InGodWeTrust 发表于 2014-12-11 22:16:28

有时候 真的没有兴趣可讲

背景:孩子三年级了,小时候教过几首英文儿歌,后来家里报的机构,于是有大概半年不到我帮她认真预习复习过。后来不行,2014年帮她把语感启蒙算是听下来了,感觉有进步,但是wee sing还是太快,还有连音什么的。廖的鹅妈妈chant慢慢坚持着,廖其他的书挑着玩玩。Peppa Pig精听,最近加入泛看,每天也就3集。
1)听:什么连音 弱读 失爆 也就比我这个哑巴英语好些。比如frog and toad里的"blinked in the bright sun"她听成了"blink to the bright sun",她听出了连音,但是听错了。
2)说:没有语调 轻重缓急 就是一个个单词 中式英文 当然发音比我强些,但我至少意识知道英文不同于中文 不能一个个单词念 她好像心不在焉
3)读:Step into Reading Level 2就看不太懂了

就是这个水平,还有点越来越依赖中文了(特别自从3年级),只有在看了动画片后也许会主动说一句英文(听上去比较顺的那种,环境真是重要),还笑话外国人讲中文,真是没见世面,被我洗脑斥之为“义和团心态”。我直接了当和她说:从实用角度,英文比中文重要;从不那么实用的角度,语言是文化的载体,中西合璧绝妙。PS:这里不想辩论国族之类的大问题,成人都有自己的价值观(吐槽一句:真都有吗?),没人可以强迫别人接受自己的价值观;当然,我知道世界上信徒众多的一种价值观就是:“你必须认同我(们)的价值观"。宽容和多元的悖论,sigh。

所以现在让她跟读frog and toad(一句一句),不多,每天20分钟,还讨价还价到15分钟,所以我和她说,15分钟我就不陪你一起跟读了,时间不够。我一个成人的兴趣和坚持似乎都比她好。

回到正题,关于兴趣。套用一句名言”你和他们将兴趣,他们和你讲听话;你和他们将听话,他们和你讲兴趣”。一个普通孩子,受家庭 学校 社会的影响, 时间都被各种强制占掉了, 哪来什么兴趣。兴趣要么是小时候时间充裕无意间培养的(比如孩子的中文阅读),要么被强制培养的(比如跳舞)。 如今要她跟读,当然没兴趣了。可问题是
a)时间有限,那么多作业,不可能看很长时间动画培养兴趣。
b)亲子阅读。但是比如usborne 365 故事 第一篇 little red riding hood 3页,即使我也有18个单词不认识,而且很多都是 动词 形容词 等 修饰性词语,不理解就无法绘声绘色地读,而这种书本身就是简写了(当然相对ESL 还是比较有水平的简写)。
又比如berenstain beginner book很有意思,但其中后几个故事有一个对她太简单了 一个又太难了点, 关键是很难正好每天一个找到这样合适的故事。父母必须有一碗水 才能给孩子一滴水。所以,亲子阅读 不可能成为主力。
c)自主阅读,不仅仅是P的问题,还是听力词汇不够,只能读读level 1甚至0的,但是level 1有趣的书不可能一下子找出几百本(想想她大约5分钟一本的阅读速度)。
d)听故事。追求有趣了,估计不肯精听,但是比如桥梁书Nate the Great很听不懂。

想来想去,时间有限,还是要培养听力为主,听懂段落句子单词,先以精听为主;必须跟读,frog and toad很合适(hello reader 太慢; 轻松英语和aesop's fable 感觉连音之类不足;frog and toad 发音原汁原味 清晰 语速中略慢);读缓缓;歌谣和动画坚持;捎带家人热衷的NCE之类传统方法(国家地理入门级在我家也沦为此类了)。 做父母的在这段时间就是 囤资源 了解资源。等听力上去了,听力词汇满了3000,读再跟上听,从教材比如加州 哈考特GK开始 大量阅读,I can read 和 step into reading之类更有趣的作为奖励阅读。

winnie the pooh , harry potter, aninal farm,who was,democracy in America, myth, bible 之类的书都准备不少, 包括精彩的朗读或者广播剧,还有ted opencourse, 以及 动画 纪录片 美剧 电影 等。 希望孩子能用上1%,她会感谢我给她培养的兴趣的——打开另一个世界的一扇门。

livingchrist 发表于 2014-12-11 23:13:16

大童确实辛苦些,加油。

jamesyg 发表于 2014-12-11 23:37:03

我家的也比较大了,看动画片都要有中文字幕的,不然就没兴趣,难搞

RubyAtCuisine 发表于 2014-12-12 00:08:00

其实楼主已经意识到一点“父母必须有一碗水 才能给孩子一滴水。”

所以,亲子英语不是不可行,兴趣也不是没有什么可讲,而是家长如何潜移默化地让孩子觉得有兴趣。光靠“讲”是不可能提高兴趣的。给孩子说英语的重要,她也没法体会到。不如让她自己爱上英语,才会用心学。

家长自己努力提高,也非常重要。光有资源,是远远不够的。

high5 发表于 2014-12-12 02:49:55

想问一下
1,语感启蒙是怎么听的?
2,大概半年不到的复习都做了些什么?
3,是不是动画进行的时候都要孩子跟读啊?
感觉你的方法,很难让孩子有兴趣。上来要孩子跟读的,一般语音语调不容易好。

cl2039996 发表于 2014-12-12 07:18:29

你总是要求孩子跟读,孩子达不到要求就烦就怕。站在孩子角度想想吧。家长自己的榜样作用做足了,孩子是会模仿的。资源和理念孰轻孰重明白了,理念是关键。

sweetberry 发表于 2014-12-12 08:18:41

本帖最后由 sweetberry 于 2014-12-12 08:23 编辑

也觉得lz的方法有点严苛,太抠细节了,纠正一些不完美的地方,不必急在一时。孩子有兴趣了,主动听的量上去了,自然会改善。

亲子阅读家长有词不认识很正常,我都是先查好字典再给孩子读的。

apple2005 发表于 2014-12-12 08:33:16

我家宝贝四年级,经常听英文故事看英文书。问她听懂多少,答三分之二吧,问她看懂多少,还是答三分之二吧。可即使这样,宝贝依然是兴趣盎然地听和读,估计都是囫囵吞枣,但都能听得哈哈大笑读的哈哈大笑。偶尔让她给我读书,棚车少年基本可以流利地读下来,听力也已经比我好了,所以我就不太过问了。我倒是感觉兴趣什么时候都不能少,但是对于大童,可以做一些练习题了。

InGodWeTrust 发表于 2014-12-12 09:30:05

本帖最后由 InGodWeTrust 于 2014-12-12 10:00 编辑

high5 发表于 2014-12-12 02:49 static/image/common/back.gif
想问一下
1,语感启蒙是怎么听的?
2,大概半年不到的复习都做了些什么?

想问一下
1,语感启蒙是怎么听的?
2,大概半年不到的复习都做了些什么?
3,是不是动画进行的时候都要孩子跟读啊?
感觉你的方法,很难让孩子有兴趣。上来要孩子跟读的,一般语音语调不容易好。

谢谢hi版关注。
1. 语感启蒙: 从2年级下开始,放在作业间隙听(其余时间要看家里情况,不能保证),每首歌大概1-2个星期,听多了我学着唱(还学做动作),她也会自发跟着唱,唱熟了下一首,一个学期多点学完了。如果有生词听不出,影响意思理解或者影响哼唱,那就只能去看歌词了。我还记得 第一个难关是“Watch and see them come out of hive", 我们一起学了很久。为此, 我还抽空学习了 赖世雄的正音教程, 算是对英文发音有了初步了解。语感启蒙到了后面有几首歌就有点太快太含糊了,所以我和孩子都没能学会,只是随便哼唱。   
    语感启蒙学到后面,我们的听力水平都提高了,我们听出了那个中国女孩是北方口音,因为她发"teddy bear teddy bear show me the ***"里的"show"舌头略有点大。
   现在Wee Sing有时随便放,还没正式教(wee sing也有动作,在想要不要学了做呢?有些动作对她有点小儿科了)。
   说到语感启蒙,中间孩子去看过3D的frozen,很喜欢,于是在家放了2遍电影(考虑到视力,每一遍都分几次放),我还打印了歌词教她,后来她心不在焉,索性就relax时放放,她学得到是有模有样。这种属于高难度的开胃菜,正好有就用了。
对了,那个时候老师推荐了sight word kids(简写swk) 和 phonics kids(简写),所以swk学了2,3本,对她比较简单,主要还是听里面的歌谣,高兴了就唱。pk没学多少,感觉还没有感觉,无论大人和小孩。 还有本关于p的100 day,我看了看似乎先得自己啃透才行。
   他们的英文老师(教1,2年级)真是这个学校为数不多的好老师之一,会找来配套教材的flash要求每个星期看 然后多听。不教了还推荐了廖 汪 peppa pig swk pk这些。廖我现在在用,多听多唱。汪比较故事性,我还在想怎么用: 精听? 泛听? 孩子自己精看? 自己泛看? 我拿来亲子阅读?大童了,一般的材料只能用作一个用途,否则她没劲。从小听着我(虽然不系统)《365夜故事》《安徒生童话》《王尔德童话》《狐狸列那》《爱丽丝漫游仙境》<winnie>《彼得潘》《淘气包艾米尔》《杜里特医生》《夏洛的网》《西游记》对着星空,星座讲讲希腊神话比如悲剧 odipus media ,等等, 所以她这种简单的故事即使是有趣的不太爱重复听了(复杂的故事比如希腊神话她愿意重复听 但我没这个英文能力)
   raz也学过几本level aa的,感觉没劲,就不搞了。

2. 机构是某个很贵的E打头的。好几年前的事情了,那时她上大班,记忆有些模糊。我大概是按照guide,让她听配套CD,有单词,句子,歌曲之类,然后我和她一起读和唱。还有单词卡片,按照guide要她听到英文找卡片。我感觉他们的方法路子还是对的。那个时候每个星期2次课,那么我起码复习2次,每次大概半小时吧,复习熟了就听听看看下面要学的算是预习。后来听说上小学后机构会与时俱进搞什么班主任 单词拼写 还有P。

3. 动画怕伤眼睛,2年级下到3年级前都是只看一集的。然后多听(跟读过半集,发现动画不合适跟读,不搞了),然后我一句句问她每一句理解没有,不懂我就解释,尽量用图片 动作 英文解释,但是很多还是要靠中文,大童了。不过她很懒,很多不懂就过了。很久之后我发现了,生气,家人也趁机说泛不行,要精(还趁机要求加入NCE),于是返工 :)。有一弄没一弄。 到现在才弄了8集。最近发现不行,眼睛再保护,学校的电视机+电脑+不让孩子运动+N多的作业, 于是每天3集,<15分钟,现在泛看season 1结束开始season2。她总体还算喜欢(比作业好),有几集特别喜欢比如sea dog 和water hog吵架 :)

4. 关于跟读:我想没兴趣是不好,可是她自从进入三年级之后慢慢的中文系统建立起来了(我的切身感觉,比如她能默读了,最近几个星期预习语文基本不需要我带着读了,断句 抑扬顿挫 语气等 开始有了,比刚上三年级不是一个层级了),即使以前习惯的简单的OK她也慢慢习惯说”我好了“。而随便拿一篇简单的英文让她读她就是中式英文。

我感觉要让她开口,没条件就朗读(现在是Dr Seuss)。还有就是跟读,只要15分钟问题不大吧?附上她昨天的朗读(不算很差,前提是(a)已经跟读过2次(b)听了6,5遍(c)她认真读)。烦请指教。

附件:270K的mp3, 115网盘.(优酷要审核,所以暂时无法给出在线播放地址)
frog_and_toad_1_a_by_Elsa.mp3
115网盘礼包码:5lbei2g9vx4x
http://115.com/lb/5lbei2g9vx4x

琳琳的妈 发表于 2014-12-12 09:44:33

我们家小点,也不喜欢我直接问她这句话是什么意思。不过,我是采用另外途径问的。
比如,我会把动画里某句话用在生活中,试探她的反应。如果,她反应不过来,我就跟她提提动画片里的某一段。
前面的材料不要过多,困难点,经过反复应用,后面就水到渠成了。

玄机小宝 发表于 2014-12-12 09:54:34

迷惑了,是不是我以后娃大了也会要求孩子读呀?真希望不是。不知道呢?以后的事情。我娃还不到楼主娃那么大不好评价。我只能说我家是主亲子阅读的。目前感觉不错。孩子已经可以和我一起读像DOT ,苏斯博士的厚本书了。我娃1.10个月。所以我觉得你先说服自己再去说服孩子更合适。

InGodWeTrust 发表于 2014-12-12 09:54:41

本帖最后由 InGodWeTrust 于 2014-12-12 09:55 编辑

apple2005 发表于 2014-12-12 08:33 static/image/common/back.gif
我家宝贝四年级,经常听英文故事看英文书。问她听懂多少,答三分之二吧,问她看懂多少,还是答三分之二吧。 ...
”我家宝贝四年级,经常听英文故事看英文书。问她听懂多少,答三分之二吧,问她看懂多少,还是答三分之二吧。可即使这样,宝贝依然是兴趣盎然地听和读,估计都是囫囵吞枣,但都能听得哈哈大笑读的哈哈大笑。偶尔让她给我读书,棚车少年基本可以流利地读下来,听力也已经比我好了,所以我就不太过问了。我倒是感觉兴趣什么时候都不能少,但是对于大童,可以做一些练习题了。"

谢谢分享。 冒昧猜测,你家是以故事路线为主。 那么请问你家一路走来,是精听还是泛听?分别听什么材料?精读还是泛读?分别读什么材料?精与泛重叠吗?听与读重叠吗?亲子阅读与自主阅读和听重叠吗?孩子听或者读的材料父母也听或者读,或者粗粗看看,或者不管?亲子阅读的话事先搞清楚故事和生词吗?不好意思,问的比较多,因为我孩子的中文我真没操过什么心,随便拿本书讲讲就OK了,所以没注意过什么方法。

qixue99 发表于 2014-12-12 10:02:14

我是进来学习的,大童加上课业负担对英语学习本身就是考验,楼主麻麻已经很用心了,放松心态,加油

apple2005 发表于 2014-12-12 10:12:47

InGodWeTrust 发表于 2014-12-12 09:54 static/image/common/back.gif
”我家宝贝四年级,经常听英文故事看英文书。问她听懂多少,答三分之二吧,问她看懂多少,还是答三分之二 ...

和楼主相比我怎么那么惭愧呢:$ 我家一年级时是亲子阅读,二年级后开始逐渐放手,三年级后基本就是自主阅读了。基本上是泛听、泛读相结合,听过的书要读,读过的书也要听,但每一本书都要给我读了一遍后我说过了才能收起来。我发现即使是泛听泛读,孩子的单词量也很大(目前我们对于拼写不做任何要求,只要认识即可。所以在写短文的时候,经常是她知道要用哪个单词但就是不会写,我再告诉她)。虽然从来没有接触语法,但孩子写的短文从句什么的用的都很好,居然还知道主从句时态要一致,问她为什么这么写,她就会告诉我哪本书里哪一句话就是这么写的。我准备在大量泛听泛读的基础上,慢慢加入精听和精读,至于写作我们已经让外教带着开始了。

InGodWeTrust 发表于 2014-12-12 10:22:43

本帖最后由 InGodWeTrust 于 2014-12-12 10:32 编辑

apple2005 发表于 2014-12-12 10:12 static/image/common/back.gif
和楼主相比我怎么那么惭愧呢 我家一年级时是亲子阅读,二年级后开始逐渐放手,三年级后基本就是自主阅读 ...
“和楼主相比我怎么那么惭愧呢http://www.ebama.net/static/image/smiley/default/shy.gif 我家一年级时是亲子阅读,二年级后开始逐渐放手,三年级后基本就是自主阅读了。基本上是泛听、泛读相结合,听过的书要读,读过的书也要听,但每一本书都要给我读了一遍后我说过了才能收起来。我发现即使是泛听泛读,孩子的单词量也很大(目前我们对于拼写不做任何要求,只要认识即可。所以在写短文的时候,经常是她知道要用哪个单词但就是不会写,我再告诉她)。虽然从来没有接触语法,但孩子写的短文从句什么的用的都很好,居然还知道主从句时态要一致,问她为什么这么写,她就会告诉我哪本书里哪一句话就是这么写的。我准备在大量泛听泛读的基础上,慢慢加入精听和精读,至于写作我们已经让外教带着开始了。”

和你比我家才惭愧。孩子小童时没怎么启蒙,小学后整整1年半只有学校英文。二年级下才开始抓。不过我看到人家说泛听泛读没有精听精读好。我猜测是不是楼主本身英文不错(我是4,6级水平+哑巴英语+听力很差,亲子英语后略好),因为我家孩子的中文就类似你家孩子(只是更早些),而我中文阅读还不错(除了古文和纯文学类)。

但是我的英文阅读水平就是能够看看berenstain bears beginner books 里比如the bike lesson的水平(生词跳过不影响阅读),再难些比如同样这本berenstain biginner合集最后一个dinasour bone就有10来个单词不认识,影响阅读享受了,另外一个故事bears in the night就比较easy(介词为主)。而很凑巧的是,我觉得正好难度的故事,孩子听了觉得正好;我觉得太容易的,孩子听我讲了觉得不过瘾;我觉得有些难了,她听我讲了也觉得有些难有些影响理解(单词我事先预习熟了的)。   不知道这个有理论依据吗?

seawind 发表于 2014-12-12 10:56:11

我家小孩倒是有兴趣,没时间啊。
小学一年纪,要跟上大部队,语文默写/写字,数学口算,都不能错一题啊

apple2005 发表于 2014-12-12 11:34:34

InGodWeTrust 发表于 2014-12-12 10:22 static/image/common/back.gif
“和楼主相比我怎么那么惭愧呢 我家一年级时是亲子阅读,二年级后开始逐渐放手,三年级后基本就是自主阅读 ...

其实我不太纠结孩子是精读还是泛读,只要读就比不读强。也不纠结孩子读什么,只要她感兴趣能一本一本接着读就行。我家孩子是中文、英文混着读,高阶、低阶混着读。后来我总结了,对她来说只要是书,不管什么内容都有兴趣。一年级之前明显是中文更强势(幼儿园时我给她读完了神奇树屋中文版,一年级时我给她读完了哈利波特中文版),二年级自己读完了猫武士中文版。之后中文英文就开始势均力敌了,基本是混着读。我的任务就是选书、买书,然后都堆在哪儿,她爱看什么就看什么。

agnes_x 发表于 2014-12-12 11:44:41

我们上幼儿园中班,0基础,启蒙半个月之后开始感觉乏味,于是我下了粉红猪小妹(之前她没看过),跟她说那是老板给我布置的任务,我必须完成,她说那你等到我看完光头强,我说那样时间恐怕不够,要不你先看着,我自己去电脑上看,于是她立马妥协,说不用了,你来电视上看吧,我们一起看,于是我们高兴的一起看了。她很享受跟妈妈一起看一起笑的时光。
~哈哈~~~,有点啰嗦啊,意思是楼主不妨找个什么借口让孩子心甘情愿自己学习,而不是讨价还价。

high5 发表于 2014-12-12 13:00:40

楼主做的挺好的啊,儿歌就是做动作,是不是也能找一些图片来帮助孩子理解。
动画怕眼睛看坏的话,那就看一遍,多用自制书来帮助理解,然后需要反复听。
大孩子, 觉得低幼的书籍没意思的话,那就用分级读物和桥梁书吧。 当然不能和中文比,孩子中文阅读上去后,能读复杂的故事,英文最好能赶紧积累起来。
录音没有听,因为我的115pan 没手机绑定,下不了。 抱歉。
语音最好学一下Phonics, 这样音会发的饱满和到位。
语调方面要摆脱中式的话,还是需要多听, 你们跟读模仿好像也做了一些。
总体来说,感觉听的量不够

dingtong2012 发表于 2014-12-12 14:09:12

RubyAtCuisine 发表于 2014-12-12 00:08 static/image/common/back.gif
其实楼主已经意识到一点“父母必须有一碗水 才能给孩子一滴水。”

所以,亲子英语不是不可行,兴趣也不是 ...

“父母必须有一碗水 才能给孩子一滴水。”,这句话好哲学,父母要不断的学习啊!

InGodWeTrust 发表于 2014-12-12 20:22:10

high5 发表于 2014-12-12 13:00 static/image/common/back.gif
楼主做的挺好的啊,儿歌就是做动作,是不是也能找一些图片来帮助孩子理解。
动画怕眼睛看坏的话,那就看一 ...

”楼主做的挺好的啊,儿歌就是做动作,是不是也能找一些图片来帮助孩子理解。
动画怕眼睛看坏的话,那就看一遍,多用自制书来帮助理解,然后需要反复听。
大孩子, 觉得低幼的书籍没意思的话,那就用分级读物和桥梁书吧。 当然不能和中文比,孩子中文阅读上去后,能读复杂的故事,英文最好能赶紧积累起来。
录音没有听,因为我的115pan 没手机绑定,下不了。 抱歉。
语音最好学一下Phonics, 这样音会发的饱满和到位。
语调方面要摆脱中式的话,还是需要多听, 你们跟读模仿好像也做了一些。
总体来说,感觉听的量不够“

    学校作业多,一般每天80-100分钟(不算休息)... 我拼命挤出的时间也不会超过1小时(算上零碎时间)
    所以面临着泛还是精的问题
    楼上有mm是泛入门的,但是她家小孩从一年级开始中英同步以故事为主,而且她英文似乎不错。我家三年级了,泛听泛看故事行得通吗?
    动画泛看10几分钟+看过的精听。这里有个问题:我现在是每个星期精听1集,中间讲解(就是问她understand?不明白就讲。当然尽量用图片 动作 英文解释)。我看到有比如4集一起反复听比如2个星期,也不多解释的。哪种更好?
    儿歌不能是主力了,1周1首,太多了占时间。
    吸取经验,主力看来应该是音频故事。我最近整理了一些 章节书 桥梁书 分级读物 绘本。章节书NO。桥梁书NO(号称最简单的Nate the Great她也听不懂)。分级读物好像有2种:HM那种枯燥型的(似乎是巩固P的),I Can Read 等相对有趣型的,看来应该是后者。 不过后者音频不全,有的都不是原版朗读。绘本除了启蒙型的(偏向歌谣类了),用词简单的不是很多,难些的只能适合亲子阅读了。不知还有什么好材料,请推荐。
   因为是基础较弱的大童,所以有个问题,这些故事泛听泛看可以吗?这个问题很重要,因为泛听泛看我就完全遵照孩子意愿了:想听想看哪本书就哪本书,想听几遍就几遍,想读几遍就几遍,不问意思就让她去。这面临着强大的家庭压力。家人们都很传统。如果比如3个月之后发现孩子之前好多泛听的材料再听一下子多懂了很多,绝对可以说服他们(暂时我说服了他们再不要多搞传统的背文章和记单词了)。而如果是精听精读估计孩子又要没劲了。
    还有就是这个跟读了。如果上面所说的泛听泛读可以的话,这个也许就不用搞了,因为孩子喜欢上了听看英文故事了就走上正轨了。我不好高骛远,什么英文数学,科学,社会科学先不管,先能启蒙到愿意听看英文书吧。

页: [1]
查看完整版本: 有时候 真的没有兴趣可讲