core 发表于 2014-6-23 16:58:58

请问各位一个问题，关于类似于wrench这样的工具词汇怎么解释

最近给孩子读一些机械 交通类的书，里面有些关于类似于wrench这样的工具词汇怎么解释，还有里面有一张说灭火，如果是nuclear的火灾怎么灭火，那nuclear这样的词怎么解释呢？谢谢大家

sandydad 发表于 2014-6-23 17:17:36

本帖最后由 sandydad 于 2014-6-23 20:41 编辑

用图片.......



不知你要解释得几详尽? 五岁孩子也不能理解得太深入. 用这幅图讲解核能的威力或杀伤力可以吗? 可以摧毁一大片土地

lintao915 发表于 2014-6-23 20:51:18

如果孩子只有4岁，nuclear 可能用中文也不容易理解吧。理解力没有到解释起来费劲。

如果一定要解释，可以参考http://en.wikipedia.org/wiki/Nuclear_weapon，我遇到这种情况都是这样做

RubyAtCuisine 发表于 2014-6-23 20:56:35

大人先去查wikipedia，组织好句子再去解释。
页: [1]
查看完整版本: 请问各位一个问题，关于类似于wrench这样的工具词汇怎么解释