育儿社区 › 英语类资源 › 【百度云盘】1998 CALDECOTT MEDAL --- Rapunzel

pl09092000 发表于 2015-2-27 19:38:54

已有 60 人购买  本主题需向作者支付 3 贝壳 才能浏览 购买主题

wjjzw1111 发表于 2015-2-27 20:08:00

莴苣姑娘，


wjjzw1111于2015-2-27 20:11补充以下内容：
据说这本书涉及很多阴暗面，比如贪婪，比如暴力，比如偷情。
其实只是个故事。

Ruoan 发表于 2015-2-27 22:31:58

亲爱的，帖子题目里书名打漏了一个字母。

是Rapunzel。

这个童话以前确实译作莴苣姑娘，故事涉及很多隐喻。

迪斯尼改编成更加适合孩子理解的电影了，汉译《长发公主》。

我们在迪斯尼买的公主服就是Rapunzel的。

lslhy 发表于 2015-2-27 22:59:28

呵呵，楼上真不错

Beryl 发表于 2015-2-28 12:18:29

是我见过的最美的版本，感谢分享，赞！

jiayou 发表于 2015-2-28 14:47:07

usborne的给女孩儿听的故事collection那本事里面，就有这个长发公主的故事，也很有趣。

pl09092000 发表于 2015-2-28 15:21:59

wjjzw1111 发表于 2015-2-27 20:08 static/image/common/back.gif
莴苣姑娘，



其实，哪个童话里没有阴暗面，白雪公主里没有嫉妒吗?美好的东西都是要有丑陋的东西来衬托的。

donnahua 发表于 2015-2-28 15:25:35

谢谢分享！！！！！！！！！

milina_80 发表于 2015-2-28 16:57:25

真美，谢谢分享

wjjzw1111 发表于 2015-2-28 22:00:24

pl09092000 发表于 2015-2-28 15:21 static/image/common/back.gif
其实，哪个童话里没有阴暗面，白雪公主里没有嫉妒吗?美好的东西都是要有丑陋的东西来衬托的。

看过一个用另类眼光解读白雪公主的，简直不敢再看了。
就是童话吗，真不知有的人那么闲，用重口味去解读。
去年带孩子读了格林童话和伊索寓言汉语的，最后读不下去了，字眼太晦涩难懂，内容很重口味。以前看童话都是改编版的，原著真的是很血腥的。

pl09092000 发表于 2015-2-28 23:05:59

wjjzw1111 发表于 2015-2-28 22:00 static/image/common/back.gif
看过一个用另类眼光解读白雪公主的，简直不敢再看了。
就是童话吗，真不知有的人那么闲，用重口味去解读 ...

其实，越是早期的，越是血腥暴力，看看成人读的希腊神话，就知道了。至于伦理道德，哦，哪是什么东西？文明人之前的野蛮人是不知道的。

其实，伦理道德也是人们逐渐构建的，规范人们的行为的。生活复杂了，矛盾冲突出现，人们才想法子来制约规范。可是规则不是一朝一夕就可以制定出来了，因此矛盾冲突将存在很长一段时间，留下痕迹让后人去看，按后人的标准就自然觉得很重口味。

jyt0910 发表于 2015-11-9 09:28:53

谢谢你。。。。。。。。

查看完整版本: 【百度云盘】1998 CALDECOTT MEDAL --- Rapunzel