想请教一下孩子看英语动画要不要带英语字幕

XXXX0000 发表于 2014-6-25 02:00:34

带英语字幕的比较容易理解，不过这样好像就比较不容易入耳，不带字幕的怕他们更看不懂，有没有有经验的妈妈说下呀，谢谢

jirandiehard 发表于 2014-6-25 02:23:37

其实你选材得当,完全不用选择字幕

suki_kwok 发表于 2014-6-25 02:26:33

如果只是纯英文字幕的话，我觉得加不加都无所谓，没有坏处

XXXX0000 发表于 2014-6-25 02:34:32

jirandiehard 发表于 2014-6-25 02:23 static/image/common/back.gif
其实你选材得当,完全不用选择字幕

请问怎么样才是选材得当呢，动画是要高于孩子的听力水平还是？

爬爬爬楼梯 发表于 2014-6-25 02:43:23

本帖最后由爬爬爬楼梯于 2014-6-25 02:48 编辑

我家木有字幕，看得也挺津津有味哒：）我赶脚懂不懂没关系，喜欢就好～

zztufan 发表于 2014-6-25 06:36:09

简单的当然不用字幕

臭蛋妈 发表于 2014-6-25 08:11:25

动画电影不好说，动画片应该是可以按难度分类的，你找到难度和你娃的水平相适应的就可以，我娃现在看动画我不纠结这事了，有没有对他来说都差不多，完全没字幕他也没意见，看得津津有味。有英文字幕往好里想还能把音频和字联系起来也没什么不好的。不过其他时间一定要有裸听的时候。

喜欢这儿 发表于 2014-6-25 08:15:40

我家是要带字幕的，不然他会说听不懂，虽然也看的津津有味儿，个人觉得看的时候可以带上，但是私下里一定要裸听音频！

qiqi_g 发表于 2014-6-25 08:23:58

我们目前看的没带，只要适合年龄和水平的带不带字幕无所谓的。

anniesunshine_7 发表于 2014-6-25 08:31:17

情节生动，语速较快的，不要字幕好些，字幕是妨碍；孩子能听懂就能听懂，听不懂，看了纯英文字幕也还是不懂；所以，碰到好的动画，不带字幕的，也不用纠结的。

danmama 发表于 2014-6-25 08:41:56

各有用处~~~~~~~

miffyma 发表于 2014-6-25 08:45:56

喜欢这儿发表于 2014-6-25 08:15 static/image/common/back.gif
我家是要带字幕的，不然他会说听不懂，虽然也看的津津有味儿，个人觉得看的时候可以带上，但是私下里一定要 ...

裸听音频怎么听法才有效呢？

anywaygow 发表于 2014-6-25 08:48:34

我倾向孩子水平比较初级时有字幕，孩子如果不认识字幕就不会影响看听，如果偶尔认出几个词还能顺便对应音形意。当然要经常裸听对应的音频。等孩子水平高了，听力强了，没字幕也能看懂，有字幕又能更多的认单词，有无字幕更无所谓了。

平安是福yt 发表于 2014-6-25 09:03:06

我倾向于带字幕的，这样孩子问我时，我能给她讲一讲，但是不带字幕的话，我就听不太懂了。不过带字幕的动画片不太多呀！

zmhui_wuhee 发表于 2014-6-25 09:08:18

纯英文字幕的不用担心吧！

snail913 发表于 2014-6-25 09:14:20

家长可以有，小朋友可有可无。

tinger98 发表于 2014-6-25 11:49:39

带英文字幕的就行

playfulpals 发表于 2014-6-25 22:02:51

有英文字幕當然很好,
當孩子已經反覆看(聽)卡通很多次時,可以連帶對應單字,我曾經問過兒子,看卡通時有沒有去看字幕,他回答說有時候會看一下.
兒子也曾說過書上的單字,在卡通上有聽過看過,此時孩子有對應畫面,讀起來特別有感覺.

twxcx爱的小窝 发表于 2014-6-26 13:19:46

各位都是什么时候开始英语动画片启蒙啊~~~英语水平不够，不想从绘本启蒙。动画片启蒙又担心孩子的眼睛~~~诶，难以取舍啊

xuyun 发表于 2014-6-26 14:27:49

我家动画片都是电视上放的，字幕出不来（或者是我水平差？）
不过我觉得不必要带字幕，看的时候是图像和声音的对应，看完了后可以听听音频，读读文本，应该也是可以理解的。

米莱523 发表于 2014-6-26 15:18:14

我家看的不带字幕，孩子读字幕慢，只好专心听了。

页: [1]

爸妈网's Archiver