降世神通AVATAR学习方法讨论+学习进度
本帖最后由 啦仔啦妈 于 2015-1-24 11:29 编辑孩子10岁，最近通过降世神通AVATAR学习英语。
选择AVATAR的原因是：语速快而清晰，更重要的是孩子喜欢！
我们的做法是，看一遍无字幕视频，听几天MP3音频后 打印剧本文本，找生字并朗读剧本，接着看一遍带中文字幕的，最后对着视频英文字幕跟读，按照这个做法目前进度S103。
虽然是孩子根据这个程序做了，但是孩子还是不断要求看新的剧情。有时间我会给孩子看新剧情，有时候想毕竟还是磨耳朵，因为孩子说第一次能听懂60%的，现在已经泛看到第二季第11集。
不知道大家是怎样操作的呢？
大家一起说说自己的看法或者做法吧！
楼主，能发个带中文字幕的链接。我找了好久都没找到。 zihan06 发表于 2015-1-20 13:24 static/image/common/back.gif
楼主，能发个带中文字幕的链接。我找了好久都没找到。
用迅雷影音打开，自动可以搜索到。英语字幕就选纯英文字幕的，不要看简体+英语的版本，错误较多。
中文这个链接http://www.wasu.cn/Play/show/id/952366?refer=video.baidu.com
我直接在网上看带中文字幕的画面
我仔细看了，其实网上的中文字幕有个别地方翻译也是有瑕疵的，参考知道大概以及就够了！
打酱油的，我家娃还没看过 “对着视频英文字幕跟读”
请问这个是指听一下然后暂停，然后跟读。还是不暂停，就直接跟着动画读呢？
如果是后面那太厉害了，我觉得真的很难啊，毕竟语速很快，很多时候大人都跟不上。 本帖最后由 啦仔啦妈 于 2015-1-20 17:01 编辑
core 发表于 2015-1-20 13:45 static/image/common/back.gif
“对着视频英文字幕跟读”
请问这个是指听一下然后暂停，然后跟读。还是不暂停，就直接跟着动画读呢？
不暂停，因为画面有英文字幕的，听熟悉了，加上多次朗读剧本，问题不大的！个别字眼很快跟不上也没有关系！
楼主的方法很好啊，综合运用音频、视频、剧本，看、听、读，各种方法，学习效果应该不错，赞一个。这个动画片很吸引人，我这个大人都很喜欢看 :lol。 我制作了一个 学习版降世神通，楼主有兴趣可看下： http://www.ebama.net/thread-235323-1-1.html haowaner 发表于 2015-1-20 16:49 static/image/common/back.gif
我制作了一个 学习版降世神通，楼主有兴趣可看下： http://www.ebama.net/thread-235323-1-1.html
谢谢亲，一定是个用心的家长！我们一起互相鼓励，加油哈！:lol
强。。。。。。。学习了，我家看完了英文版的，没看过中文字幕的。现在看corra,说这个不太喜欢。 喜相逢 发表于 2015-1-20 17:05 static/image/common/back.gif
强。。。。。。。学习了，我家看完了英文版的，没看过中文字幕的。现在看corra,说这个不太喜欢。
谢谢关注！CORRA 具体讲的是什么内容啊？:P
是啥，没看过。 很多人说语言学习的顺序是听说读写。 因为是10岁的大童，在没有英语语言环境下，我觉得学习英语的顺序应该是：听，读，理解，说，写！ 所以我觉得大童通过看动画，听动画，阅读入口开始效果可能更好！ 我觉得lz的方法挺好，看一遍中文字幕的可能是为了帮助孩子理解剧情，为裸听mp3打基础，只看一遍倒也无妨。
请问听mp3时孩子是专心守着听，还是边玩边听当背景音？
另外请问每天在这个动画片上平均花多长时间？大概多少天能过一集呢？ anywaygow 发表于 2015-1-21 09:01 static/image/common/back.gif
我觉得lz的方法挺好，看一遍中文字幕的可能是为了帮助孩子理解剧情，为裸听mp3打基础，只看一遍倒也无妨。
...
确实看一遍中文是为了理解，不过看中文之前一定要看无字幕最少一遍。
目前来说因为孩子中午午托，不回家，因此只能早晚听MP3，但是因为兼顾到孩子的心情以及其他科目，只能随机放，没有限定，不过我尽量放AVATAR，每天最少一遍，没有规定孩子一定要专心守着听，例如：刚起床时，玩的时候，刚放学回家吃东西时，就当背景音乐，否则孩子觉得是功课就不愿意了，不过孩子有时候会根据场景自己配音一两句，甚至连一些场景声音也会知道！快乐学习嘛！哈哈
这个降世神通适合女孩子吗？ 阿修罗asura 发表于 2015-1-21 09:26 static/image/common/back.gif
这个降世神通适合女孩子吗？
有不少女孩子喜欢，就要孩子看才知道呢！
降世神通孩子看了一遍，音频听了无数遍，没跟读过，现在听起来还会偶尔问我某个单词什么意思。 米莱523 发表于 2015-1-21 22:25 static/image/common/back.gif
降世神通孩子看了一遍，音频听了无数遍，没跟读过，现在听起来还会偶尔问我某个单词什么意思。
看来效果不错！我们还是要加油啦！寒假需要好好跟上了！:lol
本帖最后由 啦仔啦妈 于 2015-1-22 08:18 编辑
我看了前面几集，发现即使是英文字幕，错误真的不少，中文翻译很多也是根据错误的英文字幕翻译的。需要剧本台词的朋友到这个链接下载，感觉这个是不错的选择！为了省打印的纸张，最好是把一些情景以及表情的文字去掉就可以了，就是括号里面的去掉！{:1_1:}http://atla.avatarspirit.net/transcripts.php 今天正式考完期末！晚上上小提琴课，明天可以继续AVATAR了！哈哈 加油，希望你们将来学成你能写出详细的经验，我们几年后也准备学这部动画片，到时候就可以取经了:lol 路过的，学习了！ 当年儿子也狂迷神通，可是没能坚持下来，现在也沒空看了，羡慕你们，加油! Avatar也是我们的大爱，多听作用很大 向楼主学习，我们也准备试试。 yanyichen 发表于 2015-1-28 14:32 static/image/common/back.gif
当年儿子也狂迷神通，可是没能坚持下来，现在也沒空看了，羡慕你们，加油!
谢谢支持！孩子这两天不舒服，只能先听MP3了，其他无法进展了！:$
本帖最后由 啦仔啦妈 于 2015-2-2 13:31 编辑
今天开始孩子身体可以舒服点，可以试着复习一下AVATAR，发现多听，孩子能一边听音频一边跟读（自发随意玩着读，也许有些内容不是100%理解），考虑这两天多听以及复习，让孩子更有信心再往前为好！孩子说听多了AVATAR，回到学校听力觉得非常简单，其实我觉得是因为AVATAR语速快，学校的很慢！通过期末考试再次证明，孩子有些语法的掌握还是不太好！早上让孩子跟着音频读稍微简单的故事FROG AND TOAD一本，因为听过，孩子基本上能跟上录音的语调，孩子说能了解99%的意思（我打折，估计是95%吧;P），我想，还是先坚持听，读，这两关之后，一定会有一些质的飞跃！:lol 本帖最后由 阿巴西 于 2015-2-2 16:51 编辑
LZ，请问一下，降世神通第三季总共是有20集吗？
我的第三季只有17，下载链接能否给个？
多谢~~~~
我们目前也在看降世神通，超级喜欢，每天都追着要新的，上瘾了似的。
也就是看视频，听音频，读剧本。
正在发愁，降世神通看完了，接下来看什么哩。。。。。。。
页:
[1]
2