饶紫柔 发表于 2011-7-27 16:01:52

记录：读《小猫咪追月亮》

            
            《小猫咪追月亮》是跟团的时候买的，说实话当时团，主要是因为是获得凯迪克金奖的绘本。

            话说，去年年底，跟团订单刚下，卓越京东的活动一波接一波，作为喜欢书的家长，我根本就淡定不了。于是败了好几箱子书，也没整理，当时看到有妈妈在群里吆喝说是书买重复了，我觉得是不可能的事儿，我脑子都记着呢。结果六一期间，我就发现我买了几本重复的书！其中有两本是京东抢书的时候，眼见喜欢的书眨眼间就不见了，一激动，重复下单两本，然后就忙别的去了，等书来了，才发现有两本重复的。{:soso_e101:}懒得退，读的时候，和孩子人手一本，呵呵。

             前几天趁孩子午睡，赶紧整理了一下。然后，又发现，有的书买来后，来不及读，显的低幼了些。比如说这本《小猫咪追月亮》。

             于是，昨天赶紧拿给孩子看，看的时候，心里想着，估计一遍勉强看完，孩子肯定不会再看了。

            按惯例，先把书递给孩子让她自己看，她一边看一边自己编故事，就是“看图说话”，然后我就听见她说：小猫掉进水里去了，身上湿淋淋的。让我很惊喜，词语“湿淋淋”用的非常恰当！

         这本绘本从画面来说，非常简单，简单的线条和场景。从文字来说，也很少。但是，儿童阅读推广人阿甲翻译的非常好，朗朗上口，读起来感觉很好。呵呵。看到这本绘本，让我想起《可爱的鼠小弟系列》，也是简单的画面，少量的文字，孩子却非常喜欢，看了又看，读了又读。

         觉得有些低幼的《小猫咪追月亮》竟然也同样深得孩子喜欢，读了又读，看来绘本还真不能按年龄划分。

anqinana 发表于 2011-7-27 17:11:32

这本书没买中文的，不过这次团了英文的，也好，给儿子英文启蒙用。

小璐菜菜子 发表于 2011-7-28 10:05:39

在哪团的英文的？给个链接哈

封疆大吏041010 发表于 2011-7-28 10:11:24

小璐菜菜子 发表于 2011-7-28 10:05 static/image/common/back.gif
在哪团的英文的？给个链接哈

45# 凯迪克金奖绘本团（还有几套，可加订~）
http://www.ebama.net/forum.php?mod=viewthread&tid=23012&fromuid=1637


封疆大吏041010 发表于 2011-7-28 10:17:54

小璐菜菜子 发表于 2011-7-28 10:05 static/image/common/back.gif
在哪团的英文的？给个链接哈

你对谁说话，点击她楼层下的回复啊，不然同学怎么告知你啊。

你对某同学说话，点击她楼层下的回复，这功能会自动提醒她——当她收到提醒功能，就会立即回复你。不然，你就会错过好机会。
——————————这就是本坛特有的“提醒”功能

娃爱的墨墨 发表于 2011-7-28 10:18:00

呵呵 不错的绘本啊

fanfanyangzhou 发表于 2011-7-28 12:17:25

我跟团了英文版的，待会儿就读给孩子听！

Q你Q我 发表于 2011-7-28 22:49:20

请问谁有音频

桃61 发表于 2011-7-29 19:49:44

我也想问，哪里有音频？

wsying1982 发表于 2011-7-29 20:11:23

我参加45团，得了本英文的。

小饼干 发表于 2011-7-30 01:48:42

我们也是参团得了本英文版的，儿子特别喜欢。这几天点读率最高的就是他了。

换位思考 发表于 2011-7-30 13:14:38

不错的绘本。

sophie09 发表于 2011-8-1 15:42:29

我买了中文版的，感觉翻译一般，打算再买英文版的。

饶紫柔 发表于 2011-8-1 16:43:30

sophie09 发表于 2011-8-1 15:42 static/image/common/back.gif
我买了中文版的，感觉翻译一般，打算再买英文版的。

            读书真的是个人感受哈，我感觉阅读推广人阿甲翻译的挺不错，读起来很好。呵呵，不过原版的原汁原味。妮子的45#里有这本，一套书，很想要，但是因为其中两本有了中文的就放弃了，如果可以拆套就好了

小璐菜菜子 发表于 2011-8-14 20:19:47

小璐菜菜子 发表于 2011-7-28 10:05 static/image/common/back.gif
在哪团的英文的？给个链接哈

回复太详细了，感谢

佳佳妈 发表于 2011-8-14 20:25:10

这几天正在读英文的，孩子很喜欢。

misxy328 发表于 2011-9-12 20:47:10

呵呵 这个我也是团的英文的

raindavis 发表于 2011-9-12 20:50:13

我刚在卓越买了中文的，不知道怎么样

_▂上善若水. 发表于 2011-10-4 12:36:15

我买了英文版的，正愁不知道怎么翻译呢。楼主再发些图片上来就好了

虎妞安安 发表于 2011-10-6 21:47:03

这书是黑白画风所以才容易被当作低幼书吧！
这书在我家最初不受待见，后来小宝开始喜欢月亮才找出来看，喜爱程度还可以。
故事温馨，猫咪也很可爱。其实我一直希望这书能像信谊那套DVD一样被拍成动画片就好了，
一定有很高的收视率的!

饶紫柔 发表于 2011-10-6 23:11:06

虎妞安安 发表于 2011-10-6 21:47 static/image/common/back.gif
这书是黑白画风所以才容易被当作低幼书吧！
这书在我家最初不受待见，后来小宝开始喜欢月亮才找出来看，喜 ...

有时候有的书也是需要时间沉淀的，我家也有这种情况，当时不喜欢，可是过一段会喜欢上。

我的可意 发表于 2011-10-9 08:17:31

这本书我家宝宝不要太喜欢哦~我是买的中文的，自己手写的英文，听的英文音频

从头学英语 发表于 2011-10-9 13:20:05

团了英文的，儿子收到的当日看这本书看的乐不可支的，他觉得小猫太可爱了
页: [1]
查看完整版本: 记录：读《小猫咪追月亮》