zizai 发表于 2015-1-9 20:09:49

跟孩子说英语,听不懂的时候,是不是该适当的和他们说中文?

我的孩子一个7岁,一个8岁,刚开始学英语。现在遇到两个问题:

1,在我和他们说英语,他们又很难猜出意思的情况下,我是该继续让他们猜,还是应该和他们说中文?
2,在他们玩英文电脑游戏的时候,会跟着游戏的发声,念一些单词或短语,但他们不知道是什么意思。我是否该告诉他们意思,以便他们下次玩的时候有印象?还是别告诉他们,直接留给他们仅仅英语的语感?

谢谢看帖的朋友们。

ysyllp 发表于 2015-1-9 20:58:24

我碰到难的会问孩子,如果有出入就解释下,有时候觉得难会主动解释

zizai 发表于 2015-1-9 21:06:37

ysyllp 发表于 2015-1-9 20:58
我碰到难的会问孩子,如果有出入就解释下,有时候觉得难会主动解释

我也是在主动解释,就是不知道这样做好不好……

xdj1 发表于 2015-1-9 21:07:19

初期利用电脑游戏学英语是最有效的方式,只是象我这样英语水平差的看不懂套路。孩子也玩不了,吸收不了。真正有了英语基础就不用玩了,其实阅读也是津津有味的,很吸引人的。

亲新氧气 发表于 2015-1-9 22:28:17

那你可以用他理解的英语解释

wja-tj 发表于 2015-1-9 22:41:29

这个问题的根子是选材不合适。有兴趣看看安妮鲜花、漏屋的书,可系统解决疑问、选材、手段等

drben 发表于 2015-1-10 19:23:58

这么大了,应该可以适当的解释

high5 发表于 2015-1-11 02:19:28

您写的太笼统了,能举例说明一下吗

比如:
1,平时你都说哪些英语,您是认为他们听不懂,还是观察他们确实不知道你在说什么呢?您在说的时候,是否有其他的身体语言,或是实物来辅助孩子理解呢?
2,游戏,是什么游戏呢?游戏发出声音时,里面是否会有相关的画面呢?

期待您的回复

LGC 发表于 2015-1-11 10:14:09

英语解释呗

vbaolitu 发表于 2015-1-11 10:55:35

我会用中文解释

zizai 发表于 2015-1-11 12:15:26

vbaolitu 发表于 2015-1-11 10:55 static/image/common/back.gif
我会用中文解释

我现在也是了,要不然太为难他们了。
页: [1]
查看完整版本: 跟孩子说英语,听不懂的时候,是不是该适当的和他们说中文?