饶紫柔 发表于 2011-7-14 18:00:14

请问：中英双语的如何去掉中文？

本帖最后由 晨晨爸 于 2011-7-14 21:18 编辑

            有的动画片，音频是中英双语，如何去掉中文，专门保留英文，有教程吗？需要安装啥软件?谢谢。
            在技术版没搜到。

greener 发表于 2011-7-14 18:47:27

这个我熟
来显摆一下

我是用狸窝DVD转换器的，狸窝里可以选择语言和字幕，不过我提取出来的是AVI，
因为我家的DVD支持AVI格式的播放，就重新刻碟

我不认识别的方法了，也坐着等别人的好法子。

greener 发表于 2011-7-14 19:06:08

我上传的 PEPPA PIG 第一季和 WORD WORLD，都是这样提取出来的
至于是双声道还是单声道，我没注意诶。
反正两个喇叭都能听到的，不懂。哈

饶紫柔 发表于 2011-7-14 19:31:33

greener 发表于 2011-7-14 18:47 static/image/common/back.gif
这个我熟
来显摆一下



谢谢亲啦。

饶紫柔 发表于 2011-7-14 19:32:50

mathxhw 发表于 2011-7-14 19:10 static/image/common/back.gif
很简单：1、如果是用DVD播放，用左声道或右声道播放就分别获得英文或汉语音频；2、如果用电脑播放，那就在视 ...

哦，我试试，我都是电脑播放，动画用的是影音风暴，音频用的是千千静听

晨晨爸 发表于 2011-7-14 21:15:53

是用软件DVD Shrink 3.2处理，这个软件很实用，特点，体积小功能强大，可以在不抹除菜单的前提下对dvd的内容进行变更
以《一分钟学艺术》为例，先将dvd复制到硬盘上（这样做的目的是加快处理速度）
打开软件，点文件--打开--找到dvd的video_TS文件导入，（这个软件也可以导入iso文件）出现下图
左侧是video_ts的内部结构，右侧是具体文件，用鼠标点主电影，右侧出现音频字幕选项


若是不想要中文音轨与字幕将前面的勾去除（用鼠标点一下就是去除）



点备份出现下面菜单



选择好目录点确定，ok

weierp 发表于 2011-7-14 21:51:36

学习了，点亮！！！！！谢谢晨

兲倥咹静. 发表于 2011-7-14 21:56:57

哇，又学习了一招

hc6606 发表于 2011-7-14 22:40:10

學習了，謝謝分享！

hb可可2007 发表于 2011-7-14 22:47:31

这个方法太好了。谢谢哦！

饶紫柔 发表于 2011-7-15 07:48:55

晨晨爸 发表于 2011-7-14 21:15 static/image/common/back.gif
是用软件DVD Shrink 3.2处理，这个软件很实用，特点，体积小功能强大，可以在不抹除菜单的前提下对dvd的内容 ...

非常感谢，谢谢晨爸！

coolfun 发表于 2011-7-15 13:46:55

谢谢晨晨爸！

大多数情况，我想用不了特意去除中文字幕及音轨吧！选择播放想要的字幕及音轨就可以了。除非这个中英是左右声道，然后去掉一个，把单声道复制成双声道播放。

大象乱踩 发表于 2011-7-18 21:33:32

好技术贴，收藏了。

欣妈 发表于 2011-7-18 21:48:54

又学了两招，谢谢！

johnas86 发表于 2013-3-17 22:06:45

杨梅猫 发表于 2013-3-17 22:11:10

谢谢晨爸的攻略
页: [1]
查看完整版本: 请问：中英双语的如何去掉中文？