smartlynn 发表于 2014-9-17 10:54:30

你的孩子有中式发音吗?

孩子27个月了。现在能跟着我说一些简单的句子。I want ...   Bring me ... please.   I like swing/sliding.
但是我发现孩子的中式发音很严重。我怕是自己的发音有问题,特意录了自己的声音自己听,感觉自己的发音还算准确。 为什么孩子的中式发音这么严重呢。
比如一个“Good night”, 在我没有纠正的情况下,她一定会读成 古的奈特。 我现在纠正她时,都告诉她,不用说“的”,直接说“古、奈特”就可以了。我不明白孩子这样会不会迷糊,妈妈慢慢说的时候,明明教的是Good, night, 怎么连到一起连到一起就成了 Goo night了呢?
我对启蒙教学时,这个是否需要纠正连读的问题,一直无解。还有中式发音的问题。有没有牛爸牛妈,能给个解答。

zy1022975 发表于 2014-9-17 11:03:16

跟这么小的小孩较真,没必要吧,小心哪天你女儿厌倦了英语!美国小孩说英语也不见得你就听得懂,小孩本身发音就跟大人不一样,再说了,怎么都不是母语,如果能说出纯正美音的口语最好,说不出,会用就行了,说白了就是个工具,能交流能用就可以了!

zzmmok 发表于 2014-9-17 11:14:27

这么小的孩子恐怕中文也说不清楚吧,能说就不错了,吸收的音都标准的话,以后发音不会不标准。

bonnywin 发表于 2014-9-17 11:15:36

情况和我女儿很像,我也纳闷自认为自己发音还不错,怎么她发音这样。随着时间推移,这个问题也就不是问题了,现在好多了,现在她会说有的发音我没有她发的好听。顺其自然吧楼主

fanxingliu 发表于 2014-9-17 11:17:24


我的孩子更夸张,数数数到二十以上就直接是twenty1   ,twenty2 ,twenty3,twenty4,twenty5

而且舌头都捋不直,

对我来说,能数几个数就不错了。

是我要求太低了么?

且异 发表于 2014-9-17 11:23:07

韫宁 发表于 2014-9-17 11:27:01

小朋友已经很棒了 妈妈不要要求太高哦

smartlynn 发表于 2014-9-17 11:29:31

bonnywin 发表于 2014-9-17 11:15 static/image/common/back.gif
情况和我女儿很像,我也纳闷自认为自己发音还不错,怎么她发音这样。随着时间推移,这个问题也就不是问题了 ...

不给她做纠正,她自己就能改过来吗? 全靠她自己听,就行?

花心他妈 发表于 2014-9-17 11:35:01

从来没有烦恼过这个问题,尽管问题的确存在,管他呢,普通话不标准不是关系也不大吗?关键是保持他的兴趣。

lintao915 发表于 2014-9-17 14:17:59

这个小的孩子恐怕中文还讲的不利索,这么纠结发音是不是早了点。

从技术上来说,Good night一个个读清楚了,就发Good night也没有错,只要不加音,不要读成gooda nighta都是可以接受的。至少加州一年级时配音员是基本不连读的。

连读、失爆什么的都是自然而然形成的技巧,孩子听多了读多了自然可以掌握,我觉得当前可以把精力花在把元音读准,双元音读圆了,dark l和th口型作对上面。你可以参考这个帖子:
http://www.ebama.net/thread-180576-1-1.html

RubyAtCuisine 发表于 2014-9-17 20:36:57

多听原版音频。

Maria2014 发表于 2014-9-17 20:47:41

这么小,何必纠结

jingmy 发表于 2014-9-18 00:14:56

这么小的宝宝,如果你认真去追究就会发现她的中文发音也不完全准确,像yang.liang,ren.len.si.shi等等

啊拨次的 发表于 2014-9-18 08:58:11

我家孩子就中式发音,多看原版动画,听原版音频,剩下的顺其自然吧

drben 发表于 2014-9-18 23:09:48

额,纠正的太早了吧

tinaibella 发表于 2014-9-19 11:23:18

中文我们现在都还有些音不标准呢:lol

伊蓝果而 发表于 2014-9-19 13:44:39

我听到附近幼儿园的孩子读英语good morning就像在小时候扯着嗓子读中文,老师的误导

清灵若水 发表于 2014-9-19 17:04:27

作业还没批 发表于 2014-9-19 17:13:01

本帖最后由 作业还没批 于 2014-9-19 17:18 编辑

Don't worry, it takes time. My boy started to speak english first, his chinese ended up with a strong english flavor. but it doesn't mean his english is that good. In fact,when he is 3 or 4, he was still mumbling most words and unwilling to speak with effort so as to be clear.We just let him keep on listening and speaking. Now his speaking is much better, clear, yet, some time a bit too fast. Clarity takes time. Sotake it easy.
页: [1]
查看完整版本: 你的孩子有中式发音吗?