居然天上客 发表于 2014-7-21 11:00:35

DK古文明大百科的一个疑问?

亚马逊200-100收了广受好评的DK古文明大百科，可我却通篇没有发现里面有一句关于中国古文明的内容，里面我看到了古希腊、古埃及、古罗马、日本、印度……，木有中国，什么都没有中国，城堡、服饰、武器、难道我们一直只是自己承认自己的文化，我们不是四大文明古国吗，这是肿么了？这书还要不要给孩子看？非愤青，只是疑问，单纯请教，有明白的给扫个盲啊？

evaspring 发表于 2014-7-21 11:08:03

赫赫,说个题外话阿,DK的书我也买了几本,为嘛我就觉得这个排版看起来怎么都不舒服呢,小朋友也不怎么喜欢

桃桃99 发表于 2014-7-21 11:17:31

四大文明古国的说法，确实是我们自己定义的

netspirit1977 发表于 2014-7-21 11:36:57

希利尔那套不也是么，对中国讲的极少极少，还牛头不对马嘴的。

居然天上客 发表于 2014-7-21 11:46:12

这书读的，越读越糊涂，一方面，要是真是我们自己杜撰的第四大文明古国，那我们这些自古流传的东西，算什么？莫非还不如小鬼子？另一方面，如果真的因为歧视的原因，这样的书为啥会高调翻译过来给中国读者看。一边歧视我们，一边掏我们的腰包，艾玛，这都啥啊，买本书还这么郁闷。早知道不入这本书了。

普普123 发表于 2014-7-21 11:51:40

看来，选书要理性啊，有的书不一定就适合中国的孩子

本人且歌 发表于 2014-7-21 12:36:04

DK儿百上倒是涉及到了古中国。。

yinhao9678 发表于 2014-7-21 12:43:59

本帖最后由 yinhao9678 于 2014-7-21 12:45 编辑

我倒觉得还好，西方人写的书，他不了解中国，所以就没写，总比不了解还瞎写强。他面对的读者是西方的小孩，对于欧洲以外的文明，知道点就行了，不需要面面俱到。我们是中国人，所以对没有中国很敏感，其实它缺的内容不止中国。

小王子的玫瑰 发表于 2014-7-21 12:55:01

取其精华，弃其糟粕吧;P

居然天上客 发表于 2014-7-21 12:56:02

yinhao9678 发表于 2014-7-21 12:43 static/image/common/back.gif
我倒觉得还好，西方人写的书，他不了解中国，所以就没写，总比不了解还瞎写强。他面对的读者是西方的小孩， ...

这么说觉得好受些，想想确实可能这样，不过号称“百科”就有点儿托大了。

夷陵笑笑生 发表于 2014-8-12 12:44:23

咱们的古文明自个儿还不清楚么？

张丽678 发表于 2021-3-12 10:08:31

谢谢楼主分享
页: [1]
查看完整版本: DK古文明大百科的一个疑问?