qiqi2010 发表于 2014-7-23 15:10:06

怎么看小孩是英语思维还是汉语思维

本帖最后由 qiqi2010 于 2014-7-23 15:23 编辑

听小孩梦话就知道了。说英语的英语思维，说中文的中文思维（个人观点，仅供参考）

blutus 发表于 2014-7-23 15:14:33

汉语环境肯定还是汉语强，我小孩英语肯定不如汉语，但说梦话也经常英语

1741664237 发表于 2014-7-23 15:16:40

好像有点道理

winner 发表于 2014-7-23 15:24:03

孩子说梦话的时候很少，能听见孩子说梦话的机会就更少了。

woaithr 发表于 2014-7-23 15:28:39

如果孩子那一天看了很长时间的英语动画片，有可能会说几句英语梦话，但绝对不是英语思维;P

哈鳅 发表于 2014-7-23 15:30:09

我们家几乎不说梦话:L

wja-tj 发表于 2014-7-23 15:55:33

貌似有道理，有什么依据吗？

little_tail_mom 发表于 2014-7-23 16:51:31

netspirit1977 发表于 2014-7-23 18:53:50

我孩子说梦话的时候估计我也在说梦话呢，那怎么判断啊？:L

贪得无厌 发表于 2014-7-23 18:57:17

不说梦话怎么办？更不要说平时高兴起来，哼的都是外国腔调的外星语

janewang0523 发表于 2014-7-23 19:15:46

不知啊不过我家目前一定是汉语思维说梦话不一定吧

妖精笨笨 发表于 2014-7-23 22:57:00

我家汉语思维，说梦话是法语的:L


妖精笨笨于2014-7-23 22:57补充以下内容：
孩子之间平时交流是中文，吵架了，逼急了，就法语了。

阳光_大天使 发表于 2014-7-24 08:09:13

妖精笨笨 发表于 2014-7-23 22:57 static/image/common/back.gif
我家汉语思维，说梦话是法语的



法语思维都来了:D

dell78 发表于 2014-7-24 10:11:21

偶尔听到小朋友说梦话，都听不懂说什么，估计是自创的语言。:D

妖精笨笨 发表于 2014-7-24 15:54:41

阳光_大天使 发表于 2014-7-24 08:09 static/image/common/back.gif
法语思维都来了
恩，问孩子用什么语言思考问题，孩子说，除了数学，其余都是法语。法语的数字是让人头痛啊，说个90还要说成4个20再加10

阳光_大天使 发表于 2014-7-24 16:49:34

妖精笨笨 发表于 2014-7-24 15:54 static/image/common/back.gif
恩，问孩子用什么语言思考问题，孩子说，除了数学，其余都是法语。法语的数字是让人头痛啊，说个90还要说 ...

quatre-vingts dix

瑞希妈 发表于 2014-7-24 16:59:23

进来学习下

lff96 发表于 2014-7-24 17:06:12

我家现在说的是我听不懂的外星语

妖精笨笨 发表于 2014-7-24 18:37:47

阳光_大天使 发表于 2014-7-24 16:49 static/image/common/back.gif
quatre-vingts dix

OUI{:1_1:}

hehxyy 发表于 2014-7-25 08:21:46

呃，梦话？貌似没有听到过呀……:L

阳光_大天使 发表于 2014-7-25 08:38:57

妖精笨笨 发表于 2014-7-24 18:37 static/image/common/back.gif
OUI

据说如果想英法双语，法语优先学习会更好

妖精笨笨 发表于 2014-7-25 15:09:51

阳光_大天使 发表于 2014-7-25 08:38 static/image/common/back.gif
据说如果想英法双语，法语优先学习会更好

为什么会有这么个说法呢？

oliverstar 发表于 2014-7-25 15:39:22

我们肯定是中文思维

阳光_大天使 发表于 2014-7-26 07:38:13

妖精笨笨 发表于 2014-7-25 15:09 static/image/common/back.gif
为什么会有这么个说法呢？

不太记得原话，大概意思是法语比英语难学，而且法语更严谨，学会了法语，英语相对容易掌握。
我太太前几十年都无法掌握英语，但是学习了法语后，回头看英文，感觉容易了很多。从这个个案来说，我觉得原话有一定道理。

妖精笨笨 发表于 2014-7-26 22:00:51

阳光_大天使 发表于 2014-7-26 07:38 static/image/common/back.gif
不太记得原话，大概意思是法语比英语难学，而且法语更严谨，学会了法语，英语相对容易掌握。
我太太前几 ...

谢谢经验分享。
页: [1]
查看完整版本: 怎么看小孩是英语思维还是汉语思维