛控制阅读量的。
页: 1 [2]
查看完整版本: 中文超前较多,英文自主学习该如何引导?