mbydyl 发表于 2014-12-21 13:35:57

大家是怎么进行英文绘本亲子阅读的？？

看了一些亲子绘本阅读的书   大家是怎么进行的呢？

是先给宝宝讲一句中文再讲一句英文呢还是把书先通读一遍中文然后在进行英文朗读或放英文MP3呢？

bertieliu 发表于 2014-12-21 14:10:51

我是简单的直接讲英文，难得讲一遍中文， 平时播放绘本的英文朗读，当背景听。

blutus 发表于 2014-12-21 14:15:12

个人认为没必要解释和翻译，英文就直接英文，看多就懂了。部分可以用动作表情图画等解释，有一定基础可以同义词解释或英英解释。

麦穗旺旺 发表于 2014-12-21 14:37:20

第一遍是一句英文一句中文，以后只讲英文

贪得无厌 发表于 2014-12-21 14:43:38

第一遍中文解释图，就赏析画面，第二遍开始就纯英文了，音频平时当背景听。看书的时候还是人肉点读

好雨知时节 发表于 2014-12-21 16:39:19

直接英文读，不要解释

玲珑山人 发表于 2014-12-21 17:59:05

看他理解不理解

jennysun306 发表于 2014-12-21 18:05:28

我觉得这是一个漫长的接受过程，好难

mbydyl 发表于 2014-12-21 19:39:19

直接英文的话宝宝就不理我。一句中文 一句英文的话 宝宝 又嫌我讲的太慢   早就把书 翻到后面去看图画了   真是麻烦啊   该怎么样才能提高宝宝的兴趣呢，小女 刚满3岁    亲子阅读 刚起步求教了

blueskyline88 发表于 2014-12-21 20:32:25

mbydyl 发表于 2014-12-21 19:39 static/image/common/back.gif
直接英文的话宝宝就不理我。一句中文 一句英文的话 宝宝 又嫌我讲的太慢   早就把书 翻到后面去看图画了 ...

试着来，宝宝能听懂的英文部分就不用中文了，有难度的词和句子可以用中文解释一下。

rrbb 发表于 2014-12-21 23:11:31

mbydyl 发表于 2014-12-21 19:39 static/image/common/back.gif
直接英文的话宝宝就不理我。一句中文 一句英文的话 宝宝 又嫌我讲的太慢   早就把书 翻到后面去看图画了 ...

你可以 前1-3遍都讲中文，后面就一直是英文的。孩子前面对故事情节有所了解了，听英文就不会很抗拒了。

mbydyl 发表于 2014-12-22 07:51:37

受教了回去 试试谢谢各位热心人
页: [1]
查看完整版本: 大家是怎么进行英文绘本亲子阅读的？？