friday1103 发表于 2011-7-19 22:59:08

讲个自己的亲身故事--体会一下小宝宝学英语的感觉

    记得高中时有次我在学校食堂打饭。因为光线不好看不清,黑板上今天供应的是什么菜。快排到窗口还不知道吃什么。这时,我前面一位同学正好要了一份菜(姑且叫鱼香肉丝吧),我只听见他的乌鲁乌鲁的发音,听不清具体的名字。当他端着饭盒从我面前走过时,我闻到这个菜正是我今天想吃的。于是,我大胆地如法炮制,乌鲁乌鲁的,对打菜的师傅说了一句,没想到,这个师傅真给我打了这道菜。
    现在给小宝宝启蒙英语,感觉他就是在走这条路。
   1。不知道这个东西怎么写。
   2。反正也看不懂。
   3。不知道语法,不懂时态。
   4。正好自己有同样的需求。
   5。刚好看见去前人在同样的场景里面这样做了。
   6。大胆模仿。

   最后,。。。。成功了!
   至于看不看得懂,读不读得标准,都不重要,重要的是管用。

   今天看安妮鲜花的《不能错过的英语启蒙》这本书,就想到了自己这个故事。她书里面写道,“。。。以上情形其实在很多孩子身上都有体现。看过原版动画片和原版儿童书的妈妈们,最深的感受就是它们具备很多活的场景和活的表达,孩子们在现实生活中碰到和过去听过看过的类似情境时,脑子里对应的就是那句完整的英文表达。这个时候,根本不用想单词,也不用想句型,更不用想中文,很自然地就输出了。”

    给大家解解闷。

wdyd 发表于 2011-7-19 23:21:37

呵呵,有点意思

sher9646 发表于 2011-7-19 23:29:47

正在看安妮鲜花,有道理。

93776940 发表于 2011-7-19 23:58:45

呵呵。说到这个,我也是深有体会。一般没必要去纠正,不论发音也好,语法也好。起步者,就是培养一种能说会道的本领即可。启蒙者,就是诱导兴趣,强化兴趣的一个角色。
我孩子中午吃饭的时候,自己嘀哩咕噜的说英语,好像是说,i am(略微停顿)want more eggs to eat.这算是什么话?但是我连纠正的想法也没有。我觉得她最近对to很敏感,敏感的不止这个,类似i see a blue dog looking at me,这种结构的句子,也应与非常广泛。但是语病至少是10句有5句错误,外加词组、语法等等,10句对不上3句,但是我很满意耶。不再是鹦鹉学舌,开始进入自己创造长句的敏感期。

一山一树 发表于 2011-7-20 00:29:26

顶一个!
安妮鲜花的《不能错过的英语启蒙》这本书我也在看,还没看完。
但是很多理念都是以前没接触过的,看了令人茅塞顿开。

淡茶 发表于 2011-7-20 08:29:09

是这样的,有场景最有效

tatasun 发表于 2011-7-20 09:01:09

说得有道理

小团团 发表于 2011-7-20 10:12:43

正好昨天回复Hi版的帖子提到孩子学母语的过程引导学英语
其实咱们想想哈,咱们是怎么学英语的?先字母再单词再课文,然后开始根据所学理解课文,最后呢,很多人能看到的文章确听不懂或者是读不准。甚至我现在很多生词让我听音去读我怎么都觉得自己的发音不准确,必须看了词看了音标我才能确定自己读准了这个词

但是我们学母语是什么样?什么单词词组文章文字啊,什么都没有,就是天天听别人说,然后听完了不知道小宝是怎么理解的,最终就变成了他们自己的输出了。人家也没学语法说话也没问题,人家也没特意学哪个字的发音,所有汉字好说无误,这就是听对我们学语言有多么重要。

不要以为我们平时跟他叨叨的英语都是外星语,其实小孩子学语言我觉得比成人是有种天赋的。

我家的孩子我平时基本不说英语,就是看书的时候我给他读,在就看动画,不过这个your他从来没接触过。不过有次我问他where's your tail?的时候他摸自己的屁股,然后问where's your daddy's tail?他居然就去找他爸爸,我也不知道他是怎么理解的。但是他还真就明白了。tail这个词是看体验里面出现过的,就是读了没讲过,where也是看书里面出现过,别的单词都没有,当时我也很奇怪他的反应
我觉得小宝学语言就是有天赋,哈哈

这也是听力先行,水满则溢,听多了自然就有输出了

小半瓶儿醋 发表于 2011-7-20 11:38:35

   宝宝不到1岁的时候,我每天下班第一件事情就是带着宝宝到楼下吹泡泡,从来没有说过泡泡,一直说的是boblle坚持了一周左右,儿子就很自然的发出清晰的声音。在此基础上,我又加上了 fly away \ comeback 持续几天后,我们学习儿歌 two little black birds ,用手指
摇的方式做的,没有任何汉语解释,宝宝现在一听儿歌很顺利将此表演出来。
       真有意思

barbieleo 发表于 2011-7-20 13:46:16

自己对小宝宝接触英语也比较困惑,最近只是给她听儿歌,念简单的绘本,不知道坚持下去会不会有输出。

小麦妈 发表于 2011-7-20 14:02:24

安妮鲜花的书我也拜读过了,作为常备的学习材料没事再翻翻。
她也是一位善于思考、善于总结的母亲。
安妮鲜花和high5都是我的偶像!

shellybruce 发表于 2011-7-20 14:44:56

挺有道理的。

friday1103 发表于 2012-1-19 16:29:12

最近又看了一些育儿书,其中一句话让我深受启发,对于越小的小孩来说,他们根本没有什么道德,或者语法,正确与错误之分,或者一对多,多对一之分(很多人觉得,同时学习两种语言会造成孩子语言发育迟缓。),对他们来说,只有“管用的”和“不管用的”之分。只要这个办法能让他们达到目的,他们就乐意去做,不仅仅在语言学习这个领域。他们是真正的实用主义者。
页: [1]
查看完整版本: 讲个自己的亲身故事--体会一下小宝宝学英语的感觉