婷婷妈2005 发表于 2014-7-5 18:46:14

关于My Weird School的原版书以及中文版 疯狂学校

之前买过My Weird School的中文版,一套6本. 后来下载了My Weird School的原版PDF17本+4个音频. 給孩子听了音频后, 孩子提出想看英文版的书:'(

不想再买一套原版了,于是拿出中文版和英文PDF版比较了一下, 插图完全一致, 只是内容中英文的区别. 中文版是由任溶溶翻译的. 决定自己打印. 今天试着打印了原版PDF的第一本, 发现内容清晰,而且黑白打印很省墨水, 看来还真不需要花钱另外购买原版了.

我本来就打印成品的要求就不高,只要文字清晰,孩子看着舒服即可. 如果有爸爸妈妈象我一样要求不高的话, 同样建议My Weird School打印出来看看就好了.

上2张效果图, 现在天色已暗,拍出来很暗,实际上成品比这个更清晰. 就这么着了,接下去的几本,孩子喜欢的话都准备打印出来.








ywm060507 发表于 2014-7-5 18:58:05

真巧，我儿子这两天在看中文版。

婷婷妈2005 发表于 2014-7-5 19:06:15

ywm060507 发表于 2014-7-5 18:58 static/image/common/back.gif
真巧，我儿子这两天在看中文版。

中文版是彩色的, 挺好的.可惜我买回来孩子就看了几页,一直闲置在书架上,唉.
好不容易人家说了要看的书, 我要趁热打铁,赶紧弄好;P

rcyl 发表于 2014-7-5 19:07:55

本帖最后由 rcyl 于 2014-11-30 04:35 编辑

111111111111111

TOM@JERRY 发表于 2014-7-5 19:27:39

这书我们还没开始看呢

yubaihe 发表于 2014-7-5 20:08:41

一套打印下来成本多少，你需要用多少时间？

snd33 发表于 2014-7-5 20:57:24

本帖最后由 snd33 于 2014-7-5 21:00 编辑

我们在本地乐高活动中心看了这本书的两本，孩子很喜欢。见你说英文版，我觉得我们买英文版就很合适。
你这个英文版是从坛子里下的吗？

我仔细看了你拍的这页，我们刚好看过这本呐！语还挺简单的，真好!

婷婷妈2005 发表于 2014-7-5 20:57:33

yubaihe 发表于 2014-7-5 20:08 static/image/common/back.gif
一套打印下来成本多少，你需要用多少时间？

关于打印成本的问题,我还真从没算过自己的打印成本,也不清楚该怎么算.
打印机买了一年多了, 是爱普生的墨仓系列L355, 打印东西本来就不费墨. 再加上我手头这套书的PDF版是黑白的, 成本就更低了.
第一册有96页.我是技术盲,没有对PDF做任何技术处理, 直接设置小册子打印. 家里没有打印高手们的专业设备,直接用针线缝一下装订成车,再贴上封面封底和印有书名的书脊条. 所以装订过程也不费啥时间.
真要说时间, 第一本书我大概用了10分钟搞定吧.

婷婷妈2005 发表于 2014-7-5 21:02:30

snd33 发表于 2014-7-5 20:57 static/image/common/back.gif
我们在本地乐高活动中心看了这本书的两本，孩子很喜欢。见你说英文版，我觉得我们买英文版就很合适。
你这 ...

好象是坛子里下载的,记不清了.
我下载的是17本PDF+4个音频, 这里还有21本啊,12本啊的各种资源,我当时好象是随便下载了一个17本的.
能把手头上的看完就不错了,嘻嘻.



drben 发表于 2014-7-5 23:42:42

黑白章节书打印合适

金巴豆 发表于 2014-7-6 07:23:37

弱弱问一下，这套书中文版名字是什么

婷婷妈2005 发表于 2014-7-6 07:56:27

金巴豆 发表于 2014-7-6 07:23 static/image/common/back.gif
弱弱问一下，这套书中文版名字是什么

中文书名：疯狂学校

snail913 发表于 2014-7-6 10:20:24

很不错啊，这类书都可以打印。

阿春1008 发表于 2014-7-6 19:49:55

我也是打印的，但是好像的你的装订更加专业一些。更像书本了。学习。

婷婷妈2005 发表于 2014-7-6 20:14:12

阿春1008 发表于 2014-7-6 19:49 static/image/common/back.gif
我也是打印的，但是好像的你的装订更加专业一些。更像书本了。学习。

我也是瞎捣鼓的，比不得坛子里的专业选手。不过我总觉得只要自制的打印书内容清晰，孩子爱看，看完水平有提高才是最重要的，至于书的外观制作的好不好真不重要，能看就行了。

我是这样做的，分成3叠设置小册子打印出来，用针线把它们缝一遍做成一本，这样对折后不会因为太厚中间突出过多。
在白纸上打好My Weird School ＃1，裁成一条贴在书脊部位，这样插书架书堆里也能看见书名方便查找。
最后贴上封面和封底。这样简单地做一本也就10分钟不到，很方便的。



米莱523 发表于 2014-7-6 22:22:41

这套书我家也是打印的，论坛的电子资源质量太好了，打印效果杠杠滴。

jennyzuo2013 发表于 2014-7-6 22:30:45

这个看文本不难，给孩子看看喜欢不喜欢

婷婷妈2005 发表于 2014-7-7 07:50:59

jennyzuo2013 发表于 2014-7-6 22:30 static/image/common/back.gif
这个看文本不难，给孩子看看喜欢不喜欢

也可以先给孩子听听，喜欢再打印。我一般都让她先听一段，孩子大了，主意多了，不爱看的逼她看也没意思，唉

thebigtiger 发表于 2014-7-7 09:04:04

楼主能把英文版的PDF和音频共享下吗

婷婷妈2005 发表于 2014-7-7 10:14:17

thebigtiger 发表于 2014-7-7 09:04 static/image/common/back.gif
楼主能把英文版的PDF和音频共享下吗

PDF和音频坛子里现成的都有啊，你搜一下

水泡豆豆 发表于 2014-9-8 23:18:28

音频只有4本，请问楼主有其他的吗？

婷婷妈2005 发表于 2014-9-9 08:55:51

水泡豆豆 发表于 2014-9-8 23:18 static/image/common/back.gif
音频只有4本，请问楼主有其他的吗？

不好意思，没有

daiheyun 发表于 2015-1-6 16:21:13

谢谢分享！

candywang1980 发表于 2015-7-16 14:46:12

PDF 和音频在哪里呢？

花时杳杳 发表于 2015-9-27 14:21:16

非常感谢，先打印一本出来看看听听

irene啊 发表于 2015-9-28 00:03:11

学习了，看来以后也要时不时打印下了

铭基同学 发表于 2015-12-19 11:53:48

中文看了3本，我反正已告诉孩子，6本完后只有英文版了，孩子说了要看英文的，我虽然打了1本，但还是没给他看，我知道他水平，看不了。不过现在听，好像喜欢，有时听得哈哈笑

InGodWeTrust 发表于 2015-12-19 15:00:50

孩子喜欢就好。我家听和读，不冷不热的，重口味了........

陈虎BJ 发表于 2016-3-14 01:41:43

我怎么看不到链接？

MaggieQQ 发表于 2016-6-15 23:14:35

谢谢分享！
页: [1] 2
查看完整版本: 关于My Weird School的原版书以及中文版 疯狂学校