不是没字幕，只是没找到而已！其实正宗的美国电视节目都是标配隐藏式英文字幕的！ - 启蒙理念方法

lilyinfield

2015-1-13 20:20:00 使用道具

科普长姿势！

snail913

2015-1-13 21:10:32 使用道具

谢谢科普。

我就是lalala

2015-1-13 21:15:25 使用道具

本帖最后由我就是lalala 于 2015-1-13 21:20 编辑

DVD自然不用说了，肯定是都有这样的功能。说说电视。

不知道北美的电视台是如何弄字幕上去的，不光是电视剧啊，动画片有字幕，连直播节目全部都有字幕。国外的这种字幕主要是给听力有障碍，或者是公共电视消音用的。比方说，麦当劳啊，机场啊，一些公共场合有电视节目，但是不会开声音，就把字幕打开。

我个人觉得大部分是通过软件实现的，除非是正规的电视剧，或者电影之类的，可能有校对。其实这个根本就不难实现。我用过一些网络播放软件看过电视节目，上面就会问是否需要字幕。当然这个需要看电视台是否提供服务了。但我并不建议用这个功能，因为很多并不准确。可能跟信号啊，还有一些其他问题有关，具体是什么我不太清楚。比方说，用电脑和电视同时看内容相同的节目，有可能出现的字幕不一样。有时候电视信号不好，也会出现乱码和不知所以的文字。

另外纠正一下啊，这个字幕是可以复制的。如果在录制的时候，选择打开字幕，字幕就会自动录制到视频里的，但通常是不能消除掉的。我很早以前用电脑录制过，可以实现。除非用的是用当地电视台的视频接收设备录制的节目，可以自行调节字幕。但这些节目都是加密的，别说字幕了，连视频都很难copy出来的。

innill

2015-1-13 21:48:52 使用道具

谢谢楼主及时讲解，俺正在TB的众多DVD中徘徊，不知道该挑哪个好呢。

michaelsu

2015-1-14 10:28:07 使用道具

多谢科普啊

家有小妞儿candy

2015-1-14 10:57:45 使用道具

我家小妞儿不要求必须有字幕，说有无字母都可以，有就看看，没有就不看。
至于我，有了字幕也看不懂Σ( ° △ °|||)︴

南相北人

2015-1-14 11:06:54 使用道具

是，去澳大利亚旅行的时候也发现遥控器上都有subtitle按钮，可以放出字幕。只是我已有字幕就容易分神

realest

楼主 2015-1-14 14:22:40 使用道具

之前发的被和谐了，这里就点到为止。

xinyi1020

2015-1-17 19:18:22 使用道具

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

炊烟袅袅

2015-1-21 11:49:37 使用道具

字幕有时候还是需要的。感谢楼主的解说，长知识了！

潇潇暮雨

2015-1-21 12:49:45 使用道具

学习学了，不错的方式

200451010

2015-1-21 18:25:12 使用道具

我也长见识了，谢谢

loveapple

2015-1-22 12:46:08 使用道具

长知识了！

ppde7

2015-1-22 16:13:04 使用道具

涨姿势！楼主真牛！

vat

2015-1-22 20:28:01 使用道具

恩，的確，看字幕的的確都是家長@@~ 我家小孩都馬是看無字幕原文，也馬開心的不得了~~!

realest

楼主 2015-1-24 11:25:25 使用道具

vat 发表于 2015-1-22 20:28
恩，的確，看字幕的的確都是家長@@~ 我家小孩都馬是看無字幕原文，也馬開心的不得了~~!

是的，孩子一般不会主动去看字幕。当孩子有看不懂的地方需要家长辅导时，或者用这个视频精学英语时，字幕的价值就体现出来了。

皓月妈

2015-1-24 14:57:13 使用道具

需要字幕啊

铭基同学

2015-1-24 15:10:21 使用道具

大点带字幕可不可以顺便认文字呢？孩子应该也可以快速扫描字幕的

Lisabelly

2015-1-24 18:15:22 使用道具

学习了。

花无艳

2015-1-24 19:12:25 使用道具

学习了！陪着孩子看动画片的时候看字幕主要是家长看了。

猫妈家的虎妞

2015-1-24 22:14:11 使用道具

学习了，水平太低的菜鸟，很依赖字幕。

水云起

2015-1-26 23:12:40 使用道具

哇，学习了。没字幕似懂非懂呢

荔枝蜜a

2015-1-27 09:02:14 使用道具

能问下，楼主是怎么给孩子放动画片的吗？是电视当电脑显示器用，还是电视连接个DVD机，还是移动硬盘直接插到电视上啊？能给个建议吗

easierlily

2015-1-27 11:10:28 使用道具

真是长见识了，多谢讲解！

realest

楼主 2015-1-27 11:55:38 使用道具

荔枝蜜a 发表于 2015-1-27 09:02
能问下，楼主是怎么给孩子放动画片的吗？是电视当电脑显示器用，还是电视连接个DVD机，还是移动硬盘直接插到 ...

首先要选画质最好的。比如看电影我一般让孩子和同学去电影院，不是当季的片子就看蓝光碟。电视片一般没蓝光碟，那就选1080P的原版视频，这时我就把液晶电视当电脑显示器用。我家电脑和电视之间是用一根HDMI线连接的。也有无线连接的办法，我没仔细研究过。

你说的电视连接DVD机只能看标清的片子，除非碟机是蓝光碟机。

液晶电视直接插U盘或移动硬盘是简易的播放办法，可能有个别视频格式看不了、不能识别字幕等问题，好像也不太好控制前进、后退等播放功能。