hb可可2007 发表于 2011-7-6 20:41:49

这句话怎么翻译

       这是Sod HoffMrs.的Brice"s mice里的句子。先大致介绍下情节：Mrs Brice 养了25只老鼠。一天，Mrs Brice带老鼠上街碰上了一只猫。这句话是写一只小老鼠的。He ran so many different ways, the cat got tired of chasing him and wentback to whatever hehad been doing .盼高手解答。谢谢。

greener 发表于 2011-7-6 20:46:10

老鼠跑了好多条街，猫追也追累了，最后放弃去做自己的事情去了。

{:soso_e120:}瞎回一帖

hb可可2007 发表于 2011-7-6 23:28:03

谢谢。主要是whatever后面的不知怎么翻译了。
页: [1]
查看完整版本: 这句话怎么翻译