蓝羽 发表于 2014-7-11 17:20:09

有旧版奇先生，但还是下单新版了。

唉，只能说自己要求太高了
之前读旧版就觉得好多话莫名其妙的，
前言不搭后语，语句不通很多
看了新版介绍，才知道不是书的事情，是翻译的原因
比如新版的急匆匆小姐，老版是快速小姐
还有一句，要什么口味的牛肉
老版是老板是什么牛肉，然后就跟着胡说八道了，真是乱翻译啊
孩子很喜欢，
之前买了第二季第三季
前几天刚从淘宝收了第三季。77一季啊


那时候还以为新版旧版一样，今天一看详细介绍，正好活动
和铃木守的鸟世界凑了一单，刚好两百
以后还是要做足功课啊，
早知道上周不在淘宝买第一季了


打算把旧版的送人，新版留着看，
呵呵


王品 发表于 2014-7-11 17:22:55

挺好的，这个价格虽然不是最低价，但是也没差多少，如果不是最近买太多，我也收了
看来大家都一样，都要舒服
我的卡梅拉32开的就送人了，又买了精装大开本的，为的就是舒服

婷婷妈2005 发表于 2014-7-11 17:25:55

你这么一说,旧版没人要了,嘻嘻 :P

245221309 发表于 2014-7-11 17:53:04

那郁闷了，有的是旧的

whziyi 发表于 2014-7-11 18:19:07

傻傻地问一句:什么活动捏?

蔷薇花开五月天 发表于 2014-7-11 18:26:57

谢谢楼主信息，以后入新版

糯米饭糍 发表于 2014-7-11 19:28:17

嘿嘿嘿，我也看过旧版本，觉得旧版本翻译的不通畅，读起来怪怪的，所以这次入了新版本。

小虎丫丫 发表于 2014-7-11 20:13:45

还好我之前没有入啊，等着入新版

mindset 发表于 2014-7-11 20:18:42

还不错的，能看就可以

enjoy30 发表于 2014-7-11 21:18:52

谢谢楼主了，买新版的去

shandian419 发表于 2014-7-11 23:36:05

LZ，一共有几季啊？我看当网上只有一个83本的

糯米饭糍 发表于 2014-7-12 06:30:03

shandian419 发表于 2014-7-11 23:36 static/image/common/back.gif
LZ，一共有几季啊？我看当网上只有一个83本的

合集，三季一共83册。

liuliz 发表于 2014-7-12 06:41:18

奇先生现在不参加满减啦？
页: [1]
查看完整版本: 有旧版奇先生，但还是下单新版了。