huhu 发表于 2011-7-22 13:22:25

现在学校学的是英式英语还是美式英语?请教

我昨天在给儿子读silly willy里,发现里面的长裤不是用的trousers,而是pants.因为在我的记忆中长裤一直是用trousers,所以上网查了一下这二个单词的区别,发现有人说这二个单词是一个意思,只是一个是英语,一个是美语,还看了贴子中介绍了很多英语和美语的不同,有读音,拼写,意思的完全不同.
我就很疑惑了,应该教他哪种呢?记得我们当年学的是英式英语,不知道现在学校里学的是哪种,但现在给儿子看的英文书,好像很多都是美语的.请教一下大家了.
老公给我的建议是,按书来,书上用什么,我就说什么,就像番茄和西红柿,等他大了,学校老师会说的,是吗?

惟意 发表于 2011-7-22 13:27:50

学校教的是英式英语，但是不排斥美式的单词，都可以兼用的，不是单词的差别，是发音的差别。

辉豆豆 发表于 2011-7-22 13:40:59

我们学校教的是美式英语

小蓝 发表于 2011-7-22 14:07:12

好象美式英语流利了N多年，现在又有英式英文开始占上风的感觉
学校的录音带上似乎以美式居多
反正，无论英式还是美式，孩子都接触了也没关系
对孩子有好处，他们到最后一定分得清意思

huhu 发表于 2011-7-22 14:38:57

小蓝 发表于 2011-7-22 14:07 static/image/common/back.gif
好象美式英语流利了N多年，现在又有英式英文开始占上风的感觉
学校的录音带上似乎以美式居多
反正，无论英 ...

嗯,有道理,谢谢了

sher9646 发表于 2011-7-22 15:01:01

我们没管什么美式英式，孩子喜欢就行。

安妮妃儿 发表于 2011-7-22 15:01:13

都是英语，确实有不同，碰到的话查一查告诉孩子就行了，

小臭乖 发表于 2011-7-22 15:34:34

我们没关什么美式、英式

2宝妈妈 发表于 2011-8-3 22:56:49

我们没管什么美式英式，孩子喜欢就行。

坚果男孩 发表于 2011-8-4 08:34:03

学校的英语大部分还是中式英语，我听了与美式英语与英式英语都还是有区别的。

xszmm00 发表于 2011-8-5 09:36:33

我们学校里教的就是英式，可外边的资料大多是美式，没办法，都听咯。

93776940 发表于 2011-8-5 11:15:00

坚果男孩 发表于 2011-8-4 08:34 static/image/common/back.gif
学校的英语大部分还是中式英语，我听了与美式英语与英式英语都还是有区别的。

是啊，中式英语，大概属于5不像的那种。英式、美式、台式、港式、澳式，超级多。咱来个中式中的方言式。哈哈。
其实确实无所谓。如果只是为了应试，那种式都没问题。如果为了交流，那种式也照样能交流。即便只是中式中的方言式。

wanghv 发表于 2011-8-5 11:39:04

把英语当工具吧，能交流就行。不过，我周围的，以美式为主，同一份材料，都找美式发音的听。

sandydad 发表于 2013-6-17 08:49:03

本帖最后由 sandydad 于 2013-6-17 10:58 编辑

我国的语音教学一直以英式英语为标准，中小学英语教材的内容在语音、词汇、语法等方面也都是以英式英语为特点。但是，各省都在推行自行制定的教材和大纲，其中英式和美式都有。
这个就是我国英语教育最乱的地方
页: [1]
查看完整版本: 现在学校学的是英式英语还是美式英语?请教