applejackgg 发表于 2015-3-4 15:48:20

动画片应该先给孩子看原版英文还是中文的？

孩子两岁半，我刚刚发现和来到这个网站，刚刚开始英语启蒙之路。在这里发现了很多好资源好的英语版动画片。可是，一开始尝试给孩子看英文版的，发现孩子看一会儿就有点不太集中精力看了，换成中文版的，可以看很久，更能懂情节。比如粉猪和米奇妙妙屋。

孩子现在最喜欢看的是猫和老鼠。因为里面很少有语言。所以不管是什么语言的，都喜欢看。

给孩子看动画片，尤其是国外的动画片，感觉孩子能从中学到很多东西，不知不觉中学习了，同时看英文版的可以进行英语启蒙。可是现状却是上面所述。以至于想着既然让孩子看了就看得高兴点，就换成了中文版的……失去英语启蒙的意义……

不知道做得好的宝爸宝妈都是怎么做的。这里可否给指点一二？非常感谢。

http://www.ebama.net/xwb/images/bgimg/icon_logo.png 该贴已经同步到 applejackgg的微博

麦穗旺旺 发表于 2015-3-4 15:56:58

看英语动画片呀，猫和老鼠本身就没几句台词的，很好渗透

Kimmi妈妈 发表于 2015-3-4 16:03:20

我们也是给看英文的， 貌似也很喜欢.

daisy820319 发表于 2015-3-4 16:07:13

我家的不太喜欢看英文，更喜欢看中文。

镜洋 发表于 2015-3-4 16:10:25

同问，同问

daisy820319 发表于 2015-3-4 16:11:17

所以不敢给她看中文的，英文的看就看，不看拉倒。就是担心看了中文的，她看得入情境，英文的听不太懂，自然更不愿意看了。

我的乖宝宝 发表于 2015-3-4 16:18:09

我家的不喜欢看英文的，郁闷

麦穗旺旺 发表于 2015-3-4 16:30:31

不给中文的自然就看英文的了，中文强势的孩子肯定不喜欢英文的，看一段时候英文的就适应了

zhliansh0812 发表于 2015-3-4 16:32:56

刚开始都不爱看，毕竟是一种陌生的语言，时间长了就磨出来了，英语汉语都喜欢看。

皓月妈 发表于 2015-3-4 17:27:47

全是中文的

瑞希妈 发表于 2015-3-4 17:50:45

看英文的，很喜欢米奇妙妙屋

seawind 发表于 2015-3-4 19:25:40

只能看英语，
Take it or leave it

onthewing 发表于 2015-3-4 20:03:30

英语的比较好

toto84 发表于 2015-3-4 20:53:10

你好，我家宝宝刚28个月，我今天也第一次尝试给她看粉红猪小妹的英语版，我也准备给她开始启蒙英语，现在也满头雾水，感觉要好好摸索，可以交个朋友吗，一起学习探讨进步哈哈

toto84 发表于 2015-3-4 21:28:35

看英语版的动画片是否需要边看边给小朋友解释中文呢

snail913 发表于 2015-3-5 07:37:08

什么都是习惯了就好
不趁着孩子年幼好哄下手，难道还要等孩子长大了有了自主意识跟你抗衡，你再下手？
父母对孩子太过真诚了也是个事啊

家有小妞儿candy 发表于 2015-3-5 09:17:46

或者试试教学视频？比如洪恩英语，巧虎英语，朵拉中文版之类的？我家就是教学视频开始启蒙的，现在还行，很爱看纯英文的动画片，据说都能听懂

daisy820319 发表于 2015-3-5 13:22:31

daisy820319 发表于 2015-3-4 16:07 static/image/common/back.gif
我家的不太喜欢看英文，更喜欢看中文。

的确，得让她了解个大概的意思，理解影片讲什么，看起来就会更有趣，因为知道对话里大概讲什么，她才会因为有点懂才会更想要去听懂。

yhyy 发表于 2015-3-5 19:22:07

坚决认为一开始就要原版英文

245221309 发表于 2015-3-6 10:21:38

学习了 ，谢谢分享！

tina1975 发表于 2015-3-6 15:05:36

当然英文的咯
页: [1]
查看完整版本: 动画片应该先给孩子看原版英文还是中文的？