鹭鹭阅读英文书的方法
本帖最后由 qiankun3 于 2016-12-20 20:32 编辑其又有什么话说。
倘若对鹭鹭不在乎,自然不会因为她语音问题提出什么问题,直接点一下窗口右上角小叉叉就可以了。
山外有山,楼外有楼,这世界,最不缺的就是人才。取长补短,正常。
楼主性情耿直,不愧是个军人出身。但论坛里,略略软化一下,听听意见,也许对孩子成长更有用。
我们都是来向鹭鹭学习的,呵呵。偶尔提点小想法…… 又发生了什么。。。 楼上妈妈说的很中肯,如果不是希望鹭鹭好上加好,不会说的.鹭爸应该感到开心,有这么多人关注这鹭鹭的成长. 楼主淡定,千万不要因为与人较劲而影响到教育孩子的方式方法或是“期望值”,孩子健康快乐成长进步就可以了,太重的包袱小孩子扛不动。 为什么总是要翻译?就算成人,英语学到一定程度,也可以完全可以不借助汉语进行思考,孩子更容易做到。而且,对情景、思维直接用英语进行表述、加工,本来也是能力到一定层次的标志,更是以后精进的基础。
浅层次上双语到达同一水平,没必要追求。不如追求能够进行比较复杂的思考,可以描述比较丰富的细节和情感,哪怕会出现汉语强势的情况。坛里大量汉语相对强势的孩子,到国外一样可以轻松融入环境,因为他们的思维能力跟得上,情感识别和表述也不错。 向楼主学习 本帖最后由 yaer2002cn 于 2015-4-1 05:38 编辑
没人讥讽孩子,因为嘚瑟的是你。在你眼里善意提醒,是嫉妒你孩子英语好、你教女有方。就在前几天,我天真的认为你做父亲的学会反思,要与人沟通交流,真诚的。没想到你还是老样子,且变本加厉。不过我心底还是存有一丝希望,希望你从孩子成长、为人父的角度好好的慎重的反思就为了一个学英语,让孩子与做父亲的你顶着有可能的网络风险与各路不知名不知底细的洋面孔玩口水。
这三年来,看到的都是你在嘚瑟在不断的证明自己。当看论坛里有娃儿晒自己写的英文小说,不多久你也宣布自己的娃儿决定开始写小说;当有的娃儿晒出自己写的颇具见解带有人文情怀的文章时,紧接着你开始晒自己娃儿用英文讲各种理工科知识;当没啥可晒的时候,你开始晒谁英文打字快,晒孩子的照相机般的记忆力;那接下去,晒啥呢?晒如何在skype上如何练口语?……打住吧,这真的有诸多潜在的风险。 风物长宜放眼量 适合自己家操作,孩子也乐意配合家长引导的就是好的,鹭宝英语已经上道,可以考虑做个长远点的规划,边实践边修正。 上进的好孩子 孩子恐怕和成人的的思维不同,是阅读英文直接理解了而不是多多少少要靠点汉语意想转换下再理解。
--------大人其实也不用翻译的,我看完一篇百十来单词的英文邮件只需要2-3分钟(这个过程不是逐个单词看,而是扫一片过去),我就能理解客户说的什么事,然后就直接跟同事用中文沟通客户要求, 这中间不存在硬邦邦的翻译,而是你说的:阅读英文直接理解了。 上进的好孩子 晒娃多少都要有些承受能力。 建议给鹭鹭找个好老师,好好设计一下孩子的将来。 我真的希望孩子能有最美好的未来。
崔贺童于2015-4-1 08:49补充以下内容:
关注鹭鹭。祝她学习进步!开开心心! 每次楼主晒娃,我想先凑一顿楼主,然后回家揍孩子,是不是很变态啊? 琳琳的妈 发表于 2015-4-1 08:50 static/image/common/back.gif
每次楼主晒娃,我想先凑一顿楼主,然后回家揍孩子,是不是很变态啊?
很精彩的评论啊!
很上进的娃啊! 淡定。大家都是家长,都是希望小孩好:P nekogao 发表于 2015-4-1 08:29 static/image/common/back.gif
如果将来要做翻译的工作,翻译的训练是必须的.是否要从很 小时候就需要开始规划训练,这个不确定不好说.
...
翻译又不是什么新职业,什么时间该怎么训练早有成熟学习路径,现在信息这么发达,只要有心,没有不能知道的。
本帖最后由 rongrong07 于 2015-4-1 14:14 编辑
说实话,我是觉得楼主家的孩子英语投入太过了,英语再好又能怎么样呢?如果立志一定要让孩子赶上或超过native的水平,不如赶紧挣钱送孩子出国吧。况且随着孩子年龄福利的消失,孩子也会渐渐埋没于芸芸众生之中,顶多说、读比人家流利些,思维的高度才是决定性的,语言不过是其载体而已,语言这个东西可不像其他一些必须有极高天赋才能达到顶峰的东东,没必要这么纠结在英语上吧。 鹭鹭很强!她是我来论坛不太长时间来,出镜率最高的一个牛娃,听说读写译,和同龄孩子比,确实都很牛。如果她对所有爸爸晒出来的这些都富有极大的热情和兴趣,而爸爸只是旁观者、记录者和鼓励者,她自己内心有着强烈的渴望在这些方面自我成长,那真是太棒了,只需注意后续的方式方法即可。可是看起来爸爸是属于性格比较强势的,那么,风险在于,她会不会为了爸爸的喜欢而喜欢呢?
不过孩子始终都是自己的父母最了解,教育这件事也是见仁见智的,一向不敢随便说,我这实在是最近连着看了很多鹭鹭的帖子,一时没忍住 很膜拜楼主和您家的娃,请问孩子的学习过程中您陪读吗?给孩子读的书您是根据什么选的,这些资料您都提前了解过吗?原谅我的问题比较幼稚,因为我现在正受这些困扰。 我觉得想晒就晒呗,现在到处都在晒,晒自己的饭局,晒自己的衣服,晒自己的郁闷,晒晒孩子也可以--只要孩子愿意!尽管这么说,但我自己是个很不喜欢晒的人,但我不能批评别人晒的权利。露露爸爸为了晒孩子拉了很多仇恨,但依然故我,令人佩服。 你说的是 lintao915?其实ta很多地方还是说的有参考价值的,可能语气上有点让你受不了吧 wuyaneba 发表于 2015-4-1 03:13 static/image/common/back.gif
为什么总是要翻译?就算成人,英语学到一定程度,也可以完全可以不借助汉语进行思考,孩子更容易做到。而且 ...
赞同!情景对应就好了。本来中英文就不是一一对应的关系。
看来嫉妒LZ的不少啊。 本帖最后由 pantt 于 2015-4-2 13:46 编辑
璐爸辛苦了
页:
[1]
2